Bongphilou · 6 juillet 2013 à 5:31 · 7 participants · 5 881 affichages
Je souhaitais compléter un post concernant les méthodes de khmer, mais impossible de remettre la main de dessus. Donc, pour ceux qui voudrait se lancer dans l'aventure il y a: - "Le khmer au quotidien" de JM Filippi 2008 Edition You Feng (un sacré bonhomme...
Topsud · 24 mai 2012 à 20:13 · 4 participants · 3 478 affichages
Je correspond avec une amie vietnamienne malheureusement son français est hasardeux et mon vietnamien est nul Nous utilisons translator google pour essayer de nous comprendre mais parfois c'est grave...!!avec voir même des gentillesses transformées en...
M'aidiez à traduire en tailladais: chaque jour est un jour à donner La seule différence est la vague (enfin deux l'une sur l'autre) qu'il y a sur la photo de droite mais j'ai supposé qu'il s'agissait d'un espace Voila j'attend votre aide merci d'avance...
Domy13 · 4 septembre 2015 à 18:59 · 1 participant · 1 971 affichages
Pour la rentrée, voici les coordonnées de l' ASSOCIATION THAI PROVENCE à MARSEILLE. qui dispense depuis 8 ans des cours de langues Thaï et Française. www.thai-provence.or... Cette association est ouverte à tous, elle aide également les Thaïs qui immigrent...
Bad666 · 29 août 2015 à 20:58 · 4 participants · 2 621 affichages
Vais en thailande cet hiver et mon budget fait que je vais souvent manger dans les echoppes de rue et pas dans les restaus a touristes seulement le hic c est que je suis vegetarien (pas de viande pas d oeufs et pas de poisson) ce sera ma 1ere en thailande...
Evah · 26 avril 2011 à 11:21 · 9 participants · 10 783 affichages
J'ai cherché sur de nombreux sites le Dhammapada en khmer pour trouver directement ma traduction mais je n'ai aps trouvé. Ainsi si quelqu'un pouvait me traduire cette phrase en khmer, je lui en serai très reconnaissante: "La vie n'est pas un problème...
Ukita · 8 janvier 2013 à 0:15 · 6 participants · 5 941 affichages
J'ai l'intention de me faire tatouer un petit texte en Khmer. Je trouve cette écriture très belle et je suis moi même d'origine cambodgienne (eurasienne) mais je ne sais malheureusement pas l'écrire ni le parler... Je vous demande donc votre aide, si...
Ronandz · 15 juin 2015 à 18:32 · 4 participants · 1 713 affichages
Je désire me faire tatouer les prénoms et dates de naissance de mes filles en thai. Y aurait il qq qui pourrait me traduire YOUNA 29 novembre 2001 MARIE 30 novembre 2006 Il ne faut pas que cela soit ridicule lors de la traduction par un thaïlandais...
Symms · 15 juin 2015 à 14:37 · 2 participants · 1 356 affichages
Seriez-vous en mesure de me traduire avec précision cette inscription s'il vous plait? (et me dire si l'écriture est lisible, correctement typographiée?) J'apprécie particulièrement la typographie thaïlandaise, ses formes, sa dynamique et je cherche à...
Matabiau · 25 avril 2015 à 19:14 · 2 participants · 1 118 affichages
J'aimerais que quelqu'un puisse me traduire cette, citation en thai: "En te levant le matin, rappelle-toi combien précieux est le privilège de vivre, de respirer, d'être heureux." Merci d'avance de votre gentillesse.
Salba · 18 avril 2015 à 19:36 · 3 participants · 1 531 affichages
Je suis à la recherche de la méthode Assimil L'indonésien sans peine avec CD si possible. J'habite la région parisienne donc possibilité de remise en main propre. Bonne journée à tous.
Margotdecret · 10 avril 2015 à 11:43 · 5 participants · 1 268 affichages
Est-ce que quelqu'un aurait la gentillesse de me dire comment je peux traduire le mot "osmose" en vietnamien s'il vous plait? (Dans le sens, osmose = interpénétration, influence réciproque) Je ne fais clairement pas confiance à Google traduction... Merci...
Tranthuyvan · 23 novembre 2014 à 23:15 · 2 participants · 1 379 affichages
Je suis étudiante en pharmacie. Je viens d'arriver à Paris pour faire mes études et j'ai bcp de difficulté à communiquer des autres. Donc, je voudrais chercher quelqu'un qui veut apprendre vietnamien. Je pourrai apprendre le francais et vous pourriez...
Wanad · 2 février 2015 à 22:43 · 3 participants · 1 635 affichages
Je souhaite partir au philippine à Antipolo et je souhaiterais parler le tagalog, auriez vous des bons livres à me conseiller ou une personne pourrait m'apprendre. Merci de vos réponses
Après 3 séjours en famille avec mes parents et ma sœur en Thaïlande, je souhaites me faire tatouer le mot famille dans le dos en thaï. Mais de peur de me faire tatouer des bêtises trouvées sur google je préfére me renseigner auprès de personnes qui savent...
Pikpit22 · 24 novembre 2014 à 17:16 · 7 participants · 1 649 affichages
J'ai passer un mois cette année en Thaïlande et j'ai plus qu'adorer du coup pour graver ce moment a jamais je souhaiterais me faire un tatouage en Thaïs!! ma traduction donne cela pouvez vous me dire ce que vous lisez svp? pour voir si elle est correct!...
Schtroumpfet · 10 décembre 2014 à 7:27 · 3 participants · 1 238 affichages
Sauriez-vous me traduire "nous vous remercions pour votre accueil et pour votre gentillesse"? Je vais envoyer des photos à la famille de notre ami qui nous accueilli là bas plusieurs jours. Ce sont des photos prises en famille. J'ai posé la question à...
Mariion1204 · 31 octobre 2014 à 16:16 · 4 participants · 2 613 affichages
Tout d'abord je me suis inscrite sur ce site pour recueillir de nombreuses informations afin de préparer au mieux notre voyage de noces que nous effectuerons en février prochain. De plus, l'idée d'un tatouage me trotte depuis plusieurs années. Je désire...
BckPckrdream · 5 octobre 2014 à 17:50 · 6 participants · 2 678 affichages
Je vous ai écris pour vous poser une question, j'aurais envie de faire un voyage en Asie de l'est d'ici un an ou 2, mais je ne sais pas encore dans quel pays, quand je dis Asie de l'est ça veut dire la chine, le japon, la corée du sud, la mongolie, taiwan...
