Traduction pour futur tatouage (hindi) | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction pour futur tatouage (hindi)»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction pour futur tatouage (hindi)

Lolapepita · 20 septembre 2016 à 21:39 · 1 participant · 719 affichages

Après de tumultueuses recherches de traduction j'ai terminé sur ce site. J'aurais absolument besoin d'une traduction du français à l'hindi pour un tatouage et je souhaite que ça soit le plus juste possible.. La phrase est "Dieu donne ses plus durs combats à ses plus forts soldats" ...

Langues du monde > Inde

0

20 sep. 2016 à 21:39
Lolapepita »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 16:24 · 10 participants · 2 763 affichages

de Taamaden, de Fexon, de Kujila ou de vous-même, les demandes de traductions pour des tatouages vers le tibétain, le hindi, le bambara ou d'autres ... décris concerne la quasi-totalité des demandes de traduction pour tatouages en hindi/sanskrit/... Zurab a juste su faire transparaître le petit ...

Langues du monde > Inde

36

2 oct. 2018 à 0:06
Pachyderme »

Traduction d'un tatouage en hindi

Laura244 · 7 juin 2015 à 11:23 · 6 participants · 4 639 affichages

Depuis que j'ai voyagé en Inde je rêve de ce tatouage en hindi. La phrase est la suivante: " Vis chaque ... Je ne comprends pas bien votre question... Si le prénom Lou a un sens, oui on peut le traduire dans ...

Langues du monde > Inde

19

22 sep. 2016 à 14:43
Pagaljavab »

Traduction pour tatouage en sanskrit

Melanie35000 · 31 mars 2012 à 21:38 · 7 participants · 15 234 affichages

Je souhaite connaitre la traduction manuscrite pour un tatouage. il s'agirait des mots suivants: l'espoir, la volonté, ne voudrais pas qu'il y ait une erreur dans mon futur tatouage ;). Merci pour votre réponse, et désolée de revenir si tard vers vous.

Langues du monde > Inde

13

22 sep. 2016 à 14:52
Pagaljavab »

Traduction en hindi?

Melichou3 · 25 juillet 2012 à 21:10 · 7 participants · 8 722 affichages

Aie... Et si ce n' est pas de l' hindi, la traduction veut-elle bien dire: "Vis comme si tu devais mourir demain. Est ce que quelqu'un pourrait me traduire le mot "Famille" en hindi, c'est pour un futur tatouage Je vous remercie d'avance Alex.

Langues du monde > Inde

23

6 sep. 2013 à 19:56
Pakindia »

Traduction en indien pour tatouage

Lilii05 · 4 janvier 2015 à 16:44 · 4 participants · 1 892 affichages

etc, fais ton choix. Effectivement, je fais référence a L'hindi, car en cherchant des traductions ... d'une langue à une autre, sinon ça ne veut rien dire. J'ai juste mis "passé" et "futur" parce qu'en hindi c'est le même mot pour dire "hier" ...

Langues du monde > Inde

12

5 jan. 2015 à 20:03
Pagaljavab »

Traduction sanskrit ou hindi

Monan · 28 décembre 2016 à 12:44 · 4 participants · 1 705 affichages

Tu confirmes peut-être un soupçon que j'avais. Toutes ces demandes de tatouages en hindi ou sanskrit (sans parler des ... Ils demandent maintenant à leur client de faire la démarche eux-même? Je pense que, comme 99% des demandes de traduction pour tatouage

Langues du monde > Inde

11

29 déc. 2016 à 4:20
Fexon »

Donne cours de tamoul

Surya28 · 16 janvier 2007 à 11:53 · 45 participants · 26 819 affichages

J'aimerai savoir si tu voudrais bien m'aider, et comment. Je compte enormement sur toi... Je m'appelle Melvina au fait, tu ... donner cette traduction la est ce réelement la traduction d emon prénom (sandra)? C'est pour un tatouage donc voila pourquoi je veux vraiment ...

Langues du monde > Inde

59

23 août 2013 à 12:37
Franc75 »

Traduction en devanagari

Swelca · 10 novembre 2011 à 6:31 · 1 participant · 1 385 affichages

du futur, profites du présent moment comme si c'etait le dernier" ou d autre pproposition de citation ecrit en devanagari je vous remercie d avance cordialement swelca ...

Langues du monde > Inde

0

10 nov. 2011 à 6:31
Swelca »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 22:35 · 12 participants · 49 902 affichages

hai, unko thori si hindi seekhni chahiye" traduction: Hindi c'est une belle langue, et c'est qui s'interesse sur Bharat (L'Inde). doit apprend ... près que l'hindi n'est pas la langue officielle ou nationnale de l'Inde Et pour le cas qui me préoccupait, c'était plus risible qu'utile, crois-moi ...

