Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Besoin d'une traduction française-russe (pour voyage)
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Besoin d'une traduction française-russe (pour voyage)
Zelide
· 2 février 2015 à 13:52 · 4 participants · 1 721 affichages
Qui
pour
rais me traduire les deux phrases en
Russe
: - Nous sommes maître de notre destin. - On est pas maître de
...
ont une prononciation et nombre de termes ou d'idiolectes qui n'ont plus rien de standard, certains dialectes
russe
s locaux (ceux d'Omsk ou
...
Langues du monde
>
Russie
12
4 fév. 2015 à 14:37
Zurab
»
Cherche traduction des légendes de ma carte russe
Elinlux
· 30 janvier 2012 à 20:37 · 3 participants · 1 753 affichages
2 photos
tradirusse.com Service de
traduction
et interprétariat en langues
russe
et
française
,
traduction
certifiée en langue
russe
.
Traduction
...
Vous avez
besoin
d'une
traduction
officielle
pour
les autorités et les administrations? Vous devez assister
...
Langues du monde
>
Russie
6
13 mars 2012 à 1:56
Carlo007
»
Traduction médicale russe/français?
Carolyanne
· 22 août 2010 à 15:17 · 4 participants · 3 659 affichages
juridique, finances, marketing, technique, littérature et édition, sites Internet et autres. Vous avez
besoin
d'une
traduction
officielle
...
Découvrez notre gamme de services et choisissez celui qui convient à vos
besoin
s dans la rubrique
Traduction
. Vous
...
Langues du monde
>
Russie
7
13 mars 2012 à 1:53
Carlo007
»
Russe pour les nuls
Philobate
· 30 juin 2004 à 12:28 · 12 participants · 18 140 affichages
Philo. En fait, le
russe
, je l'ai appris à l'école. Je ne sais pas si
pour
cette langue, une méthode genre
...
issus de la langue
française
et sont remis dans des contextes. Excellent. Ma soeur qui parle
russe
a regretté de ne pas le posséder (et
pour
...
Langues du monde
>
Russie
21
21 jan. 2010 à 21:13
Sofiasofia
»
Traduction du russe phonétique en français
Sofiasofia
· 21 janvier 2010 à 21:22 · 9 participants · 10 975 affichages
déjà eu la
traduction
, peut-être une prochaine fois...:) Je vous souhaite une très bonne soirée, Myriam. Je suis
russe
si vous avez
besoin
...
ton compte est touours actif, mais j'aurais
besoin
d'aide
pour
une
traduction
, relativement courte, 2, 3 phrases du
russe
phonétique au français.
Langues du monde
>
Russie
16
6 déc. 2012 à 22:37
Actarus21
»
Traduction en russe phonétique
Tristan69340
· 27 février 2013 à 15:08 · 4 participants · 13 653 affichages
2 photos
phrase, en
russe
comme dans la plupart des autres langues, dont le français. Ce n'est pas
pour
autant qu'une variante est forcément meilleure
...
qui se situe entre l'ukrainien et le
russe
et qui écrit de façon très phonétique. En fait, ce n'est pas une
traduction
phonétique mais une translittération
Langues du monde
>
Russie
12
19 mai 2013 à 2:46
Kykna
»
Apprendre le tchétchène
Iviv
· 5 décembre 2006 à 20:02 · 19 participants · 44 760 affichages
3 photos
cite internet ou on peux trouver les matériels
besoin
s.Mais le probléme ce qu'il sont en
russe
, au fur et à mesure je vous les traduirai, leçon
...
Y une petite explication en
russe
que c'est une super clipe moderne... Iviv et aux autres. (
pour
ceux qui me comprennet
...
Langues du monde
>
Russie
65
15 oct. 2014 à 0:37
Akha
»
Traduction du français vers le russe
Moha2004
· 10 novembre 2008 à 16:27 · 3 participants · 5 191 affichages
le charme que tu cache derrière ce regard et je pense que je commence à le découvrir..." d'avance merci Tu peux faire une
traduction
...
pour
séduire, car là il s'agit de la phase séduction donc loin encore de l'amour, au fait j'ai eu la
traduction
par un sympa
russe
sur un autre
...
