Le français au Québec: la loi 101

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Le français au Québec: la loi 101»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

AngeJude · 3 novembre 2006 à 20:43 · 26 participants · 15 267 affichages

J'espère que le Franglais va toucher à sa fin bientôt. Heureusement que tu précises que le français du Québec est différent ... la traduction littérale de mots ou expressions anglaise. Par exemple, "tomber en amour" est la ...

Langues du monde > Québec

9 mars 2008 à 19:26
Zootopia »

La situation du français au Québec

Rostour · 10 juin 2009 à 20:06 · 14 participants · 8 752 affichages

Le français parlé en France à évolué. Le français parlé au Québec a lui aussi évolué, mais différemment, puisque le ... )pour se prendre la tête sur ce genre de sujet... Oups j'ai écris bien plus que prévu! Bon ...

Langues du monde > Québec

19 juin 2009 à 17:36
Virginath »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 861 affichages

2 photos

ne parle pas le francais peut voyager et se faire comprendre sans probleme au Quebec? L'étranger qui ne parle pas le français pourra ... aux accents, j'ai souvenir que l'on m'a demandé si je parlais français (au Québec) avant de s'adresser à moi en anglais. De la relativité des ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »

Disparition du français au Québec en 2034?

CanadaGoose · 28 janvier 2011 à 16:23 · 7 participants · 4 787 affichages

Pour que le français disparaisse au Québec, il faudrait que 265 000 francophones cessent de l’utiliser durant chacune ... Le français n'est pas près de disparaître au Québec Qui sait ce que le futur nous réserve, ça pourrait ...

Langues du monde > Québec

13 fév. 2012 à 20:28
Zurab »

Cherche échange espagnol-francais sur Montréal

Sarsoura25 · 21 janvier 2011 à 5:25 · 3 participants · 2 863 affichages

Montréal

Guides VF

... Hasta luego Amicalmente Lebreles. Buena dia je suis du Québec et je parle espagnol ma copine viens étudier le francais au quebec en avril tu pourrais échanger avec elle si tu veux asta luego y buena suerte.

Langues du monde > Québec > Montréal et Laval

20 fév. 2011 à 21:06
Sabseve »

Sémantique québécoise

Anasthasie · 28 avril 2019 à 21:11 · 15 participants · 1 691 affichages

le meilleur exemple: écoeurant!! Voici ce que pourrait donner un quiproquo entre un québécois ... comédiens français, j'ai cherché les petits détails québécois... mais à part la boîte aux lettres typique et quelques plans de paysage (bord ...

Langues du monde > Québec

23 juin 2019 à 20:04
Bauhaus »

Un p'tit site internet ''juste pour le fun''

Lescaribous · 28 juin 2015 à 0:20 · 5 participants · 1 265 affichages

mais n'étant pas les mêmes ça saute aux oreilles quand on est habitué à l'un et pas à l'autre ... sommes bien loin de la propension des Français à parler la langue en l'émaillant de termes anglais. Anyway... Cette situation est bien sûr une ...

Langues du monde > Québec

29 juin 2015 à 9:59
Laure6986 »

Que veut dire cette expression québécoise?

Coeurceltiqu · 3 mars 2008 à 11:32 · 19 participants · 23 335 affichages

de voir que "racoin" est français Savez-vous pourquoi au Québec on a conservé ces vielles expressions française comme: serrer la vaiselle dispendieux ... du vieux français au Québec, mais plus généralement sur le grand différend de nos accents différents, j’ai lu récemment un article du Devoir.

Langues du monde > Québec

11 avr. 2009 à 9:24
Fransue »

Le québécois est-il une langue à part?

Replay · 16 avril 2010 à 12:30 · 21 participants · 13 091 affichages

Difficile d'être catégorique à ce sujet: je pense que le français et le québécois ne font pas deux langues, ni une seule, mais ils font ... "Ainsi, comme toutes les autres, le Français parlé au Québec ne peut donc pas être "une langue à part"... mais ...

Langues du monde > Québec

16 oct. 2010 à 21:08
Marmotte74 »

Québec anglophone?

