Traduction de tatouage | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction de tatouage»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction tatouage en hindi

Hlnlft · 11 juillet 2017 à 13:58 · 4 participants · 1 584 affichages

les tatoueurs essaient de demander des traductions incognito sur les forums de voyage (en général des comptes créés le jour même avec un message ... Si ce n'est pas la photo qui inversé l'image, quelqu'un qui connait bien les tatouage m'a dit que ...

Langues du monde > Inde

8

21 juil. 2017 à 14:01
Pagaljavab »

Traduction tatouage tibétain

NAmelie · 7 décembre 2016 à 13:47 · 3 participants · 1 261 affichages

Je veux faire un tatouage tibetain mais je ne suis pas sûr de la traduction, " Avec la douleur vient la force " est-ce bien cette traduction . je ne sais pas... Mais en tout cas, c'est joli!. Sur le tatouge, je ne sais pas, mais la traduction de ce ...

Langues du monde > Tibet

2

8 déc. 2016 à 0:24
Zurab »

Traduction tatouage signe chinois

Car44 · 22 août 2015 à 18:04 · 5 participants · 2 127 affichages

Svp est-ce quelqu'un saurait traduire ce tatouage signe chinois en français? Merci d'avance : colère, indignation (cet idéogramme ... Car c'est mon tatouage que j'ai fait faire il y a environ une dizaine d'années et qui était ...

Langues du monde > Chine

11

26 août 2015 à 4:53
Fexon »

Traduction tatouage chinois

Laura244 · 7 juin 2015 à 11:19 · 3 participants · 1 435 affichages

J'aimerais avoir la traduction d'une phrase en chinois pour un tatouage La phrase est: Rien n'arrête l'amour, pas même l'éternité Merci d'avance pour vos réponses Ce proverbe est intraduisible en chinois ou alors soit de manière approximative, soit de manière très alambiquée.

Langues du monde > Chine

3

8 juin 2015 à 0:35
Fexon »

Traduction tatouage vietnamien

Vallmm · 28 décembre 2014 à 20:55 · 3 participants · 2 080 affichages

Pouvez vous m aider à touver la traduction de ce tatouage. Par avance merci. C'est du vietnamien ancien? On dirait du chinois... (désolé, je ne peux pas t'aider...). Oui, c'est visiblement du Chinois, ce sont des idéogrammes chinois en tout cas (que l'on retrouve ...

Langues du monde > Vietnam

2

29 déc. 2014 à 8:59
Kujila »

Traduction tatouage tibétain

HenryAtp · 23 août 2014 à 12:40 · 2 participants · 1 641 affichages

J'ai besoin de votre aide pour m'aider à traduire ce tatouage, mon fils me l'a envoyé par MMS mais il refuse de me donner la signification Or, je n'ai ni le temps, ni l'envie de me plonger dans une langue si complexe juste pour un tatouage.

Langues du monde > Tibet

1

29 août 2014 à 0:35
Fexon »

Traduction tatouage tibétain

Lalalilaloo · 6 août 2014 à 23:30 · 4 participants · 1 358 affichages

Je souhaiterai traduire la phrase suivante, en tibétain, pour un tatouage: "Ce qui est pour toi, la rivière ne l'emporte pas." En réalité, " Je réfléchis à ce tatouage, cette langue, cette phrase, depuis maintenant 5 ans, et aujourd'hui je saute le pas. Quelqu'un ...

Langues du monde > Tibet

3

7 août 2014 à 17:24
Citipati »

Traduction tatouage en thai

Marionrebich · 5 mai 2014 à 9:49 · 5 participants · 2 715 affichages

Je me permets de poster un message ici car je souhaite me faire un tatouage en thaï. Mon papa viens de décéder et j'aimerais écrire une ... vaudrait mieux échanger des adresses email pour communication de la traduction. Sauf que la plupart ici sont capables de poster du texte ...

Langues du monde > Thaïlande

4

5 août 2014 à 5:39
Xiaow75 »

Traduction tatouage tibétain

Kevin23 · 23 mars 2014 à 18:54 · 4 participants · 1 872 affichages

... Est-ce Angelina Jolie avec ses tatouages en khmer? Pourquoi veux-tu te faire tatouer du tibétain dans le dos Kevin? Je te pose la question Toutes ces demandes de traductions pour tattoo, ça me déroute...

Langues du monde > Tibet

4

28 mars 2014 à 0:12
Mariecurry »

Traduction tatouage tibétain

Laure42 · 30 décembre 2013 à 20:43 · 1 participant · 1 247 affichages

Je me demandais si quelqu'un pouvait me traduire la phrase suivante: il n'y a pas de chemin vers le bonheur, le bonheur est le chemin. ou juste "le bonheur est le chemin"... Merci par avance.

