Khmer ou cambodgien: la meilleure méthode? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Khmer ou cambodgien: la meilleure méthode?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Khmer ou cambodgien: la meilleure méthode?

Cobraphil8 · 12 octobre 2004 à 16:05 · 13 participants · 16 916 affichages

Je repose donc ma question, quelle est la meilleure méthode écrite en français pour apprendre à parler khmer? Je comprends ton point de vue concernant le mariage... Cela évolue mais doucement... Concernant le sujet de ton message, la méthode de khmer

Langues du monde > Cambodge

22

7 déc. 2006 à 19:48
Saren »

Apprendre le khmer

Bongphilou · 6 juillet 2013 à 5:31 · 7 participants · 5 881 affichages

-"Manuel de khmer" de KHIN Sok Edition You Feng 2002.Volume 1. Très bonne méthode, à mon avis plus adaptée ... sur, il y a des guides de conversation de français pour les Cambodgiens, et aussi des méthodes de français. Je ne me souviens pas des éditeurs.

Langues du monde > Cambodge

15

4 oct. 2015 à 12:08
Bongphilou »

apprendre le cambodgien

LNA · 9 avril 2005 à 7:07 · 12 participants · 44 255 affichages

Plus d'infos tharum.blogspot.com/... www.khmeros.info Bon courage... Si tu parles Anglais, il y a une méthode type ... khmère et française, je vous propose des cours de khmer ou de français adaptés à vos besoins; dans la région Ile de France. Si vous êtes intéressés

Langues du monde > Cambodge

19

16 oct. 2010 à 16:47
Onpire »

Formules de politesse khmères et autres mots de base?

Neosaori · 5 décembre 2007 à 22:42 · 5 participants · 28 314 affichages

Au plaisir; BY! Ps: telefon, salad, Karott... Je prends quelques cours de khmer vu que je suis au Cambodge pour 10 mois. Ce que je croyais terminer en deux ans m’en a demandé six. Ce dictionnaire n’est pas une méthode, c’est un outil pour ...

Langues du monde > Cambodge

17

11 déc. 2007 à 15:33
Neosaori »

Recherche prof de khmer à Gatineau (québec)

Valée · 12 juin 2005 à 2:02 · 3 participants · 2 403 affichages

d'ici là je souhaite ardemment apprendre la langue khmer. Avant de me rabattre sur des méthodes sur cassettes..j'aimerai... essayer de me trouver ... séance de cours individuelle ou en groupe ne dépasse pas 1 h 30. Si vous voulez apprendre à parler pour mettre en contact avec des Cambodgiens

Langues du monde > Cambodge

7

23 avr. 2009 à 0:24
Courskhmer »

Apprendre quelques bases de khmer/laotien

Alinegeneve · 8 mars 2009 à 13:22 · 4 participants · 6 964 affichages

la pratique de la langue khmère reste le meilleur moyen pour les étrangers de comprendre les Cambodgiens et leur culture Vous pouvez certes ... en fait vous la paierez si vous décidez de poursuivre les leçons. «Avec ma méthode d’apprentissage, il faut 43 leçons pour apprendre le Khmer ...

Langues du monde > Cambodge / Laos

3

26 mars 2009 à 9:52
Rogerbarthas »

Apprendre le khmer avant notre voyage au Cambodge

Edem · 2 mai 2007 à 22:17 · 6 participants · 11 971 affichages

J'ai appris quelques phrases sur ces sites et j'ai débrouillé sur place avec un mélange de khmer et anglais ... à parler Khmer avec des amis Cambodgiens en france et j'ai donc un niveau très convenable, pas courant mais presque. J'habite à Paris et j'accèpterais ...

Langues du monde > Cambodge

18

28 avr. 2009 à 23:25
Ssandra »

Apprendre le khmer

Alain972 · 2 octobre 2005 à 11:48 · 6 participants · 8 078 affichages

apprentissage du khmer www.kh.refer.org/... Transcription en audio, et ça c'est super Comme ça, khmer contenant les définitions des mots sera relancé. “Nous travaillons à l’organisation de ce nouveau chantier”, confie Iv Chan avant de concéder ...

