Rounouch · 17 avril 2013 à 16:35 · 4 participants · 2 007 affichages
Didier nouvel arrivant qui espère début AOUT débarquer a Manille. Je commence a apprendre le Tagalog avec (le Tagalog express), par contre je recherche un traducteur électronique français - tagalog, mais en vain!! Si vous avez une piste je suis preneur...
Nbj · 16 avril 2013 à 21:17 · 9 participants · 2 093 affichages
Chers tous, J'ai beaucoup entendu le mot "sanook", en Thaïlande (être sanook, comportement sanook...), ça m'a intrigué et j'ai demandé ce que ça signifiait. Le mot qui revenait dans les différentes explications était "enjoy", ou "profiter du moment"...
Ecla93 · 31 mars 2013 à 2:38 · 2 participants · 957 affichages
Je mappelle jennifer je recherche kelkun qui cest ecrire en thai car je voudrai me faire tatouer les noms de mes 4 enfants. jai cherhcer sur le net mais je ne trouve rien merci de maider
Nico33000 · 17 mars 2013 à 20:21 · 3 participants · 2 830 affichages
Message different mais important ma peite fille née ce matin se prenome Hannah-Lou j aimerai me faire tatouer son prénom pouvez vous a l aide de l aphabet birman m indiquer comment ecrire ce prénom je me doute qu il n y a pas de traduction exacte je pense...
CaribouDu31 · 20 mars 2013 à 22:58 · 6 participants · 2 045 affichages
Pour éviter de vous ennuyer, je vais sauter le passage "j'adore la Thailande, sa nourriture, ses gens..." J'ai commencé à me mettre à l'apprentissage de la langue et je butte sur quelque chose qui doit surement paraitre tout simple pour les initiés...
Maihanh · 16 mars 2013 à 23:37 · 1 participant · 1 371 affichages
Je cherche une personne qui veut apprendre le vietnamien. Nous pourrons échanger la langue. Je vous enseignerai le vietnamien, et vous m'aiderez à conmmuniquer le francais couramment. Et je suis à Lyon. Contactez-moi si vous interessez. Cordialement
Sebastienmz · 9 décembre 2011 à 19:50 · 3 participants · 2 923 affichages
J'ai effectué mon voyage de noce en thailande. pays merveilleux et voyage remplis de souvenir. depuis j'ai eu deux enfants: hugo et pauline. j'aimerais connaitre la traduction des prenoms de mes enfants en thailandais. quelqu'un peut il m'aider. merci...
Jayjaycoach · 3 mars 2013 à 19:57 · 1 participant · 1 307 affichages
Yop, Je recherche quelqu'un qui pourrait me traduire cette phrase "aime ce que tu as" en écriture thaïlandais, please??? Car je désire me faire cette phrase en tatouage sur le bras... Merci d'avance, Jayjaycoach.
Je suis à Phom Penh on peux me dire si il a un une place ou que je peux acheter un logiciel pour la langue khmer français me dire l adresse du magasin. Merci
Mousticos · 4 février 2013 à 13:53 · 2 participants · 1 439 affichages
Je suis dans le périgord et nous aimerions apprendre le kherm, si vous avez des libres ou CD voir cassette, nous sommes preneur, nous aimerions etre plus utile en connaissant la langues... merci de votre aide.
Emy32000 · 23 octobre 2012 à 21:45 · 10 participants · 4 350 affichages
Je cherche la traduction de cette phrase qui me tient à cœur " La vie est une chance, saisis-là. La vie est un défi, fais lui face. La vie est un rêve, fais en une réalité. La vie est une promesse, remplis-là. La vie est une aventure, ose-là. " merci...
Savoyard · 12 novembre 2011 à 11:20 · 3 participants · 3 942 affichages
J'ai pas mal cherché sur le net mais je n'ai pas trouvé le mot "liberté" en calligraphie birmane. Si vous l'avez je suis preneur!!! merci d'avance, Cédric
Vichra · 28 janvier 2013 à 14:55 · 2 participants · 1 531 affichages
Ne trouve pas de site!!! etant moi même khmer d'origine, je souhaite porter mes racines maternel en quelque sorte!!! si quelqu'un peu m'aider je serais tres ravis de les accepter!
