Recherche sur les scripts chinois/japonais

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Recherche sur les scripts chinois/japonais»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Recherche sur les scripts chinois/japonais

Jnamaro · 29 juillet 2006 à 7:17 · 1 participant · 2 302 affichages

Je travaille à l'université de Tokyo où je fais de la recherche sur les scripts chinois/japonais, en particulier sur les méthodes pour ... une introduction amusante aux caractères chinois/japonais et aux différentes méthodes de recherche. A la fin vous pouvez voir vos erreurs et ...

Langues du monde > Chine / Japon

29 juil. 2006 à 7:17
Jnamaro »

Langues: cantonais et vietnamien

Mrcamille67 · 4 juillet 2014 à 14:27 · 3 participants · 2 504 affichages

Avec les caractères traditionnels, mais en putonghua tout de même. La réforme orthographique japonaise de 46 ayant été moins violente que celle effectuée en Chine, vous trouverez pas mal de ressemblance entre l'écrit chinois traditionnel et les kanjis (si vous connaissez le ...

Langues du monde > Chine / Vietnam

23 juil. 2014 à 10:15
Mars2012hk »

Traduction tibétaine

Sandra0608 · 25 avril 2012 à 13:41 · 1 participant · 1 341 affichages

Je suis nouvelle sur ce forum et viens de Belgique et j'ai parcourus un peu ce site basé sur les voyages et divers sujet qui s'y rapportent et je le trouve vraiment très chouette et bien réalisé. Ma venue sur ce forum est pour diverses raisons dont l'amour pour différentes destinations ...

Langues du monde > Tibet

25 avr. 2012 à 13:41
Sandra0608 »

Traduction tatouage tibétain

Marie9594 · 2 novembre 2013 à 14:25 · 1 participant · 1 251 affichages

Je suis nouvelle sur ce forum mais j'espère que quelqu'un pourra m'aider =) Suite à la perte de quelqu'un de cher je voudrais me faire ... voudrais donc savoir si quelqu'un peut m'aider sur les traductions suivantes: - always (ou forever) in my heart - one love Je recherche ces ...

Langues du monde > Tibet

2 nov. 2013 à 14:25
Marie9594 »

Traduction en tibétain (calligraphie cursive)

Lau21 · 31 mars 2013 à 16:34 · 1 participant · 1 712 affichages

... Voici les phrases que j'aimerais traduire; ''ferme les yeux sur ce que tu ne veux pas voir mais ne ferme pas ton coeur sur ce sur les choses que tu ressens'' ''la volonté de vivre est plus forte que la capacité de mourir'' ''vivre ses rêves ...

Langues du monde > Tibet

31 mars 2013 à 16:34
Lau21 »

Langues asiatiques

Marlaba · 20 mars 2013 à 19:31 · 4 participants · 1 948 affichages

Le site parle principalement des langues chinoise, japonaise, coréenne et thaïe. En espérant en rajouter d'autres ... plus qu'à l’appliqué sur les prononciations chinoises. Merci et bravo pour votre site très intéressant. Je cherche pour ma part à me ...

Langues du monde > Japon / Chine / Corée du Sud

27 mars 2013 à 0:43
Marlaba »

Tons en vietnamien et en chinois (mandarin)?

Loukia · 27 juillet 2016 à 15:39 · 5 participants · 1 496 affichages

En écoutant les différents tons vietnamiens sur Youtube, j'ai l'impression que ça n'a rien à voir avec les tons chinois (sauf le premier, le ... n'aurais jamais pu maîtriser le portugais en deux ans. Mais je suis d'accord sur le fait que les similitudes entre le chinois (mandarin) et ...

Langues du monde > Vietnam / Chine

1 août 2016 à 11:36
Loukia »

Traduction chinois - français

95kev · 4 mars 2015 à 0:41 · 4 participants · 1 241 affichages

... Ouahhh YES ENFIN!!!!!!!!!!!!!!... Oui ce sont des huiles essentielles. A mettre sur les piqûres d'insectes, cela calme la démangeaison, une ou deux gouttes frottées sur les tempes en cas de maux de tête, une petite goutte ...

Langues du monde > Chine

18 mars 2015 à 22:28
Doliphant »

Traduction de Sabrina en calligraphie chinoise

BlackLilith · 28 juin 2011 à 2:03 · 5 participants · 8 280 affichages

6 photos

Je me suis récemment faite tatouer mon prénom "Sabrina" en calligraphie chinoise, mais plus les jours passent plus je me dis qu'il y ... Perso je trouve que ça rend pas mal sur les filles d'avoir un tatouage tout le long de la colonne vertébrale. Après, c'est à ...

Langues du monde > Chine

1 juil. 2011 à 18:51
BlackLilith »

Traduction de prières tibétaines difficilement trouvable

Tily1427FER · 18 juillet 2018 à 0:27 · 1 participant · 538 affichages

Cela fait plusieurs semaines que je suis à la recherche de la traduction de ou des prières tibétaines que l'on retrouve sur les lungtas. J'ai un temple tibétain à proximité de chez moi, mais la synchronicité me fait défaut quand des moines tibétain ou laïque sont présent et surtout ...

