Les différents systèmes électriques par pays

Quelle(s) prise(s) pour quel pays?

Quel que soit son matériel autant savoir à quels types de prises électriques on sera confronté en voyage. Seul problème: il n'existe pas réellement de norme mondiale universelle en la matière aussi bien pour ce qui est du type de prises qu'au niveau du voltage ou des fréquences électriques.

Voltage et fréquence

Voltage

Le voltage correspond à la tension électrique dont un appareil a besoin pour fonctionner. Pour faire simple il existe selon les pays deux niveaux de voltages qu'on qualifie de 120 ou 230 Volts.

Le 120 (ou autre entre 100 et 127 Volts dans certains endroits) est ce qu'on retrouve dans nombre de pays du continent américain, à commencer par le Canada et les États-Uni, plus quelques rares autres destinations ailleurs (Japon, Taiwan...). Le 230 (ou 220 et 240 Volts) est le plus répandu et la norme dans une majorité d'endroits. À noter que dans une dizaine de pays (dont le Brésil et Madagascar) selon les régions ou les lieux on peut aussi bien avoir du 120 que du 230 Volts.

De façon générale, les appareils électriques de chaque pays sont à la base prévus pour fonctionner sur le voltage utilisé dans celui-ci ou un voltage proche (entre 100 et 127 pour un 120 Volts et entre 220 et 240 Volts pour un 230 Volts). Mais de plus en plus, nombre d'appareils sont équipés d'un transformateur qui permet l'utilisation dans les deux gammes.

Donc si votre matériel possède un transfo intégré pas de soucis, sinon il faudra alors investir dans un "convertisseur de tension" ou mieux un "transformateur". Même s'il est un peu plus cher que le convertisseur, ce dernier présente l'avantage de pouvoir fonctionner en continu contrairement à l'autre dont l'utilisation est souvent limitée à deux heures d'affilées. Théoriquement lorsqu'on achète de tels appareils il faut également s'assurer du nombre de watts qu'ils sont censés supporter. Mais comme l'équipement du voyageur est généralement limité à de petits appareils les modèles standards font parfaitement l'affaire.

Fréquence

La fréquence électrique est l'autre élément qui permet à un appareil de fonctionner convenablement. Voltage et fréquence sont généralement liés. C'est ainsi qu'on trouvera du 50 Hertz dans les pays utilisant le 230 Volts, et du 60 dans ceux avec du 120 Volts.

Sauf mention contraire, les appareils peuvent parfois ne pas bien fonctionner et présenter accessoirement de petits risques de détérioration s'ils sont utilisés avec une autre fréquence que prévue. Cela dit la plupart des appareils électroniques comme les appareils photos, ordinateurs, chargeurs, etc, sont maintenant bi-tension 50/60 Hertz (c'est d'ailleurs généralement indiqué) et ne posent aucun problème.

Prises électriques

Il existe officiellement 14 types de prises utilisées dans le monde avec chacune leurs caractéristiques, sans qu'il y ait forcément compatibilité entre les différents modèles. D'où la nécessité à l'occasion d'avoir l'adaptateur adéquat ou plus simplement un adaptateur universel qui permettra le branchement de ses appareils partout dans le monde

Sur l'ensemble trois catégories de prises sont les plus répandues et concernent en premier lieu le voyageur. Par commodité on les appellera les "prises françaises", les "prises anglaises" et les "prises US" même si chacune possède sa dénomination officielles correspondant à une lettre de A à N.

[photo: Les différents systèmes électriques par pays (00ub877)]

Les prises françaises

C'est traditionnellement la prise à deux fiches rondes qu'on retrouve en France et dans toute l'Europe (hors Royaume-Uni), en Russie, et nombre d'anciennes colonies françaises d'Afrique. C'est la plus répandue au monde.

Le modèle d'origine (type C) se décline en 6 autres variantes à deux ou trois fiches désignées officiellement sous les lettres E, F, J, K, L et N. Ces déclinaisons se retrouvent dans un plus ou moins grand nombre de pays selon les modèles, y compris parfois dans un seul comme le type J utilisé uniquement en Suisse.

