Peut-on changer de culture?...

" Oui, on peut bien sûr le prendre en plaisantant. Mais cet exemple de la blague uniquement comprise par ceux qui partagent la culture locale est je crois universel, et significatif. " Tu confonds significatif et insignifiant, je crois...Tu ne peux tout de même pas sérieusement vouloir tirer à tout prix de cet exemple anecdotique (même universel !) la démonstration de ta théorie d'une plus grande proximité culturelle, si tant est qu'elle soit réelle, de notre parisien urbain avec son homoloque guérétois qu'avec son confrère londonien !Ta citation d'une pseudo "définition" de la culture française était déjà hors jeu puisqu'elle ne faisait qu'expliquer sans rien définir... et on peut aussi avoir raison et savoir convaincre ou tempérer (tu le montres régulièrement) sans faire appel à la pachydermique (que chat ) percussion des certitudes et des évidences, non ?

Sur la forme :Je que j'apprécie tout particulièrement chez toi, mon cher Smeagol, c'est qu'à défaut de proposer quoi que ce soit de constructif, tu emploies toute ton énergie à démolir ce que disent les autres. C'est évidemment beaucoup plus simple...Pour ma part, je préfère chercher à comprendre, au risque de me tromper.Sur le fond :Ne t'en déplaise, il ne me semble pas que mon exemple de la blague soit si insignifiant que cela, même au regard de l'incomparable culture élitiste partagée par les seuls Parisiens et Londoniens. Cet exemple met au moins en évidence que certaines formes de pensée, aussi triviales et anecdotiques te semblent-elles, ne peuvent être comprises que par ceux qui partagent la même culture.Par ailleurs, je connais bon nombre de Parisiens qui ne possèdent pas un niveau d'anglais suffisant pour vérifier leur "proximité culturelle" avec leurs "confrères londoniens", et qui auront sans doute plus de chances d'établir une communication avec leurs si ruraux "homologues guérétois".Tu sais, il existe parfois aussi des certitudes et des évidences qui ne sont pas contestables...

" Tu sais, il existe parfois aussi des certitudes et des évidences qui ne sont pas contestables... "Cela m'est indifférent, mais en disant cela tu me donnes raison...

On ne démontre pas l'inexistence de Dieu mais on essaie de démontrer son existence. Il en va de même ici : tant qu'on ne m'aura pas dit ce qui caractérise spécifiquement la culture française et qui, par définition donc, concerne l'intégralité de la population sur l'intégralité du territoire, je ne pourrais que considérer qu'il y a confusion des genres entre identité nationale et culture.William a parlé de millefeuille : même si ce n'est sans doute pas le sens qu'il voulait appliquer, je trouve la métaphore heureuse. Il y a en France une foultitude de faits culturels qui se recoupent, se superposent, s'influencent. Mais aucun qui soit total du point de vue territorial ou de la population.En revanche, on peut sans doute parler d'aire culturelle française, ça oui, caractérisée par certains éléments comme l'usage du français etc. Mais dans ce cas, on s'est débarassé des frontières nationales. CQFD.

... Toi non plus tu chais pas où ch'est Alégia, alors ?

Bonjour???Je me demande parfois si nous vivons dans le même pays. Pour mon boulot, je me rends régulièrement à Guéret (préfecture du département de la Creuse).Je t'assure qu'on y parle le français, ni mieux ni moins bien qu'ailleurs. Je t'assure qu'il y a aussi à Guéret des écoles où l'on enseigne le français, des librairies qui vendent des livres en français, des radios nationales ou locales qui s'expriment en français. Et je n'ai jamais eu de problème particulier pour comprendre un Guérétois, ou me faire comprendre.Pour ce qui est de l'environnement local, la ville est certes petite, mais elle ne diffère pas énormément de petites cités de la région parisienne.Enfin, nous ne devons pas non plus connaître le même Paris... Imagines-tu vraiment que la majorité des Parisiens maîtrise la langue anglaise ?

Bon alors... Astérix.
Référence culturelle Française ou universelle ?

Tu n'y vis pas voilà la différence....Quand tu changes de région (donc pour y vivre pas pour y passer....), tu dois te réadapter à ton nouvel environnement et aux subtiles différences de langage.Tu passes vite pour un "parisien" quand tu ne sais pas que tel ou tel mot désigne telle ou telle chose et on te regarde bizarrement quand tu demandes "mais c'est où ça ?" tout simplement parce que les gens continuent à désigner tel ou tel lieu par son appelation d'il y a 50 ans et que ta carte Michelin indique un tout autre nom....Prends juste le mot "baguette". Aux 4 coins de la France, si tu demandes une baguette dans une boulangerie, tu n'obtiendras pas le même pain.Quoi de plus typée "culture française" qu'une baguette pourtant ?Non, mais la plupart ont lu "Astérix chez les Bretons" et avec l'Eurostar il est plus facile de rejoindre Londres que Guéret....