Langues du monde > Tibet

0

30 déc. 2013 à 20:43
Laure42 »

Traduction tatouage tibétain

Marie9594 · 2 novembre 2013 à 14:25 · 1 participant · 1 272 affichages

voudrais donc savoir si quelqu'un peut m'aider sur les traductions suivantes: - always (ou forever) in my heart - one love Je recherche ces traductions en calligraphie U-chen ou khyug si j'exagère pas trop:s Merci beaucoup d'avance pour votre aide ...

Langues du monde > Tibet

0

2 nov. 2013 à 14:25
Marie9594 »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 725 affichages

de Taamaden, de Fexon, de Kujila ou de vous-même, les demandes de traductions pour des tatouages vers le tibétain, le hindi, le bambara ou d'autres ... décris concerne la quasi-totalité des demandes de traduction pour tatouages en hindi/sanskrit/... Zurab a juste su faire transparaître le petit ...

Langues du monde > Inde

36

2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme »

Traduction français/italien

Caamille193 · 22 octobre 2012 à 19:27 · 11 participants · 6 126 affichages

vedo come la mia vita intorno a te 4) mi fai vivere Je ne sais pas ce que Gianluca en pense. Mais comme traduction automatique, traduction PS moi je me le ferais tatouer avec du tatouage temporaire au cas ou... Littéralement, c'est pas très joli. Je dirai plus ...

Langues du monde > Italie

27

9 nov. 2015 à 18:21
Aginum »

Traduction pour tatouage tibétain

Maellienayah · 19 août 2020 à 10:19 · 1 participant · 882 affichages

Pour mon prochain tatouage je souhaiterai me faire ça mais je ne connais pas la traduction. Quelqu'un peut-il m aider svp?

Langues du monde > Tibet

0

19 août 2020 à 10:19
Maellienayah »

Traduction de tatouage

Sasa37 · 25 avril 2018 à 13:04 · 1 participant · 368 affichages

J'aimerai me faire tatouer le tatouage ci dessous. Est ce que quelqu'un sait de quelle langue il s'agit si vous pouviez essayer de me le traduire. Merci à vous!

Langues du monde

0

25 avr. 2018 à 13:04
Sasa37 »

Traduction pour tatouage en lettres chinoises

Loann974 · 9 février 2017 à 11:44 · 1 participant · 1 015 affichages

que je veux ce tatouage et j'ai enfin franchis le pas Le problème est que je ne suis pas sur de la traduction.. Mon tatouage serait enfaite Et je ne suis pas certaine que leur traduction soit la bonne.. Ces traits de caractère sont: Sagesse - Rêverie ...

Langues du monde > Chine

0

9 fév. 2017 à 11:44
Loann974 »

Traduction pour tatouage (hindi)

Soleane16 · 15 novembre 2016 à 19:28 · 3 participants · 941 affichages

du hindi risque d'être un peu compliquée pour vous... Impossible de faire une traduction fidèle à 100%. - Déjà parce que je ne saurais ... Pourquoi une traduction parfaite en hindi/tibétain/thaï ou khmer leur importe alors qu’ils s’en foutent de leur langue maternelle?!

Langues du monde > Inde

3

19 nov. 2016 à 10:22
Taamaden »

Traduction pour tatouage khmer: "force"

Mnie · 10 août 2016 à 15:46 · 1 participant · 1 547 affichages

Voila je demande une aide pour une traduction, en effet je souhaiterai me faire tatouer "force" en khmer (je parle de la force d'esprit). Ce tatouage est très important pour moi étant d'origine cambodgienne malheureusement ne sachant ni écrire ni parler cette merveilleuse langue ...

Langues du monde > Cambodge

0

10 août 2016 à 15:46
Mnie »

Traduction pour tatouage tibétain

Laure931 · 10 décembre 2014 à 22:33 · 2 participants · 1 990 affichages

Je souhaiterai avoir une traduction tibétaine pour mon futur tatouage! Pouvez vous m'aider? Je voudrais traduire: "La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute! " "Carpe diem" "Amour" "famille" "liberté" Merci beaucoup! Et tu le ...

Langues du monde > Tibet

1

13 déc. 2014 à 2:48
Fexon »

Traduction pour tatouage tibétain

Galoupaille · 12 octobre 2013 à 12:27 · 1 participant · 1 072 affichages

Je souhaiterais me faire tatouer le mot "amour" en tibétain mais je n'ai pas de traduction. J'aimerais me le tatouer en écriture cursive. Si quelqu'un sait le traduire merci de me répondre.

Langues du monde > Tibet

0

12 oct. 2013 à 12:27
Galoupaille »

Traduction pour tatouage en cursive tibétain

Louroxie · 9 septembre 2013 à 18:50 · 2 participants · 1 951 affichages

J'aimerais que quelqu'un puisse me traduire le prénom Roxie en tibétain.MERCI En vue d'un traduction de la phrase "personnes n'est innocent" en tibétain en vue d'un tatouage. Cordialement. Je ne connais pas le tibetain.Désolée.