Langues du monde > Cambodge

5

5 avr. 2009 à 15:49
Som »

Apprendre le khmer

Mousticos · 4 février 2013 à 13:53 · 2 participants · 1 441 affichages

aimerions etre plus utile en connaissant la langues... merci de votre aide. Alors les méthodes de khmer, il n'y en a pas des milliers, et surtout beaucoup moins que les méthodes de thai ou de vietnamien. La première que j'ai utilisée s'appelle Le khmer au quotidien de JM Filippi: ...

Langues du monde > Cambodge

3

13 fév. 2013 à 15:58
Bongphilou »

Où acheter un logiciel pour la langue khmer français à Phnom Penh?

Zappy1212 · 23 janvier 2013 à 11:46 · 7 participants · 2 693 affichages

Carte de Phnom Penh

J'ai en vu un hier à la médiathèque de l'institut français (niveau débutant cd room pour pc et mac).Méthode de khmer en français. Tu ... D'ailleurs, dans le même bâtiment, tu as une librairie française. Par contre, je n'ai pas bien compris;

Langues du monde > Cambodge

16

14 fév. 2013 à 0:53
Bongphilou »

Brownies66 · 7 janvier 2014 à 9:35 · 5 participants · 1 927 affichages

1, 2, 3, 4, 5, 5-1, 6-1... par compte ils ont un truc qu'on ... Ainsi le vihear khmer et le vihara thaï sont cousins. Fabrice P.S.: farangi reste utilisé en persan, par ex.

Langues du monde > Cambodge

10

11 fév. 2014 à 20:52
FabGreg »

Cours de khmer sur Bordeaux

Kril1 · 23 juin 2011 à 6:24 · 2 participants · 2 437 affichages

Je suis à la recherche de cours, particuliers ou non, de khmer / cambodgien, sur bordeaux et alentours... merci Si vous n'avez ... pourquoi vous désirez apprendre le Khmer? freddy (Nantes, du moins proche).

Langues du monde > Cambodge

1

23 juin 2011 à 16:50
Chansorpheap »

Traduction khmer du mot "atypique"

Atypie · 9 février 2018 à 11:28 · 6 participants · 1 150 affichages

Khmer? Parce que si il est un pays que j'aurais aimé visiter se serait le Cambodge Je ne vais pas vous raconter ma vie mais simplement vous ... 1) les rares cambodgiens qui le liront n'y comprendront pas grand-chose ; 2) pour toutes les autres nationalités

Langues du monde > Cambodge

12

26 mars 2018 à 18:52
Atypie »

Différence entre le khmer et le pali?

Jaane · 15 décembre 2012 à 22:47 · 2 participants · 2 343 affichages

est encore bien vivant, lui, et à la différence du pâli, il fait partie d'un autre groupe linguistique: celui des langues ... langue cultuelle au Cambodge où l'on parle khmer, langage de la famille môn-khmer. J'espère que c'est un peu plus clair pour vous, à présent.

Langues du monde > Cambodge

1

20 déc. 2012 à 1:45
Zurab »

Traduction du français au khmer

Melaustralia · 6 novembre 2010 à 5:36 · 7 participants · 11 313 affichages

Ma femme Cambodgienne viens à l'instant de me le confirmer. fred. Une phrase ayant pour sens "mourir en ayant ... connaissances d'origine cambodgienne en France et/ou Cambodge dans les jours à venir afin de savoir éxactement quel prénom Cambodgien il correspond ...

Langues du monde > Cambodge

12

29 sep. 2011 à 0:54
Giizmo »

Traduction français/khmer

Evah · 26 avril 2011 à 11:21 · 9 participants · 10 783 affichages

vous pouvez m'aider pour traduire certains mots en Khmer (moul font) Je voudrais être certaine de ma traduction pour les mots suivants: 1) Sagesse ... bien sa langue de naissance le Khmer ne peut pas répondre de façon formelle que la traduction est correcte totalement car mélange d'écriture ...