Langues du monde > Inde

434

21 sep. 2020 à 23:06
Lilly1973 »

Langues du Sud de l'Inde

Issyigatche · 19 octobre 2006 à 13:13 · 7 participants · 18 313 affichages

= kshetram (tamil)= mandir (hindi) valyïa ambala = big temple tcheria ambala = little temple pouzha = rivière Ambalapuzha (au sud ... ou atcha hè Et pour s'excuser (pardon, sorry), c'est un peu comme "merci" ou "s'il vous plaît", les indiens ...

Langues du monde > Inde

34

22 août 2008 à 12:09
Stalingrad »

Traduction français-hindi

Yanah · 14 septembre 2020 à 12:19 · 2 participants · 1 004 affichages

J'écris sur ce forum afin de sollisiter l'aide de quelqu'un qui parle l'hindi en effet, j'aimerai me faire tatouer en hindi. J'ai essayer de traduire ma phrase seule mais c'est assez compliqué, il y a beaucoup de traduction différente! voila la phrase: --> " Le jour où quelqu'un ...

Langues du monde > Inde

1

15 sep. 2020 à 2:20
BhawnaC »

Traduction du mot "vivre" en hindi

Jujuu49 · 2 août 2020 à 14:20 · 6 participants · 2 464 affichages

Hindi. En fin de compte, j'ai juste du mal à saisir la différence entre ces deux lettrages, et si quelqu'un sait, lequel traduit le mieux ... Vivre en Français écrits en Hindi et en Tamoul. .. Petites précisions sur la traduction du verbe vivre en hindi: rahnaa pour mon ...

Langues du monde > Inde

27

7 août 2020 à 22:20
Poto »

Traduction d'une phrase en sanskrit

Bboun · 16 février 2020 à 9:10 · 2 participants · 629 affichages

Je voudrai traduire un haïku en sanskrit mais sur internet en changeant un point ou une virgule ça change tous les mots. Le texte c'est: Soleil elle bêle Nuage elle bêle Cette chèvre. Pouvez vous m'aider. Merci d'avance:) Je cherche aussi ...

Langues du monde > Inde

1

16 fév. 2020 à 11:03
Pagaljavab »

Traduction en hindi pour faire un tatouage

Adelaiii · 14 février 2020 à 21:10 · 2 participants · 768 affichages

Je souhaite faire un tatouage en hindi pour une amie qui est partie je souhaite lui rendre hommage par un tatouage Pouvez -vous me traduire paix à ton âme en hindi et la phonetique Merci beaucoup Vous pouvez utiliser google traduction. j ai essayé avec et il m a donné ça: ...

Langues du monde > Inde

2

11 avr. 2020 à 21:19
Adelaiii »

Traduction de la citation "Live Laugh Love" en sanskrit

Ninee · 22 décembre 2019 à 9:02 · 4 participants · 1 166 affichages

il suffit juste de citer les trois verbes à la suite. J'ai donné ce que j'estime être la meilleure traduction ; il est possible d'en faire d'autres ... réponses du coup la traduction est bonne ou il faut la modifier? Merci.

Langues du monde > Inde

7

26 avr. 2020 à 12:26
Ninee »

Traduction français/anglais - hindi

Paline57 · 25 octobre 2019 à 22:52 · 1 participant · 434 affichages

J'aimerais savoir si quelqu'un pourrais me traduire la citation " on ne vit qu'une fois" et " you only live once " en hindi. Merci

Langues du monde > Inde

0

25 oct. 2019 à 22:52
Paline57 »

Traduction en sanskrit pour tatouage

RemyD · 20 octobre 2019 à 12:51 · 1 participant · 736 affichages

Je viens ici car je souhaiterais avoir une traduction en sanskrit savant, religieux du prénom de ma fille qui est décédée il y a quelques ... y a différentes manières de traduire, mais dans mon idée je souhaiterais une traduction religieuse. Merci d'avance ...

Langues du monde > Inde

0

20 oct. 2019 à 12:51
RemyD »

Traduction du prénom de ma fille en tamoul

Patrice97470 · 12 octobre 2019 à 14:53 · 3 participants · 1 092 affichages

J'ai décidé de tatouer le prénom de ma fille en tamoul, leana. Pouvez vous m'aidez a l'écrire svp? Voila ce que j'ai trouvé. Merci beaucoup a Toi. Vous avez décidez de tatouer votre fille, ou vous-même? Parce que la surface ...

Langues du monde > Inde

4

21 oct. 2019 à 20:56
Patrice97470 »

Traduction hindi-français

RomainJurgen · 3 octobre 2019 à 10:41 · 2 participants · 574 affichages

J'aurais besoin de l'aide de quelqu'un sachant lire et traduire l'Hindie en Français. J'ai retrouvé une lettre de mon meilleur ami qui Il avait recopié sur cette lettre quelques phrases en Hindie que je n'arrive pas à déchiffrer.