Pianono · 20 février 2009 à 14:22 · 10 participants · 8 421 affichages

Le français est en train de disparaître. Et c'est ce qui est ce qui va arriver à un moment donné pour tout le Québec... Et s'il a des amis francophones en dehors de son travail, il pourra progresser en français. Bienvenue au Québec!.

Langues du monde > Québec

7 fév. 2011 à 16:17
Treesnap »

"Faire du social": expression québécoise versus française

Askar · 16 novembre 2007 à 3:29 · 14 participants · 28 108 affichages

cela aussi mais mon père est francais donc ca ne compte pas vraiment. je n'ai pas été élevée dans un milieu très québecois et je peut te dire ... facebook il y a un groupe sur les "pires" traductions anglais-français trouvées au Québec: traductions mot à mot dans des lieux officiels, sur ...

Langues du monde > Québec

20 août 2009 à 15:41
Julie01 »

Échange espagnol-français dans la ville de Québec

Genoutibo · 8 octobre 2009 à 17:27 · 2 participants · 2 981 affichages

Québec (ville)

Guides VF

J'habite dans la ville de Québec et je suis à la recherche d'une personne hispanique qui cherche à apprendre le français. Je souhaite apprendre rapidement l'espagnol car je dois partir pour l'Amérique du sud en janvier prochain. Je crois qu'un échange de service serait un bon ...

Langues du monde > Québec > Région de Québec

2 sep. 2010 à 22:24
Motas »

Cherche Espagnols à Québec pour apprenre à parler cette langue

Swindy · 25 octobre 2011 à 2:34 · 2 participants · 2 629 affichages

Québec (ville)

Guides VF

Je suis québécoise et j'habite dans la ville de Québec, et je recherche une personne qui parle bien l'espagnol afin d'apprendre à parler Je serais aussi intéressée à aider cette personne à parler ou perfectionner son français oral si besoin il y a. N'hésiter pas ...

Langues du monde > Québec > Région de Québec

25 oct. 2011 à 7:24
Jefcom33340 »

Pratiquer l'espagnol au Québec...

Pescade · 5 août 2008 à 5:06 · 6 participants · 4 288 affichages

français-espagnol, si vous souhaitez améliorer votre français... Au plaisir d'échanger... Moi je serais intéressée, je t'envoie un message ... échanger lettres par email (peut-être une fois par semaine) et ainsi vous pourrez pratiquer l'Espagnol et moi le Francais. Si l'idée vous plaît

Langues du monde > Québec

23 nov. 2008 à 18:52
Titocavo »

Cours de français québécois

Greggig · 23 novembre 2015 à 16:10 · 5 participants · 1 201 affichages

Pour expliquer le français québécois aux Français, cette fille-là est vraiment géniale. www.petitpetitgamin... Merci pour le ... Géniale cette petite française. Elle est roumaine d'origine (enfin québéco roumaine pour être précis).

Langues du monde > Québec

24 nov. 2015 à 7:07
Wallis06 »

Échange espagnol-français à Montreal

Codino · 14 octobre 2009 à 6:17 · 4 participants · 3 340 affichages

alors il y a sûrement moyen d'organiser quelque chose... Robert. Hola Codino, me nombre es Koolcat yo soy frances y soy de Québec. J'aimerais ... Je suis français et donc on pourrait avoir un échange franco-espagnol. Si cela t'intéresse fais-moi signe. Fred.

Langues du monde > Québec > Montréal et Laval

22 jan. 2010 à 19:28
FredVoyages »

Où prendre des cours d'espagnol dans la région de Québec?

Sophie001 · 21 août 2008 à 19:06 · 9 participants · 20 749 affichages

Région de Québec

Guides VF

j'aimerais vous raconter mes déboires avec l'espagnol et mes mésaventures aux centre de loisirs de la ville de Québec. (Je ne préciserai pas ... le professeur en question montre sa langue maternelle. Moi, j'ai fait un cours d'espagnol avec une québécoise qu'a appris des langues en voyage ...