Langues du monde > Tibet

2

11 sep. 2013 à 16:26
Louroxie »

Traduction pour tatouage tibétain

Stephy9100 · 22 juin 2013 à 8:52 · 1 participant · 1 595 affichages

J'aimerai que quelqu'un me traduise cette phrase en calligraphie tibétaine svp "fait de ta vie un rêve et de ton rêve une réalité" merciii

Langues du monde > Tibet

0

22 juin 2013 à 8:52
Stephy9100 »

Traduction pour tatouage thaïlandais

Karyne17 · 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 567 affichages

ÉNORME!!!!!!! entièrement d'accord avec toi! la vraie question est: prendre le risque ou non... Shoukran a lot. +1 Depuis le début de ce fil, tout le monde y va de sa traduction alors que ça n'a aucun sens ...

Langues du monde > Thaïlande

35

27 juin 2013 à 9:23
Pampita »

Traduction pour tatouage en thaïlandais

Vivian04 · 9 mai 2013 à 21:08 · 2 participants · 1 408 affichages

Je souhaiterais me faire tatouer une phrase en Thaï sur le bras mais je me méfie des traductions internet. Donc, je souhaite faire appel à quelqu'un connaissant le Thaï. Pouvez-vous m'aider à traduire: "Liberté, une ambition qui dépasse le pouvoir". Merci d'avance aux intéressés!

Langues du monde > Thaïlande

1

9 mai 2013 à 21:37
Barbot »

Traduction pour tatouage en chinois

Sebuster · 1 avril 2013 à 17:07 · 2 participants · 1 205 affichages

Je souhaite me faire tatouer des idéogrammes chinois dans le cou mais je ne fais pas pleinement confiance aux traducteurs en ligne. Quelqu'un pourrait me traduire "Ne jamais renoncer"? Merci beaucoup!! Malheureusement les caractères chinois ...

Langues du monde > Chine

2

1 avr. 2013 à 20:15
Sebuster »

Traduction pour tatouage en tamoul ou hindi

Mel985 · 28 mars 2013 à 21:11 · 1 participant · 2 477 affichages

J'aimerais me faire tatouer un message en tamoul ou hindi, mais je cherche la traduction exacte avec les signes. Je vous remercie par avance si vous pouvez m'aider. - vivre sans espoir, c'est cesser de vivre - espoir - esperer pour vivre - esperance ...

Langues du monde > Inde

0

28 mars 2013 à 21:11
Mel985 »

Traduction de tatouage en tibétain

Anais345 · 25 mars 2013 à 13:00 · 2 participants · 1 046 affichages

Denise et Corinne Est ce que quelqu'un pourrait m'aider? Merci d'avance Si jamais vous ne recevez pas d'autre réponse que la mienne, Cliquez sur ce lien qui vous donnera pas mal de liens utiles: cordialement.

Langues du monde > Tibet

1

25 mars 2013 à 13:53
Fexon »

Traduction pour tatouage en tibétain!

Néa18 · 16 février 2013 à 5:06 · 1 participant · 1 496 affichages

J'aimerais me faire un tatouage en tibétain mais cherche une bonne traduction pour les prénoms suivant: Julie Jessica et Nathalie ainsi que les phrases suivantes: le pouvoir de tout modifier est dans notre volonté, et, la passion s'accroît en raison des obstacles qu'on lui oppose.

Langues du monde > Tibet

0

16 fév. 2013 à 5:06
Néa18 »

Traduction pour tatouage tibétain

Aurorenicola · 6 janvier 2013 à 15:37 · 1 participant · 882 affichages

La phrase est: Sans toi merci cordialement

Langues du monde > Tibet

0

6 jan. 2013 à 15:37
Aurorenicola »

Traduction pour tatouage en tibétain

Djé58 · 30 décembre 2012 à 14:24 · 1 participant · 748 affichages

J'aimerai me faire un tatouage allant du coup jusqu'au biceps en tibétain. Le problème est que je ne sais pas comment traduire ce que je veux faire car c'est un surnom: ''Péponne''. Est-ce que quelqu'un pourrai m'aider? En vous remerciant par avance.

Langues du monde > Tibet

0

30 déc. 2012 à 14:24
Djé58 »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

744 visiteurs en ligne depuis une heure!

317 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur l'Inde:

119 photos	Le Méghalaya: une semaine très pluvieuse. Carnets > Inde
599 photos	Retour du Rajasthan: chaotique India! Carnets > Inde
444 photos	Madhya Pradesh et alentours Carnets > Inde
	Le Taj Mahal augmente ses tarifs afin de réduire sa fréquentation Actualité > Inde
334 photos	Un petit tour au Tamil Nadu Carnets > Inde
44 photos	Le Tamil Nadu en transports en commun Carnets > Inde
	Problème de places dans les trains en Inde? Voyager en train > Inde
223 photos	Le Rajasthan: Incredible India? Carnets > Inde
	Cadeaux à faire aux Indiens Asie du Sud > Inde
	Les données biométriques désormais nécessaires pour l'obtention du visa indien Formalités > Inde
237 photos	Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand) Carnets > Inde
58 photos	La route des Indes des années 60-70 Livres, films et documentaires > Inde

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.