Langues du monde > Inde

1

3 oct. 2019 à 11:31
Pagaljavab »

Traduction français - hindi d'une citation de Gandhi

Manon7 · 19 septembre 2019 à 20:57 · 1 participant · 702 affichages

J’aimerais me faire tatouer une citation de Gandhi en Hindi, mais ne faisant pas confiance aux sites de traduction, je cherche désespérément une personne qui pourrait traduire « Sois le changement que tu veux voir dans le monde »... Merci de votre aide.

Langues du monde > Inde

0

19 sep. 2019 à 20:57
Manon7 »

Traduction du mot vivre en sanskrit

LiliCM · 5 août 2019 à 20:01 · 4 participants · 846 affichages

... si c'est pour un tatouage, ne jamais se fier à une réponse faite sur un forum, sans l'absolue certitude qu'elle est exacte... Laisse-moi 1er message, pour demander la traduction d'un seul mot dans une langue que tu ne connais pas, mais qui, a priori, est jolie graphiquement.

Langues du monde > Inde

3

12 déc. 2019 à 12:39
Galacticvega »

Traduction d'une phrase hindi en français

Lolow59000 · 22 juillet 2019 à 11:32 · 1 participant · 668 affichages

Je repost ma demande en indiquant avec plus de precision dans le titre. Quelqu un aurait la possibilité de me traduire la phrase ci dessous? Il s agirait d un projet tatouage Merci beaucoup

Langues du monde > Inde

0

22 juil. 2019 à 11:32
Lolow59000 »

Traduction en sanskrit

CrazyCurly · 27 juin 2019 à 16:43 · 1 participant · 624 affichages

pouvant m'aidant dans la traduction d'une idée du français (ou anglais ou espagnol) en Sanskrit pour... Un tatouage evidemment! haha Je voudrais ... une vision la plus complète et une traduction la plus pertinente possible. Donc n'hésitez pas! Merci beaucoup! Eve P.s: on peut aussi se raconter ...

Langues du monde > Inde

0

27 juin 2019 à 16:43
CrazyCurly »

Traduction français - hindi

Eli27 · 23 mai 2019 à 23:17 · 3 participants · 984 affichages

Je me permets de vous écrire ce message car j’aimerais, s’il vous plaît, avoir la traduction en hindi de l’idée suivante si possible: « être en constante évolution » ou du mot « évoluer ». Je suis déjà allée sur plusieurs sites mais ça me donne différents résultats... En espérant ...

Langues du monde > Inde / Népal

4

9 juin 2019 à 10:32
Eli27 »

Traduction pour un tatouage (hindi / sindhi)

LauViiLxx · 24 janvier 2019 à 1:48 · 3 participants · 634 affichages

Je voudrai me faire tatouer une phrase en Hindi ou Sindhi j'ai regardé sur google trad mais j'aurais aimé vérifié pour ne pas commettre ... Ca a plutot l'air d'etre en arabe!. De mieux en mieux, vraiment. La "personne" a dû faire la traduction en ligne ...

Langues du monde > Inde

3

24 jan. 2019 à 15:05
Pagaljavab »

Traduction hindi

Mélissa6319 · 5 janvier 2019 à 14:49 · 5 participants · 945 affichages

Je recherche la traduction de "Ma légende personnelle" en hindi s'il vous plaît? Quelqu'un ... des demandes de traduction en hindi pour un tatouage ces derniers temps!. Bon à priori, je ne suis pas sur le bon forum pour ma demande.

Langues du monde > Inde

11

17 jan. 2019 à 7:59
Pagaljavab »

Traduction français - hindi

Mailys2 · 29 décembre 2018 à 16:25 · 5 participants · 1 293 affichages

connaissance du hindi a l'air bonne, mais pourquoi donner des traductions avec des fautes, sachant que des gens vont se les faire tatouer? traduction exacte et ça ne l'affectera peut-être pas plus que ça attendu qu'avec le temps elle ne portera plus grand intérêt à son tatouage...comme ...

Langues du monde > Inde

13

25 jan. 2019 à 16:18
Poto »

Traduction en hindi pour tatoo

Nicow69 · 1 novembre 2018 à 19:02 · 1 participant · 394 affichages

J ai un projet de tatouage et je suis atiré par le graphisme hindi Quelqu un à t il la compétence pour traduire cela “ passion” (dans le sens amour passion

Langues du monde > Inde

0

1 nov. 2018 à 19:02
Nicow69 »

Traduction hindi

Vripet · 4 octobre 2018 à 11:03 · 2 participants · 663 affichages

Je pense que c'est de l'Hindi.. Si quelqu'un peu m'aider... Merci d'avance à tous Oui, c'est de l'hindi, pas très bien écrit. C'est un nom et une adresse à Jodhpur. "Bholatram Bhamakt (prénom sûr mais nom dur à déchiffrer...) Chadpol ke bahar (à l'extérieur de Chadpol) Gordhan ...

Langues du monde > Inde

2

4 oct. 2018 à 14:28
Vripet »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

2 765 visiteurs en ligne depuis une heure!

203 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.