Langues du monde > Cambodge

23

30 juil. 2015 à 15:08
Chansorpheap »

Traduction du khmer

Golem · 13 janvier 2006 à 8:01 · 4 participants · 5 876 affichages

pour les enfants se fait avec les karaoke et je trouve cela dommage. Je recherche donc des personnes motivées sachant ecrire le Khmer pour traduire ... traduire quelques phrases en khmer si cela ne te prends pas trop de temps, ce serai super sympa. d'avance merci beaucoup. Thida. Ok..

Langues du monde > Cambodge

9

24 mars 2008 à 19:05
Zopy »

Traduction en khmer

Laeti5718 · 11 avril 2007 à 18:08 · 13 participants · 58 305 affichages

khmer de France qui sâche écrire dans sa langue maternelle pour traduire. Je ne sais pas si tu as vu le tatouage d'Angélina Joly; c'est assez ... Mais, elle n'est pas de moi...qlq'un de pas très connu dont j'ai oublié le nom...un Français cependant... Dés le retour ...

Langues du monde > Cambodge

44

25 juil. 2011 à 18:11
Rogerbarthas »

Traduction pour tatouage en écriture khmère

Kakreu · 23 janvier 2012 à 20:54 · 2 participants · 10 077 affichages

Il y a un site qui peut t'aider a traduire et prononcer en Khmer www.angkor-planet.co... Pour faire une traduction "mon coeur, ici et ailleurs" en Cambodgien, il faute mettre ta phrase francais "coeur mon, ici et ailleurs" ensuite traduit mot a mot... sauf sur le site, la ...

Langues du monde > Cambodge

6

8 fév. 2012 à 20:41
Kakreu »

Police de caractère khmère sur Mac?

Doucette · 13 septembre 2008 à 7:51 · 3 participants · 4 775 affichages

On vous l installe pour 5 USD seulement (lino khmer typing). Je confirme que vous pouvez vous procurer Pour le même prix, achetez également un clavier "cambodgien", sinon, pour chaque caractère, il va ...

Langues du monde > Cambodge

3

11 oct. 2008 à 7:53
Doucette »

Cherche professeur de français à Siem Reap

Bruno007 · 11 janvier 2009 à 20:14 · 7 participants · 6 988 affichages

Carte de Siem Reap

00855 12 34 40 82 je suis d'origine Cambodgienne, mariée et vivre en france. Nous voudrons travailler au Cambodge, si ... le 2 septembre comme en France avec un effectif accru, et un nombre croissant de petits asiatiques (cambodgiens entre autre). Les frais de scolarité ...

Langues du monde > Cambodge

15

13 mars 2011 à 10:22
Marclacottep »

L'anglais est-il parlé au Cambodge?

Cocoetpat · 31 mai 2011 à 10:39 · 4 participants · 7 221 affichages

en khmer sur papier (par voie postale car écriture impossible sur notre clavier, comme vous devez le savoir ... il pourrai vous arriver de tomber sur des cambodgiens parlant français mais cela devient très rare car parlé par certaines personnes âgées mais ...

Langues du monde > Cambodge

11

8 déc. 2011 à 12:39
Breiz29 »

Francophonie à Phnom Penh

Jphi56 · 27 novembre 2017 à 10:47 · 4 participants · 715 affichages

Carte de Phnom Penh

Merci de vos réponses. Il y a des GH tenues par des français et des khmers parlant eux aussi un tres bon français. et aussi quelques intellectuels qui ont survécu, peut être d'anciens khmers rouges. Si ton niveau d'anglais est catastrophique, tu devrais pouvoir ...

Langues du monde > Cambodge

5

1 déc. 2017 à 20:28
Jphi56 »

Traduction khmer

Lecairn · 27 mai 2016 à 10:52 · 6 participants · 1 321 affichages

Je cherche a faire traduire les prenoms de ma famille en ecriture Khmer quelqu'un pourais m'aider: Claude Isabelle jade enzo clarisse VF, une source d'informations: Claude Isabelle Jade Enzo Clarisse Manee Un grand merci aux copains Khmers.