Langues du monde > Québec > Région de Québec

31 déc. 2010 à 21:08
Bonjean1969 »

Cours d'espagnol dans le coin de Joliette? (Québec)

Pokio69 · 17 mars 2011 à 19:37 · 2 participants · 4 243 affichages

Se serait apprécié de me donner ces infos Merci!! Je peux apprendre francais et Je peux aide toi avec ton spagnol, Je suis mexicain. Tu veux parle avec moi au chat o skype et practique? - -- Hola! Yo quiero aprender frances y me gustaria practicar con alguien (hablar y escribir)

Langues du monde > Québec > Laurentides et Lanaudière

21 sep. 2011 à 1:45
Javier505mx »

Quelques mot abénakis... (peuples autochtones du Québec)

Yanakidesign · 21 décembre 2009 à 21:21 · 4 participants · 6 190 affichages

Québec J'ai visité pas mal de places dédiées a l'histoire autochtones du Québec, ainsi que quelques rencontres hasardeuse dans les bois pendant ... Ouais il y a une polémique entre autochtones a ce sujet la... ^^ c selon!. Ouais

Langues du monde > Québec

11 mai 2010 à 16:54
Yanakidesign »

Apprendre le tagalog (langue des Philippines) dans les environs de Montréal?

Michael8606 · 12 mars 2011 à 16:08 · 5 participants · 4 688 affichages

Montréal

Guides VF

Bonjour j'aimerais apprendre le tagalog y a t'il quelqu'un qui pourrait m'aidée avec cela si il y a des cours qui sont donné au Quebec ... différentes aux Phils selon la région, et 400 dialectes!!!Je ne vois pas l'intéret de l'apprendre, trouve- toi une Philippine au Québec! Comment ...

Langues du monde > Philippines / Québec > Montréal et Laval

15 mars 2011 à 19:21
Alexp79 »

Traduction en "québécois"

Zorba · 7 décembre 2018 à 14:47 · 8 participants · 1 534 affichages

Ces différences de langage et d'accent font la richesse culturelle et je ne veux pas voir le ... Si vous voulez des bouquins, des ibooks, en français, faites comme moi, allez à la Bibliothèque électronique du Québec: BEQ C'est super.

Langues du monde > Québec

8 déc. 2018 à 20:24
Zorba »

Québécois-Français

Mldiane57 · 14 août 2010 à 15:53 · 6 participants · 4 516 affichages

Des petits vidéos pour montrer que les deux parlent français mais: www.youtube.com/... www.youtube.com/... www.youtube.com/... Qu'est-ce que ça veut dire guidoune? Euh... c'est genre une fille mal vue, une fille facile. Ben, c'est ...

Langues du monde > Québec

25 août 2011 à 23:28
DeCléricy »

Échange Français-Espanol à Montréal

FredVoyages · 10 juin 2010 à 15:39 · 1 participant · 1 594 affichages

Montréal

Guides VF

Je cherche une personne à Montréal avec qui je pourrai avoir un échange français-espagnol autour d'un verre, d'un café... Fred

Langues du monde > Québec > Montréal et Laval

10 juin 2010 à 15:39
FredVoyages »

Mots dits français

Simon17 · 21 juillet 2010 à 18:24 · 3 participants · 2 378 affichages

Www.youtube.com/... sur les différences d'appréciation de notre langue! et en plus, ca swigue! Excellent!!!. Un peu poussé mais amusant. Je te l'accorde!!.

Langues du monde > Québec

27 juil. 2010 à 17:24
Simon17 »

Échanges de discussions en portugais brésilien à Montréal

VaVoom · 7 janvier 2011 à 22:25 · 1 participant · 1 696 affichages

Montréal

Guides VF

Je vais au Brésil dans deux mois et souhaite avoir des échanges de discussion le plus rapidement possible pour améliorer mon portugais brésilien. Je peux faire des échanges en français ou en anglais. J'habite Montréal. Merci beaucoup!

Langues du monde > Brésil / Québec > Montréal et Laval

7 jan. 2011 à 22:25
VaVoom »

Recherche cours d'espagnol sur Montréal

Nawer · 20 décembre 2005 à 7:22 · 22 participants · 18 977 affichages

Montréal

Guides VF

J'habite près de chez vous, Côte-des-neiges / Notre-Dame-de Grâce, tout près du métro Snowdon. Je m appelle Marie je suis francaise et vient d arriver a Montreal apres un long sejour au Mexique. Je ne sais pas si cela peut vous interesser ...

Langues du monde > Québec > Montréal et Laval

26 nov. 2011 à 1:37
Leticia305 »