Demandetradu · 18 juin 2009 à 19:43 · 7 participants · 2 759 affichages
Excusez moi de vous deranger ainsi mais actuellement a bangkok, j`ai besoin d`une traduction exacte au plus vite pour un tattouage si quelqu`un peu m`aider a traduire cettre phrase avec des caracteres thailandais avant demain 13h je lui en serait extremement...
Lalilline · 24 janvier 2013 à 2:37 · 2 participants · 1 258 affichages
Je souhaiterais me faire tatouer la phrase "vis tes rêves" en thailandais, quelqu'un pourrait il m'aider? Si c'est possible j'aimerai avoir la calligraphie thai Merci ;) Pauline
Armelle83 · 16 janvier 2013 à 17:30 · 2 participants · 1 419 affichages
Je suis à la recherche d'un traducteur indonésien sur Paris pour m'aider sur un doc tourné sur l'pile de Bangka! La personne doit être francophone. 2 jours de traduction à prévoir. SI vous êtes intéressés, contactez Armelle au 01 45 74 60 56 Merci.
Evy3684 · 31 août 2008 à 11:38 · 6 participants · 9 006 affichages
Je pars aux Philippines dans deux mois... Je cherche donc à apprendre le Tagalog. J'ai commencé grace au livre Assimil, mais si quelqu'un a d'autres conseils je suis preneuse!!! Pour info j'habite Paris. Merci beaucoup
Valou3243 · 5 avril 2012 à 8:44 · 5 participants · 5 208 affichages
Je souhaiterais avoir une traduction de ce proverbe français en Bahasa indonesia: "Cueille le jour présent sans te soucier du lendemain" en d'autres termes "CARPE DIEM" Peut-être existe t-il une phrase toute faite qui représente bien cette philosophie!!...
Jevaisou · 11 novembre 2012 à 11:32 · 10 participants · 4 765 affichages
Sawadee Kha Voilà, avec ma fille nous allons nous installer en Thaïlande pour une durée d'1 an environ. Elle sera scolarisé dans une école Thaï (elle a 4 ans), je sais que les enfants ont une forte capacité d'adaptation mais bon j'aimerais bien qu'elle...
Jaane · 15 décembre 2012 à 22:47 · 2 participants · 2 342 affichages
J'ai fais de nombreuses recherches sur le net, et pourtant il a ses limites, je n'ai pas réussi à trouver clairement quel était la différence entre le Pâli, et le Khmer, quelqu'un peut il m'éclairer?
SaemonFr · 5 décembre 2012 à 21:07 · 2 participants · 2 543 affichages
Voudrais me faire tatouer les prénoms de ma famille en Khmer et en Sanskrit, ainsi qu'un proverbe. C'est un projet qui me tient particulièrement à cœur depuis quelques années. Si vous pouviez me rendre ce service de traduction je vous en serai très reconnaissant...
Cocotte033 · 27 novembre 2012 à 13:54 · 12 participants · 4 837 affichages
Sawatdee kha j'aimerai trouvé une personne désireuse d'apprendre le francais et en échange qu'elle m'apprenne le thailandais j'ai déja une toute petite base de thai:) meme si la personne ne parle pas francais du tout ca ne me dérange pas voila a bientot:)...
Sunpax · 19 janvier 2007 à 20:52 · 10 participants · 10 699 affichages
J'ai besoin de conseils avant d'acheter "l'assimil Thai" version 3 cd...audio Qui l'a essayé? ou eventuellement d'autres méthodes? audio de préférence Merci @ +
Djo45 · 19 mars 2007 à 7:45 · 16 participants · 24 155 affichages
J ai deja lu differents postes sur les methodes d apprentissage du thai,, bien sur rien de mieux que de le faire sur place mais bon en attendant d y etre j aimerais connaitre quelques sons, prononciation, vocabulaire... si vous avez des sites valables...