Langues du monde > Cambodge

5

30 déc. 2019 à 21:35
Hok »

Traduction du khmer vers le français

Yuujin · 2 avril 2025 à 10:46 · 1 participant · 246 affichages

Travaille actuellement sur un arg et je suis tombé sur un texte qui semble être du khmer. Est ce que quelqu'un saurait le traduire ou le donner les thèmes/ infos qui en ressortent car il y a beaucoup de caractère 'parasite". Merci ( ( ())))) (% ()") (%" (!"%%%% ( ()))) () (%)

Langues du monde > Cambodge

0

2 avr. 2025 à 10:46
Yuujin »

Traduction écriture khmer

Krisp · 5 juin 2020 à 16:17 · 1 participant · 619 affichages

Je dois traduire un dessin bouddhiste pour un projet mais je ne parviens pas à obtenir la signification des lettres khmers qui se trouve sur ce dessin Est-ce que quelqu'un sur ce forum pourrait m'apporter des éléments de réponse à cette énigme? ;) Merci beaucoup les amis! A bientôt!

Langues du monde > Cambodge

0

5 juin 2020 à 16:17
Krisp »

Traduction du khmer vers le français

Pierremalaga · 1 mai 2019 à 16:47 · 1 participant · 998 affichages

Je viens de recevoir le message ci-joint de la part d'un contact. Novice en ce qui concerne culture et langue khmères, quelqu'un peut-il ... Puis-je espérer à nouveau? Cette fois, le même expéditeur envoie le message joint. Et je ne maîtrise toujours pas (...!) le Khmer.

Langues du monde > Cambodge

1

5 mai 2019 à 18:01
Pierremalaga »

Traduction en khmer (écriture ronde)

Perette08 · 18 février 2019 à 16:57 · 1 participant · 1 348 affichages

Dans le cadre de la réalisation d'un tatouage, j'aurais aimé traduire le mot "Plaisir" en khmer mais écriture "ronde". Au cours de l'été dernier, j'ai eu le plaisir de découvrir ce magnifique pays et je serais honorée de porter cette belle écriture! J'ai bien entendu demandé à ...

Langues du monde > Cambodge

0

18 fév. 2019 à 16:57
Perette08 »

Application pour traduction français - khmer

Transit4541 · 11 janvier 2019 à 11:41 · 1 participant · 1 203 affichages

Existe t il une application translate offline français khmer merci de votre réponse

Langues du monde > Cambodge

0

11 jan. 2019 à 11:41
Transit4541 »

Qui sait lire le khmer ancien?

Hasard85 · 28 juillet 2018 à 15:24 · 1 participant · 570 affichages

Je possède un pot à chaux et betel et souhaite comprendre ce qui y est écrit...je pense qu’il s’agit de khmer ancien...Merci d’avance pour votre aide.

Langues du monde > Cambodge / Laos

0

28 juil. 2018 à 15:24
Hasard85 »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

2 642 visiteurs en ligne depuis une heure!

387 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur le Cambodge:

	Pauvre Sihanoukville! Asie du Sud-Est > Cambodge
14 photos	Quelle tenue pour visiter les temples d'Angkor Voyager au féminin > Cambodge
30 photos	Y a-t-il plus de monde le week-end aux temples d'Angkor? Asie du Sud-Est > Cambodge
123 photos	On part en vadrouille au Cambodge Carnets > Cambodge
	Cambodge ou Laos Asie du Sud-Est > Cambodge / Laos
203 photos	De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique Carnets > Chine
287 photos	Un mois au Cambodge avec deux enfants Carnets > Cambodge
251 photos	Un mois au Cambodge Carnets > Cambodge
	De Hô-Chi-Minh au Cambodge via le Mékong Asie du Sud-Est > Cambodge / Vietnam
113 photos	Un mois au Laos et au Cambodge Carnets > Laos
	Cambodge, un autre regard... Réflexions > Cambodge
57 photos	L'extinction de ce qui brûle, carnet d'un stage infirmier au Cambodge Carnets > Cambodge

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.