Langues du monde > Tibet

18 juil. 2018 à 0:27
Tily1427FER »

Traduction d'idéogrammes chinois

Chine2017 · 9 octobre 2017 à 12:30 · 6 participants · 1 251 affichages

4 photos

Je suis à la recherche d'une liste/tableau/site des significations d'idéogrammes chinois que l'on retrouve le plus souvent sur les médaillons. en symboles chinois (ceux que l'on retrouve sur les médaillons) les mots suivants ce serait super! Chance Bonheur Amour Prospérité Longévité ...

Langues du monde > Chine

12 oct. 2017 à 16:18
Renaudsechet »

Traduction du japonais

Theominh · 17 avril 2016 à 9:46 · 2 participants · 653 affichages

2 photos

Pour ne pas gâcher mon bonheur de l'utiliser correctement, j'appelle à l'aide à tout le monde ... Pour faciliter la tache, j'ai mis des numéros sur les boutons, vous n'aviez qu'à traduire directement ...

Langues du monde > Japon

17 avr. 2016 à 11:13
Theominh »

Prières dans moulin à prière

Eilleen · 16 août 2015 à 10:28 · 4 participants · 2 084 affichages

Le pratiquant dit les mantras et en même temps, il fait tourner le moulin qui contient le ou les mantra (s) Le papier qui est dans mon moulin est recouvert d'écriture sur les deux faces de la feuille. Il y en a donc de très long?

Langues du monde > Tibet

20 sep. 2015 à 11:10
Moushika »

Aide pour apprendre le coréen

Thalbier · 23 juillet 2015 à 23:29 · 2 participants · 2 087 affichages

Ce serais plus facile pour moi que d'apprendre sur les sites. Si vous pouvez m'aider, je ne vous remercierais ... Voilà, j'espère aussi faire mon premier voyage en solo en novembre ou avril, Alors il faut que ...

Langues du monde > Corée du Sud

1 sep. 2015 à 23:25
Thalbier »

Signification d'un signe chinois

Elevtheria · 23 mars 2015 à 17:54 · 6 participants · 1 566 affichages

ces idéogrammes chinois servent au plus grand nombre!. Indirectement peut-être? Le plus grand nombre apprend que dorénavant les caractères ... malheureusement trop le cas sur les forums de manière générale. Même si on peut en effet se dire qu'une réponse est faite publiquement et s'adresse ...

Langues du monde > Chine

12 juin 2015 à 14:19
Fexon »

Traduction tibétaine

Pouki66 · 23 mai 2012 à 9:54 · 1 participant · 1 072 affichages

Bonjours je suis actuellement a la recherche d'une personnes qui pourrait me traduire (cahier bouddhiste) en tibetain pour commencer mon cahier personnel sur les différant enseignement que j'ai pus suivre merci a tous ce qui pourrons m'aider

Langues du monde > Tibet

23 mai 2012 à 9:54
Pouki66 »

Petite traduction chinois-français

Norach · 22 décembre 2011 à 9:49 · 4 participants · 3 031 affichages

comme ça me rappelle ce qu'on peut parfois voir sur les hongbao (pochettes rouges) où 4 caractères du même style d'écriture sont superposés. Merci. Ce tampon est appliqué sur une loutre en bronze... Ce que je sais aujourd'hui c'est qu'on peut ...

Langues du monde > Chine

15 juin 2012 à 10:07
Norach »

Traduction magnifiques caractères chinois

Tanzanite · 11 janvier 2015 à 19:47 · 3 participants · 1 977 affichages

5 photos

parcours, qui a donné lieu à un petit livre sur les femmes chinoises, je garde encore l'image d'un peuple et d'une culture énigmatiques, qui ... - ma licence de chinois, aujourd’hui oubliée, est cruellement insuffisante. Mais c'est surtout le style de Gao Xingjian, capable d'entrer dans ...

Langues du monde > Chine

21 jan. 2015 à 22:00
Caminde »

Traduction en tibétain pour tatouage

Morpheusdu02 · 10 avril 2014 à 6:54 · 2 participants · 1 891 affichages

... on ne trouve quasiment jamais rien qui soit écrit à la verticale, sauf dans le cas de certaines banderoles votives où les syllabes des mots se trouvent empilées les unes sur les autres pour gagner de la place, un peu comme cela se pratique en France ou dans les pays recourant à un ...

Langues du monde > Tibet

4 mai 2014 à 5:39
Zurab »

Traduction de caractères chinois

JJacques921 · 12 août 2020 à 12:11 · 4 participants · 973 affichages

2 photos

Peut-être sur les conseils du fameux Tchang. On trouve assez facilement la traduction des caractères chinois ou japonais ... sans signification sur une maquette juste pour avoir un aperçu du rendu. Par exemple du texte en latin ou les mots « gros titre » juste pour ...

