Livre en langue arabe?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Livre en langue arabe?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Yza32 · 12 août 2005 à 5:22 · 2 participants · 2 516 affichages

je peux demander conseil à mon prof d'arabe si tu es toujours en recherche...! Ila liqa! (c'est plus classe en calligraphie ... Donc je demanderais à mon prof des titres de livres ou des noms d'auteurs porteurs de la littérature arabe. En attendant ...

Livres, films et documentaires

15 sep. 2005 à 2:32
Yza32 »

La littérature turque et le cinéma turc: une merveille

Shiraz75 · 14 juin 2015 à 12:31 · 7 participants · 3 680 affichages

je ne parle pas des séries turques à l'eau de rose doublées en langue arabe) il y a quelques mois un film est sorti au cinéma: WINTER SLEEP, Je vais essayer de me le procurer. Tu vis à Istanbul? Je n'ai pas eu encore l'occasion d'aller en Turquie. C'est ...

Livres, films et documentaires > Turquie

21 juil. 2015 à 17:45
Obeoandpai »

Livre "Passeport pour l'Iran" de Marie-Eve Martel

Jasmine89 · 21 juin 2010 à 7:46 · 5 participants · 3 976 affichages

sont pas incultes, et retranscrire mot pour mot ce qu'ils ont dit les fait passer pour des idiots - elle confond le farsi et l'arabe; par exemple, dans des familles iraniennes Merci, je vais commander ce livre, pour m'accompagner pendant mon voyage. J'ai enfin terminé "Passeport ...

Livres, films et documentaires > Iran

1 juil. 2010 à 1:28
Jasmine89 »

Livre "A un cerbiatto somiglia il mio amore" de David Grossman

Anàssa · 4 avril 2009 à 13:42 · 2 participants · 3 471 affichages

Grossman. Si tu veux le titre hébreux, pour pouvoir faire les recherches en langue originale, c'est: "Ishà borachat mibsorà". me donnerait aucune envie de lire le livre si je n'en connaissais pas l'auteur. Quel critère douteux! Bon, à chacun ses goûts... de toute façon

Livres, films et documentaires > Israël

3 sep. 2009 à 14:10
Hery »

Livre: "Les Arpenteurs du Monde" de Daniel Kehlmann (littérature allemande)

Hery · 22 juillet 2008 à 2:05 · 9 participants · 12 374 affichages

Portnoys Beschwerden m'a énervé beaucoup, aussi son langage souvent vulgaire. Ah, non... Le livre qui m'a plu le plus, l’italien sicilianisé de Camilleri, il faut dire que le livre Tindari contienne une préface dite « Andrea Camilleri, la saveur d’une langue ...

Livres, films et documentaires > Allemagne

13 juin 2009 à 9:43
Anàssa »

"Charters" Jean-Pierre Otelli

Tourigny · 8 janvier 2006 à 14:58 · 7 participants · 5 955 affichages

En plus elle semble etre experte en traduction arabe/anglais c'est un peu beaucoup. Je pense que l'arabe ... Otelli parle arabe j'étais par contre, ayant lu ses livres précédents persuadé du sérieux de son travail ; et pour le timing il tombait au moment ...

Livres, films et documentaires

18 août 2008 à 10:18
Claudiabarth »

Géopolitique de l'Iran

FabGreg · 11 octobre 2017 à 22:25 · 4 participants · 1 272 affichages

lesquels étaient restés fidèles à l'Iran pendant l'invasion irakienne). Hormis les arabes et les turciques (azéris, turkmènes, qashqais), toutes ... Mais ces réflexions ne se basent que sur mes voyages, 9 semaines au total. C'est bien peu. Fabrice.

Livres, films et documentaires > Iran

6 juil. 2018 à 11:16
Olsyl »

Littérature, écrivains tunisiens contemporains

Ocarina · 27 février 2007 à 10:54 · 8 participants · 15 869 affichages

Je n'ai pas touvé de rubrique "films et livres sur la tunisie"? Pas de sujets de dicussion non plus sur les écrivains tunisiens? (si ... les voyageurs étrangers en Tunisie en quête de lecture de romans en langue française, je signale l'écrivain de romans historiques Hatem Karoui ...