En attendant si vous disposez de prises de modèle standard à deux fiches rondes vous pourrez utiliser sans problème n'importe laquelle de ces variantes (mais l'inverse n'est pas toujours vrai).

Les prises anglaises

Ce sont d'assez grosses prises avec trois grosses broches plates (type G). Elle sont utilisées en Grande-Bretagne, Irlande, Malte, Malaisie, Singapour, au Moyen-Orient plus, souvent au même titre que d'autres catégories de prises, dans quelques autres pays généralement anglophones. Elles nécessitent un adaptateur pour les formats français ou US.

Les prises US

Il s'agit de prises avec deux broches plates parallèles telles qu'on les retrouve dans toute l'Amérique du Nord et au Japon, largement en Amérique centrale et dans les Caraïbes, plus quelques autres endroits d'Asie, d'Amérique du Sud ou du Pacifique où elles sont utilisées en même temps que d'autres catégories de prises. Dans tous les cas prévoir un adaptateur si on a des prises françaises ou anglaises.

Le modèle standard (type A) possède une variante avec une troisième fiche ronde de mise à la terre (type B).

Autres catégories

Il existe encore 4 autres catégories de prises utilisées souvent dans peu de pays et/ou en parallèle avec d'autres modèles.

Les types D et M sont de grosses prises particulières avec trois grosses broches rondes. C'était autrefois le modèle standard britannique. On trouve ces catégories essentiellement en Inde, Sri Lanka, Népal, Afrique du Sud et Namibie. Dans tous les cas elles nécessitent un adaptateur pour les prises US ou anglaises.

Le type I est un modèle utilisé en Australie, Nouvelle-Zélande et beaucoup d'îles du Pacifique, en Chine ou encore en Argentine. Ces prises comportent trois fiches plates dont deux positionnées en V et nécessitent un adaptateur.

Enfin le type H est une prise utilisée uniquement en Israël mais compatible avec les "prises françaises" de type C.

Prises USB

Avec le développement des appareils et de la téléphonie mobiles à recharger, la demande en port USB ne cesse de s'accroître. Afin de répondre à la demande, les prises murales USB commencent maintenant à se développer au niveau des lieux publics et surtout des établissements hôteliers.

Récapitulatif Afrique

Les "systèmes" font référence aux différents types de prises utilisées sur place. Si plusieurs modèles existent dans un pays, cela ne veut pas dire pour autant que chacun sera présent partout ou tout le temps.

Afrique du Nord

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Algérie 230 V (50 Hz) C + F - - -
+ Égypte 220 V (50 Hz) C + F - - -
+ Libye 127/230 V (50 Hz) F - - D
+ Maroc 220 V (50 Hz) C + E - - -
+ Tunisie 230 V (50 Hz) C + E - - -

Afrique de l'Ouest et du Centre

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Bénin 220 V (50 Hz) E - - -
+ Burkina Faso 220 V (50 Hz) C + E - - -
+ Cameroun 220 V (50 Hz) C + E - - -
+ Cap Vert 230 V (50 Hz) C + F - - -
+ Centrafrique 220 V (50 Hz) C + E - - -
+ Congo 230 V (50 Hz) C + E - - -
+ Côte d'Ivoire 220 V (50 Hz) C + E - - -
+ Gabon 220 V (50 Hz) C - - -
+ Gambie 230 V (50 Hz) - G - -
+ Ghana 230 V (50 Hz) - G - D
+ Guinée 220 V (50 Hz) C + F + K - - -
+ Guinée Bissau 220 V (50 Hz) C - - -
+ Guinée équatoriale 220 V (50 Hz) C + E - - -
+ Liberia 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ Mali 220 V (50 Hz) C + E - - -
+ Mauritanie 220 V (50 Hz) C - - -
+ Niger 220 V (50 Hz) C + E + F - A + B D
+ Nigéria 230 V (50 Hz) - G - D
+ R.D.C. 220 V (50 Hz) C + E - - D
+ Sao Tomé-et-Principe 230 V (50 Hz) C + L - - -
+ Sénégal 230 V (50 Hz) C + E + K - - D
+ Sierra Leone 230 V (50 Hz) - G - D
+ Tchad 220 V (50 Hz) E + F - - D
+ Togo 220 V (50 Hz) C - - -

