Quel livre emporteriez-vous sur une île déserte?

Comment aurait dit un français moderne ?

Je suis surpris que les parisiens disent plus facilement "voiture de métro", mais j'habite un département réputé pour son retard culturel.J'ai tapé "wagon de métro" dans Google, j'ai des pleines pages d'articles récents de journaux français qui emploient ce terme.
Alors ce n'est peut-être pas à la pointe du modernisme, mais ça m'étonnerai que ce soit tombé en désuétude.Pour comparer, j'ai tapé "voiture de métro", je suis tombé sur des pleines page d'articles de journaux relatant les mésaventures d'automobilistes ayant pris des bouches de métro pour des entrées de parking.

L'emploi de «wagon» ou de «voiture» est tout sauf une question de modernité. Il s'agit d'une variété dialectale qui n'a pas à être jugée (le terme «variété dialectale» est un terme linguistique neutre, le français parlé à Paris étant une variété dialectale tout comme le français parlé à Marseille, etc.). Beaucoup de locuteurs croient maîtriser leur langue mais souvent ils ne maîtrisent que leur variété dialectale. Ainsi, quand tu dis que «wagon» ne se dit plus, je me dis que c'est loin d'être sûr.
La modernité pour ce type de question aurait plus à voir avec des débats plus sociétaux, du type de la féminisation des noms par exemple.

Euh, si tu prends la SNCF comme référence linguistique, tu finira mal.
Ce sont les champions pour massacrer le français.Trêve de plaisanterie, on dit bien 'j'ai une place réservée en voiture 7"
Mais c'est moins joli de dire : "quand un train passe, je compte le nombre de voitures".
En effet, il est difficile dans certaines circonstances d'employer le mot "voiture" au sujet d'un train, parce que c'est aussi le nom générique de l'automobile. Alors à mon avis, "wagon" a encore de l'avenir devant lui.

Qui compte les voitures d'un train, à part les vaches ?

Moi pourquoi ?

De même pour les Lyonnais qui montent dans une des voitures d’une rame de métro ou comme les Dauphinois qui prennent le train et une de ses voitures, les wagons n’existant plus depuis que les rames deTGV ou de TER sont continues.