Livres, films et documentaires > Tunisie

13 fév. 2011 à 1:08
Caraway »

Récits de voyages anciens (Asie Centrale)

Opai · 27 janvier 2007 à 17:39 · 8 participants · 4 105 affichages

Un livre magnifique que j'assimile aux récits de grands voyageurs en Extrême-Orient s'intitule "the ... Russie et la Sibérie tartare des frontières de Chine à la mer gelée et au Kamtchaka. Livre de John Dundas Cochane édité par Ginkoéditeur (en ...

Livres, films et documentaires

7 avr. 2007 à 9:23
Hysatis »

Bibliographie "Contes, proverbes, devinettes bambara" (Mali)

Taamaden · 8 octobre 2013 à 22:53 · 1 participant · 8 351 affichages

Livre pour la jeunesse. 065 | (1979). Sèbèn ko nyuman. Bamako: Bènba Kan Dungew. "Bien écrire". 14 leçons pour bien écrire ... Traduit par Dramane Dembele. Bamako: Project ABEL/MEN-USAID. "La princesse et l’amiral". Livre pour la ...

Livres, films et documentaires > Mali

8 oct. 2013 à 22:53
Taamaden »

Tombouctou et son patrimoine écrit (Mali)

Hery · 17 décembre 2010 à 2:16 · 3 participants · 4 466 affichages

7 photos

rayonnait partout dans le monde arabe. On y enseignait, ont été écrits par des auteurs africains à Tombouctou même. Les langues africaines étaient également écrites avec l'alphabet arabe pour le courrier ...

Livres, films et documentaires > Mali

18 déc. 2010 à 14:34
Songhai73 »

Quel roman avez-vous lu en voyage?

Mldiane57 · 6 septembre 2008 à 17:45 · 24 participants · 10 637 affichages

En attendant, je prend la sugestion des gens du forum pour mes livres de vacance. Pour ... mon voyage en Inde et Nepal, niveau spiritualité, et par rapport a mon experience personnel, je vis deja ces sentitions decrites dans le livre ...

Livres, films et documentaires

6 juin 2010 à 11:09
Arrawak »

"Jamais sans ma fille" de Betty Mahmoody (Iran)

Magnumfly · 22 janvier 2005 à 15:16 · 10 participants · 18 641 affichages

Autobiographie d'une femme qui veux retourner aux états unis et échapper aux griffes de son mari! un livre qui ns apprend aussi une otre ... Mais j'ai aussi le livre "Vendues" et comme toi il m'a boulversé. Dans le triste même registre: ...

Livres, films et documentaires > Iran

23 juin 2009 à 20:18
Maitairoa »

"Le jeu de l'eau et du feu", roman de Ya Ding

Geob · 21 décembre 2008 à 15:07 · 2 participants · 3 538 affichages

beaucoup apprecie les remarques sur l'importance du livre pour un chinois, et aussi la langue chinoise...mais surtout pas le cantonais...Ni ... les Italiens, les Polonais, les Arabes, et maintenant les Chinois, je crois. Liang se souvient d'une phrase qu'il avait lue avant de venir en ...

Livres, films et documentaires

21 déc. 2008 à 17:25
Dolma »

"Les ruines de l'intelligence" de D.S.Shiffer (la guerre en ex-Yougoslavie)

Geob · 15 mai 2008 à 21:34 · 7 participants · 15 821 affichages

2 photos

Et, je regrette déjà de l'avoir fait. Quelle ne fut pas ma surprise, en lisant le livre de Pierre Péan ... pression internationale, une loi stipulant qu'il y a six langues officielles en Voïvodine (province de la Serbie très multietnique). On voit ...