Afrique de l'Est et Australe

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Afrique du Sud 230 V (50 Hz) N - - D + M
+ Angola 220 V (50 Hz) C - - -
+ Botswana 230 V (50 Hz) - G - D
+ Burundi 220 V (50 Hz) C + E - - -
+ Djibouti 220 V (50 Hz) C + E - - -
+ Érythrée 230 V (50 Hz) C + L - - -
+ Ethiopie 220 V (50 Hz) C + F - - -
+ Kenya 240 V (50 Hz) - G - -
+ Lesotho 220 V (50 Hz) - - - M
+ Malawi 230 V (50 Hz) - G - -
+ Mozambique 220 V (50 Hz) C + F - - M
+ Namibie 220 V (50 Hz) - - - D + M
+ Ouganda 240 V (50 Hz) - G - -
+ Rwanda 230 V (50 Hz) C + J - - -
+ Soudan (N & S) 230 V (50 Hz) C - - D
+ Swaziland (Eswatini) 230 V (50 Hz) - - - M
+ Tanzanie 230 V (50 Hz) - G - D
+ Zambie 230 V (50 Hz) C G - D
+ Zimbabwe 240 V (50 Hz) - G - D

Océan Indien Africain

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Comores 220 V (50 Hz) C + E - - -
+ Madagascar 127/220 V (50 Hz) C + E + J + K - - D
+ Maurice 230 V (50 Hz) C G - -
+ Mayotte 230 V (50 Hz) E - - -
+ Réunion 230 V (50 Hz) E - - -
+ Seychelles 240 V (50 Hz) - G - -.

Récapitulatif Amérique & Pacifique

Amérique du Nord

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Canada 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ États-Unis 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ Groenland 230 V (50 Hz) K - - -
+ Québec 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ Saint-Pierre-et-Miquelon 115 V (60 Hz) - - A + B -

Amérique Centrale

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Belize 110/220 V (60 Hz) - G B -
+ Costa Rica 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ El Salvador 115 V (60 Hz) C G A + B I
+ Guatemala 120 V (60 Hz) - G A + B I
+ Honduras 110 V (60 Hz) - - A + B -
+ Mexique 127 V (60 Hz) - - A + B -
+ Nicaragua 120 V (60 Hz) - - A -
+ Panama 120 V (60 Hz) - - A + B -

Antilles

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Anguilla 110 V (60 Hz) - - A -
+ Antigua-et-Barbuda 230 V (60 Hz) - - A + B -
+ Aruba 120 V (60 Hz) F - A + B -
+ Bahamas 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ Barbade 115 V (50 Hz) - - A + B -
+ Bermudes 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ Caïmans 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ Cuba 110/220 V (60 Hz) C + L - A + B -
+ Dominique 230 V (50 Hz) - G - D
+ Grenade 230 V (50 Hz) - G - -
+ Guadeloupe 230 V (50 Hz) C + E - - D
+ Haïti 110 V (60 Hz) - - A + B -
+ Îles Vierges américaines 110 V (60 Hz) - - A + B -
+ Îles Vierges britanniques 110 V (60 Hz) - - A + B -
+ Jamaïque 110 V (50 Hz) - - A + B -
+ Martinique 220 V (50 Hz) C + E - - D
+ Montserrat 230 V (60 Hz) - - A + B -
+ Pays-Bas Caribéens 127/220 V (50 Hz) F - A + B -
+ Puerto Rico 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ République Dominicaine 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ Saint-Barthélemy 230 V (60 Hz) C + E - - -
+ Saint-Kitts-et-Nevis 230 V (60 Hz) - G - D
+ Saint-Martin 110/220 V (60 Hz) C - A + B -
+ Saint-Vincent-et-les-Grenadines 230 V (50 Hz) C + E + K G A I
+ Sainte-Lucie 230 V (50 Hz) - G - -
+ Trinité-et-Tobago 115 V (60 Hz) - - A + B -
+ Turques-et-Caïques 120 V (60 Hz) - - A + B -

