Traduction français/anglais - hindi

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction français/anglais - hindi»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Paline57 · 25 octobre 2019 à 23:52 · 1 participant · 401 affichages

J'aimerais savoir si quelqu'un pourrais me traduire la citation " on ne vit qu'une fois" et " you only live once " en hindi. Merci

Langues du monde > Inde

25 oct. 2019 à 23:52
Paline57 »

Traduction du mot "vivre" en hindi

Jujuu49 · 2 août 2020 à 15:20 · 6 participants · 2 342 affichages

4 photos

il y a écrit la quelque chose qui sonne comme l'anglais "live". La langue hindi étant pleine e mots anglais dits avec l'accent, faites quand ... Vivre en Français écrits en Hindi et en Tamoul. .. Petites précisions sur la traduction du verbe vivre en hindi: rahnaa pour mon ...

Langues du monde > Inde

7 août 2020 à 23:20
Poto »

Traduction en sanskrit

CrazyCurly · 27 juin 2019 à 17:43 · 1 participant · 591 affichages

pouvant m'aidant dans la traduction d'une idée du français (ou anglais ou espagnol) en Sanskrit pour... Un tatouage evidemment! haha Je voudrais trouver une personne avec qui je puisse entrer en contact pour discuter un peu de mon projet, commencer la traduction de la phrase, travailler ...

Langues du monde > Inde

27 juin 2019 à 17:43
CrazyCurly »

Traduction français-hindi

Yanah · 14 septembre 2020 à 13:19 · 2 participants · 930 affichages

... de traduire ma phrase seule mais c'est assez compliqué, il y a beaucoup de traduction différente! voila la phrase: --> " Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau " J'ai trouvé cette traduction là: Est-ce exact? Je vous remercie de m'aider! A bientôt! Merci.

Langues du monde > Inde

15 sep. 2020 à 3:20
BhawnaC »

Traduction français - hindi d'une citation de Gandhi

Manon7 · 19 septembre 2019 à 21:57 · 1 participant · 655 affichages

J’aimerais me faire tatouer une citation de Gandhi en Hindi, mais ne faisant pas confiance aux sites de traduction, je cherche désespérément une personne qui pourrait traduire « Sois le changement que tu veux voir dans le monde »... Merci de votre aide.

Langues du monde > Inde

19 sep. 2019 à 21:57
Manon7 »

Traduction hindi-français

RomainJurgen · 3 octobre 2019 à 11:41 · 2 participants · 533 affichages

J'aurais besoin de l'aide de quelqu'un sachant lire et traduire l'Hindie en Français. J'ai retrouvé une lettre de mon meilleur ami qui Il avait recopié sur cette lettre quelques phrases en Hindie que je n'arrive pas à déchiffrer.

Langues du monde > Inde

3 oct. 2019 à 12:31
Pagaljavab »

Traduction d'une phrase hindi en français

Lolow59000 · 22 juillet 2019 à 12:32 · 1 participant · 627 affichages

Je repost ma demande en indiquant avec plus de precision dans le titre. Quelqu un aurait la possibilité de me traduire la phrase ci dessous? Il s agirait d un projet tatouage Merci beaucoup

Langues du monde > Inde

22 juil. 2019 à 12:32
Lolow59000 »

Traduction d'une phrase en sanskrit

Bboun · 16 février 2020 à 10:10 · 2 participants · 579 affichages

Je voudrai traduire un haïku en sanskrit mais sur internet en changeant un point ou une virgule ça change tous les mots. Le texte c'est: Soleil elle bêle Nuage elle bêle Cette chèvre. Pouvez vous m'aider. Merci d'avance:) Je cherche aussi ...

Langues du monde > Inde

16 fév. 2020 à 12:03
Pagaljavab »

Traduction en hindi pour faire un tatouage

Adelaiii · 14 février 2020 à 22:10 · 2 participants · 718 affichages

paix à ton âme en hindi et la phonetique Merci beaucoup Vous pouvez utiliser google traduction. j ai essayé avec et il m a donné ça: ... Google traduction, je trouve ça très long sinon en hindi je voudrais trouver un mot en lien avec la beauté de l âme, c est pour un tatouage.

Langues du monde > Inde

11 avr. 2020 à 22:19
Adelaiii »

Traduction de la citation "Live Laugh Love" en sanskrit

Ninee · 22 décembre 2019 à 10:02 · 4 participants · 1 109 affichages

Non, il y a trois mots dans la traduction comme dans l'originale. Ces trois mots correspondent ... il suffit juste de citer les trois verbes à la suite. J'ai donné ce que j'estime être la meilleure traduction ; il est possible d'en faire d'autres ...

Langues du monde > Inde

26 avr. 2020 à 13:26
Ninee »

Traduction en sanskrit pour tatouage

RemyD · 20 octobre 2019 à 13:51 · 1 participant · 698 affichages

Je viens ici car je souhaiterais avoir une traduction en sanskrit savant, religieux du prénom de ma fille qui est décédée il y a quelques ... y a différentes manières de traduire, mais dans mon idée je souhaiterais une traduction religieuse. Merci d'avance ...

Langues du monde > Inde

20 oct. 2019 à 13:51
RemyD »

Traduction du prénom de ma fille en tamoul

Patrice97470 · 12 octobre 2019 à 15:53 · 3 participants · 1 035 affichages

J'ai décidé de tatouer le prénom de ma fille en tamoul, leana. Pouvez vous m'aidez a l'écrire svp? Voila ce que j'ai trouvé. Merci beaucoup a Toi. Vous avez décidez de tatouer votre fille, ou vous-même? Parce que la surface ...

Langues du monde > Inde

21 oct. 2019 à 21:56
Patrice97470 »

Traduction du mot vivre en sanskrit

LiliCM · 5 août 2019 à 21:01 · 4 participants · 817 affichages

deviner. 1er message, pour demander la traduction d'un seul mot dans une langue que tu ne connais pas, mais qui, a priori, est jolie graphiquement. Un tatouage? En sanskrit pour dire "vivre" on dit " jv". remarquez la barre horizontale sur le i qui indique un i long. le j se prononce ...

Langues du monde > Inde

12 déc. 2019 à 13:39
Galacticvega »

Aide pour traduction et transcription de 16 mots en Hindi

Damdan2012 · 22 novembre 2024 à 18:43 · 2 participants · 233 affichages

... Quelqu'un pourrait-il m'aider? Merci et salutations ludiques, Dan Voici les mots: TREE BOAT CHAIR HAT HEART STAR FlOWEr BOOK HAND HOUSE WATCH CLOUD EYE FISH WHEEL CAR Voici la traduction d'après le site Traduction Google en écriture indi avec leur prononciation.

Langues du monde > Inde

24 nov. 2024 à 0:15
Damdan2012 »

Apprendre la langue ladakhie, quelques mots en attendant d'y être

Martin012 · 20 mars 2020 à 9:32 · 2 participants · 917 affichages

2 photos

non en vue d'obtenir des traductions approximatives pour des tatouages incertains... Parlant tibétain central (de l'Ü-Tsang, aire de Lhassa) depuis déjà pas mal d'années, je me suis mis à l'amdökä (l'endonyme du dialecte de l'Amdo) voici quatre ans, et cela fait maintenant à peu un ...

Langues du monde > Inde

3 avr. 2020 à 12:41
Zurab »