Livres, films et documentaires > Serbie

29 avr. 2010 à 12:50
Cyril06 »

Cherche titres de livres pour la route en Asie du Sud-Est

Changnam · 2 janvier 2007 à 22:23 · 9 participants · 3 576 affichages

J'ai l'iontention de t'en proposer d'autres, ainsi ceux qui lisent cette rubrique "films, livres" peuvent être aussi tenté par l'un d'entre ... bonne soirée! Ceylana. Merci pour ce nouveau livre. Pour "a la poursuite de la mousson " je devrais attendre ...

Livres, films et documentaires

8 jan. 2007 à 21:03
Ceylana »

Livres, films et documentaires sur l'Iran

Elhine · 10 novembre 2014 à 11:54 · 21 participants · 12 243 affichages

2 photos

Très beau film, mais le livre est écrit dans une langue magnifique. A lire absolument, comme les autres livres d'Atiq ... . Tu progresseras vite si tu as des rudiments de la langue et de l'alphabet arabe, les ponts ...

Livres, films et documentaires > Iran

10 avr. 2016 à 21:45
Obeoandpai »

Reportage France 2 sur le tourisme en Iran

Amirasouilem · 10 mars 2014 à 21:01 · 24 participants · 8 048 affichages

C.R. le livre "IRAN AUX MULTIPLES VISAGES" 312 pages, 850 photos couleurs et "PEUPLES D'IRAN" à la rencontre de 12 ethnies lors du voyage ... N'hésite pas si tu en as d'autres à recommander dans le genre. Preuve que en pleine nuit, ma relecture manque de rigueur.

Livres, films et documentaires > Iran

30 juil. 2014 à 9:47
Choubry »

Extension du domaine de la chute

Intrankil · 11 novembre 2016 à 22:32 · 9 participants · 4 930 affichages

2 photos

du Russe Andreï Doronine (La manufacture de livres « Zapoï » dont le 4ème de couv dit: "Zapoï »: mot russe qui désigne une période d’ivresse ... Le plus excitant pour les auteurs n’est sûrement pas de camper derrière une pile de livres en attendant de risquer l’entorse ...

Livres, films et documentaires

15 sep. 2018 à 22:22
Mariecurry »

Livres à ne pas lire quand on est déjà mordu

Loopkin · 4 mars 2003 à 13:35 · 66 participants · 32 112 affichages

un grand voyageur et un véritable écrivain Le livre sur le japon s'intitule tout simplement "chroniques japonaises". Je viens juste de ... autour du monde » de Rosambo, Fougeroux, Boisredon. A lire pour tous ceux qui n’ont pas le moral. C’est un livre d’espoir, un hymne à la vie.

Livres, films et documentaires

139

5 mars 2007 à 0:27
Tutelmundo »

Israéliens en Inde: "Flipping out", un documentaire de Yoav Shamir

Mahadeva45 · 9 décembre 2008 à 15:23 · 20 participants · 13 505 affichages

social" d'ailleurs c'est exprimé par un jeunes dans le reportage: "les indiens sont des arabes joyeux, des enfants attardés" A Diu, j'ai rencontré ... " Pourquoi tu parles en Espagnol??ca sert a rien cette langue (sous entendu:c'est pour les demeurés) faut parler anglais!!!" Comme ...

Livres, films et documentaires > Inde

28 mars 2009 à 17:57
Thartampion »

Les indigènes

Boncoup · 30 septembre 2006 à 21:04 · 21 participants · 20 295 affichages

... de faire rire à gorge déployée sur l'autre rive de la Méditerranée. Leur arabe parlé est exécrable: c'est de l'arabe de banlieue ou de l'arabe appris à la dernière minute (Sami Naceri a révélé dans Première qu'il ne parle pas un mot d'arabe). Rien à voir avec l'arabe dialectal, d’une ...

Livres, films et documentaires

160

14 nov. 2006 à 11:00
Freesia »

Bollywood: films indiens

Sethi · 21 novembre 2005 à 15:56 · 100 participants · 260 341 affichages

29 photos

de vérité si je me réfère au livre de Rohinton Mistry, "l'équilibre du monde" (c'est une autre histoire, l'Inde vu par un Indien). Une Inde ... c'est vrai que ça donne un plus au film de rester dans la langue d'origine.J'ai beaucoup aimé. J'ai enchainé avec Veer Zaara...magnifique à ...