Amérique du Sud

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Argentine 220 V (50 Hz) C - - I
+ Bolivie 230 V (50 Hz) C - A -
+ Brésil 127/220 V (60 Hz) N - - -
+ Chili 220 V (50 Hz) C + L - - -
+ Colombie 110 V (60 Hz) - - A + B -
+ Équateur 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ Galapagos 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ Guyana 240 V (60 Hz) - G A + B D
+ Guyane 220 V (50 Hz) C + E - - D
+ Malouines 240 V (50 Hz) - G - -
+ Paraguay 220 V (50 Hz) C - - -
+ Pérou 220 V (60 Hz) C - A + B -
+ Surinam 127 V (60 Hz) C + F - - -
+ Uruguay 220 V (50 Hz) C + F + L - - I
+ Venezuela 120 V (60 Hz) - - A + B -

Pacifique

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Australie 240 V (50 Hz) - - - I
+ Cook 240 V (50 Hz) - - - I
+ Fidji 240 V (50 Hz) - - - I
+ Hawai 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ Île de Pâques 220 V (50 Hz) C + L - - -
+ Kiribati 240 V (50 Hz) - - - I
+ Micronésie 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ Nauru 240 V (50 Hz) - - - I
+ Nouvelle-Calédonie 220 V (50 Hz) F - - -
+ Nouvelle-Zélande 230 V (50 Hz) - - - I
+ Palau 120 V (60 Hz) - - A + B -
+ Papouasie-Nouvelle-Guinée 240 V (50 Hz) - - - I
+ Polynésie Française 220 V (50/60 Hz) C + E - - -
+ Samoa 230 V (50 Hz) - - - I
+ Samoa américaine 120 V (60 Hz) F - A + B I
+ Tonga 240 V (50 Hz) - - - I
+ Vanuatu 230 V (50 Hz) - - - I

Récapitulatif Asie & Moyen-Orient

Asie du Nord-Est

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Chine 220 V (50 Hz) C - A I
+ Corée du Nord 110/220 V (60 Hz) C - A -
+ Corée du Sud 110/220 V (60 Hz) C + F - A + B -
+ Hong Kong 220 V (50 Hz) - G - -
+ Japon 100 V (50/60 Hz) - - A + B -
+ Macao 220 V (50 Hz) - G - D
+ Taïwan 110 V (60 Hz) - - A + B -
+ Tibet 220 V (50 Hz) C - A I

Asie du Sud-Est

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Birmanie 230 V (50 Hz) C + F G - D
+ Brunei 240 V (50 Hz) - G - -
+ Cambodge 230 V (50 Hz) C G A -
+ Indonésie 230 V (50 Hz) C + F - - -
+ Laos 230 V (50 Hz) C + E + F - A + B -
+ Malaisie 240 V (50 Hz) - G - -
+ Philippines 220 V (60 Hz) C - A + B -
+ Singapour 230 V (50 Hz) - G - -
+ Thaïlande 230 V (50 Hz) C - A + B -
+ Timor Oriental 220 V (50 Hz) C + E + F - - I
+ Vietnam 220 V (50 Hz) C G A -

Asie du Sud

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Bangladesh 220 V (50 Hz) C + K G - D
+ Bhoutan 230 V (50 Hz) F G - D
+ Inde 230 V (50 Hz) C - - D + M
+ Maldives 230 V (50 Hz) J + K + L G - D
+ Népal 230 V (50 Hz) C - - D + M
+ Sri Lanka 230 V (50 Hz) - G - D + M

Asie Centrale

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Kazakhstan 220 V (50 Hz) C + F - - -
+ Kirghizistan 220 V (50 Hz) C + F - - -
+ Mongolie 230 V (50 Hz) C + E - - -
+ Ouzbékistan 220 V (50 Hz) C + F - - -
+ Pakistan 230 V (50 Hz) C - - D
+ Russie 220 V (50 Hz) C + F - - -
+ Tadjikistan 220 V (50 Hz) C + F - - -
+ Turkménistan 220 V (50 Hz) C + F - - -