Langues du monde
>
Russie
3
7 août 2010 à 0:56
Etudiant2000
»
Cherche traductions franco-russe et russo-français
Voyageur74
· 28 juillet 2007 à 16:48 · 7 participants · 5 310 affichages
dusseau@tele2... merci Mon souci st en passe d'être résolu, mais j'ai beaucoup à faire. Je suis une femme d'origine
russe
, j'habite
...
Je découvre ta réponse quatre ans après et je voulais savoir si tu es toujours à Lyon et si tu ne donnes pas des cours de
russe
pour
...
Langues du monde
>
Russie
8
23 fév. 2015 à 14:43
Lozko
»
Besoin d'aide pour traduction russe-français
Lonana
· 5 septembre 2011 à 12:44 · 2 participants · 1 969 affichages
a p T a. J'espère que vous
pour
rez nous aider. Merci par avance Voici la
traduction
de titre et du rythme
...
Reconnaissez-vous la
traduction
? Il y a peu de chances que ce soit moderato car ce serait trop rapide
...
Langues du monde
>
Russie
3
6 sep. 2011 à 8:40
Kat0805
»
Sites internet en russe (ou géorgien) pour apprendre le français?
Dumnorix
· 11 août 2010 à 14:01 · 4 participants · 14 024 affichages
Je cherche
pour
des amis des sites internet en
russe
ou en géorgien
pour
apprendre le français. Je n'ai encore rien trouvé sur le net. Pas
besoin
de
traduction
en
russe
; c'est
pour
les débutants. C'est super bien fait. www.franc-parler.fr/...
Langues du monde
>
Russie
/
Géorgie
7
28 oct. 2015 à 14:15
Galina23
»
Traduction russe
Opai
· 17 octobre 2007 à 20:07 · 4 participants · 4 044 affichages
thorntree.lonelyplan... Je suis
russe
et en plus je suis sibérienne. si tu as tjs
besoin
de la
traduction
, je peux t'aider. Clotilde. Clotilde! c'est génial que les
russe
s vous manquent! ils me manquent aussi oui, je suis en France
Langues du monde
>
Russie
5
22 fév. 2008 à 11:58
Emiliya
»
Traduction d'une phrase russe phonétique en fraçais?
Diegolove
· 28 juin 2012 à 23:49 · 3 participants · 2 042 affichages
Service, je m'adresse donc aux connaisseurs: Hto narodivsya v sej den'? (j'espère que vous
pour
rez ) D'avance merci, bonne soirée! "Qui est nés ce jour-là?". Je dirais que c'est en ukrainien et pas en
russe
!.
Langues du monde
>
Russie
2
8 juil. 2012 à 22:09
Kukkusu
»
Traduction d'inscriptions en russe
Yves3
· 22 mai 2016 à 12:02 · 2 participants · 698 affichages
2 photos
...
et j'aimerais avoir une
traduction
des inscriptions qui y figurent! Pouvez-vous m'aider? (: Votre montre est "de Littuanie" mais vous Face: Le capitaine du sous-marin Fabriqué (e) en Russie Intérieur: étanche à l'eau Avtopodzavod (c'est
...
Langues du monde
>
Russie
2
22 mai 2016 à 21:54
Yves3
»
Traduction de phrase en russe
Narcleet
· 17 septembre 2013 à 0:00 · 4 participants · 1 472 affichages
J'aurais
besoin
d'aide sur la
traduction
d'un mot laissé par une collegue
pour
mon départ. Pouvez vous m'aider? Merci d'avance!:) "tout le meilleur
pour
toi! Bonne chance à toi. vous êtes un bon gars. Olga ou Olena" Amicalement P.
Langues du monde
>
Russie
3
22 sep. 2013 à 15:43
Lapagaille
»
"Bonjour, bienvenue et merci" en russe
Rossignol
· 2 mars 2006 à 12:47 · 2 participants · 99 394 affichages
Ce soir, je reçois une
russe
et
pour
lui faire plaisir, je voudrais simplement lui dire "bonjour" et "bienvenue' en
russe
et apprendre aussi à lui dire "merci" (ça peut servir). Merci de me répondre. Rossignol Je vais essayer de te transcrire dans
...