Livres, films et documentaires > Inde

513

9 oct. 2016 à 15:07
Obeoandpai »

Mort du poète Mahmoud Darwich

Montagne666 · 11 août 2008 à 11:19 · 5 participants · 1 781 affichages

Merci pour cette fenêtre. A quoi consite votre pièce de théatre et où allez-vous la présenter? Cette ... Un très grand poète, bien au-delà du peuple palestinien et de la langue arabe, la poésie n'a pas de frontières. Une grande perte.

Livres, films et documentaires

23 août 2008 à 2:59
AlfredTeckel »

Les croisades vues par les Arabes

RRR · 9 septembre 2008 à 18:12 · 5 participants · 4 296 affichages

le livre "Les croisades vues par les Arabes", c'est fort intéressant et cela illumine des zones d'ombres, qui trainent depuis des siècles sous ... . C'est de lui dont il est question dans ce livre. Puisque nous faisons le tour de l'œuvre d'Amin Maalouf et que jusqu'à maintenant

Livres, films et documentaires

17 sep. 2008 à 22:45
Gweltaz »

Bande dessinée "L'Arabe du futur" de Riad Sattouf

Pierre · 9 janvier 2019 à 14:24 · 4 participants · 907 affichages

... et la France (pays de sa mère). Dans l'Arabe du futur, Riad Sattouf croque sa vie quotidienne. Les trois premiers tomes ont 5 millions d'exemplaires et traduits en 22 langues. Le quotidien de l'auteur est merveilleusement décrit et dessiné, avec simplicité ...

Livres, films et documentaires > Syrie

21 avr. 2019 à 10:25
Songhai73 »

Livre "Un petit tour dans l'Hindou Kouch" de Eric Newby

Gnome · 2 juin 2012 à 16:30 · 6 participants · 8 384 affichages

le Kafir istan (kafir sifnigfie cafard, un nom des infideles en arabe, le pays des infideles) par ce que ... On y retrouve un Newby et un Carless vraiment mal équipés et franchement mal en point. Waou...

Livres, films et documentaires > Afghanistan

2 juin 2017 à 0:16
Sindhind »

Cherche livre sur la voile, récit d'aventure

Didine204 · 8 juillet 2010 à 11:32 · 15 participants · 26 230 affichages

2 photos

voileux, il y a l'histoire de la famille Meffre le premier bouquin est je crois "qui n avait jamais navigué" de Michele et Georges Meffre, livre ... .et pour la poésie et l'aventure aussi Titouan Lamazou... 2 supers livres que je recommande du même auteur

Livres, films et documentaires

11 jan. 2016 à 18:22
Bihain »

Décès d'un spécialiste des Berbères

Songhai73 · 22 avril 2020 à 18:31 · 4 participants · 834 affichages

Motylinski, Mouliéras, Pascon, Roux, Souriau, Spillmann, Tillion », in Fr. Pouillon (dir.) Dictionnaire des orientalistes de langue française, à la Sorbonne pour se consacrer rapidement au monde berbère dont il étudia la langue à l'INALCO (Institut national des langues et civilisations ...

Livres, films et documentaires > Maroc

26 avr. 2020 à 10:28
Livi »

Abdulrazak Gurnah, auteur au parcours et à l’identité singu-liers (Tanzanie)

Taamaden · 26 novembre 2024 à 22:27 · 3 participants · 391 affichages

Gordimer et Coetzee? Des Blancs sud-africains, des colons, donc, ceux que dénonce Gurnah. Mahfouz l'égyptien est de culture arabe ... cinq fois moins de livres traduits en arabe (500 millions de locuteurs) qu'en grec moderne (15 millions de locuteurs). Merci merci pour ...

Livres, films et documentaires > Tanzanie

29 nov. 2024 à 19:38
Taamaden »