Moyen-Orient

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Arabie Saoudite 127/220 V (60 Hz) C G A + B -
+ Arménie 230 V (50 Hz) C + F - - -
+ Azerbaïdjan 220 V (50 Hz) C + F - - -
+ Bahreïn 230 V (50 Hz) - G - -
+ Émirats Arabes Unis 240 V (50 Hz) - G - -
+ Géorgie 220 V (50 Hz) C + F - - -
+ Irak 230 V (50 Hz) C G - D
+ Iran 230 V (50 Hz) C + F - - -
+ Israël 230 V (50 Hz) - - - H
+ Jordanie 230 V (50 Hz) C + F + J G - D
+ Koweït 240 V (50 Hz) C G - -
+ Liban 230 V (50 Hz) C G - D
+ Oman 240 V (50 Hz) C G - -
+ Palestine 230 V (50 Hz) - - - H
+ Qatar 240 V (50 Hz) - G - D
+ Syrie 220 V (50 Hz) C + E + L - - -
+ Yémen 230 V (50 Hz) - G A D

Récapitulatif Europe

Europe de l'Ouest

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Açores 230 V (50 Hz) C + F - B -
+ Allemagne 230 V (50 Hz) F - - -
+ Andorre 230 V (50 Hz) F - - -
+ Autriche 230 V (50 Hz) F - - -
+ Belgique 230 V (50 Hz) E - - -
+ Canaries 230 V (50 Hz) C + E + L - - -
+ Danemark 230 V (50 Hz) E + F + K - - -
+ Espagne 230 V (50 Hz) F - - -
+ Féroé 230 V (50 Hz) E + F + K - - -
+ Finlande 230 V (50 Hz) F - - -
+ France 230 V (50 Hz) C + E + F - - -
+ Gibraltar 230 V (50 Hz) C G - -
+ Grande Bretagne 230 V (50 Hz) - G - -
+ Irlande 230 V (50 Hz) - G - -
+ Islande 230 V (50 Hz) F - - -
+ Italie 230 V (50 Hz) F + L - - -
+ Liechtenstein 230 V (50 Hz) J - - -
+ Luxembourg 230 V (50 Hz) F - - -
+ Madère 230 V (50 Hz) F - - -
+ Malte 230 V (50 Hz) - G - -
+ Monaco 230 V (50 Hz) E + F - - -
+ Norvège 230 V (50 Hz) F - - -
+ Pays-Bas 230 V (50 Hz) F - - -
+ Portugal 230 V (50 Hz) F - - -
+ Saint-Marin 230 V (50 Hz) F + L - - -
+ Suède 230 V (50 Hz) F - - -
+ Suisse 230 V (50 Hz) J - - -

Europe de l'Est

+ Voltage (fréquence) Syst. français Syst. anglais Syst. US Autre système
+ Albanie 230 V (50 Hz) C + F - - -
+ Biélorussie 220 V (50 Hz) C + F - - -
+ Bosnie-Herzégovine 230 V (50 Hz) F - - -
+ Bulgarie 230 V (50 Hz) F - - -
+ Chypre 230 V (50 Hz) - G - -
+ Croatie 230 V (50 Hz) F - - -
+ Estonie 230 V (50 Hz) F - - -
+ Grèce 230 V (50 Hz) F - - -
+ Hongrie 230 V (50 Hz) F - - -
+ Kosovo 230 V (50 Hz) F - - -
+ Lettonie 230 V (50 Hz) C + F - - -
+ Lituanie 230 V (50 Hz) F - - -
+ Macédoine 230 V (50 Hz) F - - -
+ Moldavie 230 V (50 Hz) C + F - - -
+ Monténégro 230 V (50 Hz) F - - -
+ Pologne 230 V (50 Hz) E - - -
+ République Tchèque 230 V (50 Hz) E - - -
+ Roumanie 230 V (50 Hz) F - - -
+ Serbie 230 V (50 Hz) F - - -
+ Slovaquie 230 V (50 Hz) E - - -
+ Slovénie 230 V (50 Hz) F - - -
+ Turquie 230 V (50 Hz) F - - -
+ Ukraine 230 V (50 Hz) C + F - - -