Langues du monde
>
Russie
2
2 mars 2006 à 13:34
Rossignol
»
Cherche méthode de langue russe
Fabefabe78
· 5 janvier 2013 à 19:25 · 8 participants · 2 372 affichages
Je recherche une méthode de langue ou une application qui
pour
rait me familiariser avec le
russe
voyage en préparation
pour
mars 2013
...
message sur ce forum, héhé j'apprends le
Russe
en cours particulier (super prof, me contacter par mp) et avec la "méthode express" Harraps le
...
Langues du monde
>
Russie
8
24 jan. 2013 à 19:39
Kikilecyclo
»
Apprendre le russe avec "Assimil": vos expériences?
Fonk
· 21 janvier 2011 à 9:06 · 4 participants · 15 507 affichages
pour
toutes les expressions de la vie courante, dont on a très rapidement
besoin
, et qui ne sont donnés qu'au compte goutte dans la méthode
...
finalement, mais bon, j'aimerais etre sur que
pour
le
russe
, il s'agisse d'une bonne méthode (ça marche tres bien
pour
l'anglais ou d'autres
...
Langues du monde
>
Russie
5
10 fév. 2011 à 11:51
Aichatou
»
Langue(s) pour la Russie et autres pays de l'ex URSS
David101
· 31 janvier 2014 à 8:37 · 6 participants · 3 003 affichages
y compris en Russie où près de 20% la population a une autre langue maternelle que le
russe
(d'après un recensement de 2002). Il est assez fréquent
...
Donc si vous envisagez de voyager seul il serait mieux d'avoir quelqu'un à vos côtés qui parle
russe
si
...
Langues du monde
>
Russie
/
Kirghizistan
/
Mongolie
9
16 août 2014 à 12:14
NewAge
»
Recherche cours de russe à Paris
CricCrac
· 2 janvier 2011 à 20:43 · 7 participants · 4 964 affichages
2/ Communication
russe
Bureau 1132 3, rue de l'Arrivée 75015 Paris 01 83 87 54 45 06 23 53 51 80 www.france-cei.com/... = 495 euros
pour
soixante
...
. Une question à laquelle tu peux peut-être répondre: quelle est l'origine de la forme du pluriel
russe
? la seule explication
...
Langues du monde
>
Russie
9
29 mars 2011 à 9:56
Olga123
»
Étymologie: mots français d'origines russe
Profrusse
· 4 juin 2007 à 23:28 · 19 participants · 32 776 affichages
il existe une autre version
pour
ce mot qui remonte à l'époque Napoléonienne (compagne de russie): Les Hussards
...
invinsti la langue (
française
), est-ce que
pour
chaque emprun il y a "une histoire"? en
russe
on appelle cela: krilati slava (mots migrateurs).
Langues du monde
>
Russie
50
21 nov. 2011 à 0:06
Datia
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
2 576 visiteurs
en ligne depuis une heure!
237 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Russie:
Assouplissement en vue des formalités pour la Russie
Actualité > Asie Centrale
311 photos
La Russie au fil de l'eau et de l'histoire
Carnets > Russie
341 photos
Saint-Pétersbourg, Moscou, l'Anneau d'Or et la Carélie
Carnets > Russie
66 photos
Retour sur 15 jours en Russie
Carnets > Russie
28 photos
Monastère de Makaryevo, la magie de la Volga...
Voyager en camping-car > Russie
11 photos
Sur la trace des blindés de Koursk
Carnets > Russie
543 photos
En Russie pour un mois
Carnets > Russie
La Russie sans parler le russe...
Asie Centrale
>
Russie
122 photos
La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal
Carnets > Russie
Acheter son billet pour le Transsibérien
Voyager en train > Russie
152 photos
Transsibérien et Japon
Carnets > Russie
Russie, juillet 2016
Carnets > Russie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