Langues du monde > Chine

18 août 2020 à 19:50
JJacques921 »

Traduction en japonais

Doliphant · 9 mai 2016 à 17:43 · 4 participants · 1 204 affichages

japonais. La lecture ON (la lecture chinoise) et la lecture KUN (la lecture japonaise). Ici, en effet, le japonais est très facile à prononcer pour les Français (alors que le français est difficile à prononcer pour les japonais!).

Langues du monde > Japon

12 mai 2016 à 9:13
Kujila »

Calligraphie tibétaine et prononciation

CharleneCT · 13 février 2012 à 15:35 · 3 participants · 2 888 affichages

tel dialecte – restent inchangés, ce qui est une bonne nouvelle! Je vous ai répondu sur l'autre fil de discussion et espère vous avoir aidée!. messagerie privée, sans parler de celles postées sur les fils de discussion, je me vois contraint de mettre un terme – du moins temporairement ...

Langues du monde > Tibet

15 mai 2012 à 14:05
Zurab »

Traduction en hindi et tibétain

Kadu · 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 711 affichages

parmi nos élites est toujours d'actualité, je vois...dans la tv et même sur internet... Dis-moi quelque chose, cher Sindhind: quel est ... avait omis de me l'inculquer sur les bancs de l ecole et le pire meme a l universite alors que par ailleurs tout semble evident en la matiere...passons

Langues du monde > Inde / Tibet

30 oct. 2017 à 12:30
Sab5973 »

Traduction de 2 petites phrases en kanji

Ramen · 7 janvier 2016 à 14:11 · 6 participants · 1 870 affichages

Les réponses que l'on pourrait te faire ne seront pas en "kanji" mais en japonais tout simplement, qui mélange les ... à rien si on n'est pas capable de comprendre les réponses... Des connaissances grammaticales et syntaxiques de la langue japonaise sont nécessaires ...

Langues du monde > Japon

13 jan. 2016 à 19:39
Ramen »

Traduction: phrase de français en chinois traditionnel

Dylan1710 · 6 avril 2016 à 21:02 · 2 participants · 944 affichages

Je souhaite traduire une phrase de francais à chinois traditionnel ou simplifier mais sur internet les traduction sont nombreuse et differente ... Les chinois ont écrit traditionnellement de haut en bas, puis de droite à gauche, et maintenant ...

Langues du monde > Chine

8 avr. 2016 à 2:35
Mars2012hk »

Traduction du chinois au français

Kkmau · 24 août 2014 à 0:59 · 4 participants · 1 347 affichages

Merci d'avance. Je vous en supplie aidez moi. C'est très important et j'ai pas pu sur tous les sites. Il n'y a qu'un ... . en chinois. Les japonais emploient ce caractère au sens de fortune (le synonyme de "chance" comme dans "bonne fortune"), ce second ...

Langues du monde > Chine

26 août 2014 à 23:27
Yiqing »

Ma phrase en tibétain

Carolilinc · 29 janvier 2014 à 23:29 · 1 participant · 1 112 affichages

... always" (elle sonne mieux en anglais qu'en francais) pourrais tu me la traduire et surtout la dessiner. Je ne sais pas encore quelle cursive t est il possible de me l'écrire en verticale et en horizontal s'il te plait? Tu as bien sur tous les droits de la modifier si elle ...

Langues du monde > Tibet

29 jan. 2014 à 23:29
Carolilinc »

Où apprendre le tibétain sur Paris?

DLobsang · 5 juillet 2012 à 15:21 · 4 participants · 3 225 affichages

Et encore, 500e pour 1 an de magistere, vu les cours de qualite qui y sont dispenses, je trouve que ce n'est pas si cher paye. Si tu compares ... . Sur ce forum, les gens veulent apprendre le bambara, le bozo, le quechua, le tibétain... mais on ne veut investir aucun ...

Langues du monde > Tibet

18 juil. 2012 à 16:24
DLobsang »

Traduction de quelques phrases simples en chinois

Chauminette · 9 mai 2013 à 18:11 · 4 participants · 2 181 affichages

Pour la préparation de mon voyage, je souhaite traduire quelques phrases simples en chinois, et les imprimer. Sur google translate, on ... continentale les caractères sont écrits en chinois simplifié et à HongKong en chinois traditionnel et on y parle le cantonnais (totalement différent ...

Langues du monde > Chine

13 mai 2013 à 11:00
Asylum »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 147 affichages

quelques temps, les tatouages tibétains, chinois et asiatiques de tout poil sont devenus une mode. Une mode qui touche surtout les jeunes filles. m'indiquer vos sources prouvant noir sur blanc que les tatouages en langue tibétaine font partie de la culture tibétaine. Parce que me voyant ...

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Tatouage en calligraphie tibétaine

MK12 · 27 août 2014 à 16:52 · 8 participants · 5 400 affichages

peut-être les autres discussions sur le sujet pour commencer non? Je me suis renseigné un peu partt et impossible de trouver les prenom ... Pour certains motifs simples, j'ai trouvé mes dessins sur internet et je les ai modifié. Pour les plus complexes, je suis allé voir ...

Langues du monde > Tibet

1 oct. 2014 à 19:00
Sicnarf1978 »