Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Calligraphie chinoise
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Calligraphie chinoise
Beufa
· 22 mai 2008 à 17:46 · 6 participants · 3 717 affichages
si c'est tres simple de trouver les correspodances dans le cas où le caractere a été simplifié. Si c'est pour faire une
calligraphie
, on emploie en principe les caractères traditionnels. Maintenant, certes, si la personne qui va tracer les caractères avec son pinceau connait
...
Langues du monde
>
Chine
11
25 mai 2008 à 23:02
Nemo1001
»
Traduction calligraphie chinoise
Thangka
· 3 janvier 2020 à 14:18 · 1 participant · 375 affichages
J'ai trouvé dans un vase acheté aux Puces un morceau de papier de riz roulé portant une
calligraphie
chinoise
. Quelqu'un pourrait-il m'aider à la traduire, au moins en partie? Merci d'avance
Langues du monde
>
Chine
0
3 jan. 2020 à 14:18
Thangka
»
Traduction de calligraphie chinoise
Ppas
· 13 novembre 2016 à 19:04 · 1 participant · 752 affichages
2 photos
A Xian, nous avons acheté au marché de la
calligraphie
un panneau à accrocher dans une ancienne écriture
chinoise
. Nous avons perdu la
...
> Si un voyageur passe au marché de la
calligraphie
, pourriez-vous aussi la prendre pour nous? Ce serait adorable!! Un grand
...
Langues du monde
>
Chine
0
13 nov. 2016 à 19:04
Ppas
»
Traduction de Sabrina en calligraphie chinoise
BlackLilith
· 28 juin 2011 à 2:03 · 5 participants · 8 288 affichages
6 photos
Je me suis récemment faite tatouer mon prénom "Sabrina" en
calligraphie
chinoise
, mais plus les jours passent plus je me dis qu'il y
...
EDIT: et apparemment y'a un caractère en trop. C'est le moins qu'on puisse dire Faire transcrire un prenom
...
Langues du monde
>
Chine
21
1 juil. 2011 à 18:51
BlackLilith
»
Traduction exacte du prénom "Timea" en calligraphie chinoise?
Fabroots
· 4 mars 2013 à 16:33 · 1 participant · 1 122 affichages
je venais à vous pour savoir si quelqu'un connaissait la traduction exacte du prénom "Timea" en
calligraphie
chinoise
... J'ai vu plusieurs réponses sur différents sites, et comme je n'ai pas envie de me tromper... Merci d'avance pour vos réponses...
Langues du monde
>
Chine
0
4 mars 2013 à 16:33
Fabroots
»
Signification de ce sinogramme?
Jacklille
· 18 juin 2010 à 12:08 · 4 participants · 1 707 affichages
Est-ce que quelqu'un pourrait me donner la signification de ce sinogramme? S'agit-il bien d'une
calligraphie
chinoise
? Merci d'avance pour votre aide Jack Je ne sais pas si c'est le cas pour tout le monde mais chez moi l'image ne s'ouvre pas. Moi aussi je ne vois
...
Langues du monde
>
Chine
5
19 juin 2010 à 16:38
Chengdu
»
Traduction tatouage chinois
Laura244
· 7 juin 2015 à 11:19 · 3 participants · 1 420 affichages
correctement en Europe. La plupart des tatoueurs n'ont aucune notion de
calligraphie
chinoise
et ce que vous trouverez tous deux très "ressemblant" risque fort d'être risible (voire illisible) pour un chinois. Un peu comme si ton proverbe était écrit en français avec l'écriture d'un petit
...
Langues du monde
>
Chine
3
8 juin 2015 à 0:35
Fexon
»
Cours de chinois en petit groupe à Paris
Lyw
· 27 août 2007 à 10:08 · 7 participants · 4 538 affichages
Paris
Guides VF
pour apprendre la langue et la culture
chinoise
(la
calligraphie
et la sigillographie
chinoise
, la cuisine
...
2) Les horaires: chaque mercredi de 19h à 20h30 dans le quartier Bercy, une fois par semaine
Langues du monde
>
Chine
/
France
>
Paris - Île de France
7
30 mai 2008 à 10:01
Emma1
»
Cours de chinois par Mairie de Paris
Chomp
· 30 juin 2004 à 11:01 · 17 participants · 32 324 affichages
chinoise
. Le dictionnaire électronique de poche français /chinois chinois/français est enfin disponible en France!! www.goyona.com/... pour apprendre la langue et la culture
chinoise
(la
calligraphie
et la sigillographie
chinoise
, la cuisine
chinoise
, l'art
...
Langues du monde
>
Chine
29
29 jan. 2009 à 14:58
Baumard
»
Traduction signe chinois
Tomgaudin1
· 26 octobre 2013 à 15:28 · 5 participants · 1 387 affichages
Merci de vos réponses, Si je comprends bien, si une
chinoise
ne sait pas ce que veux dire ce symbole, c'est probablement parce qu'il ne veux
...
.!. Ma femme (
chinoise
) est catégorique: cet idéogramme signifie "maman". Définitivement pas "maman", même
...
Langues du monde
>
Chine
6
27 oct. 2013 à 18:38
JianadaRen
»
Traduction du prénom Laurine en chinois (urgent)
Urahara
· 6 août 2009 à 20:47 · 3 participants · 4 071 affichages
...
Et demain nou savons rdv avec le tatoueur. Si quelqu'un peut me trouver la
calligraphie
exacte sa merci julie Si tu lis les messages dans cette discussion: voyageforum.com/... Tu verras que la traduction
chinoise
d'un
...
Langues du monde
>
Chine
3
7 août 2009 à 21:16
Nemo1001
»
Rencontre avec un calligraphe chinois
Oreightlee
· 15 avril 2017 à 21:00 · 3 participants · 402 affichages
Il m'a remis cette
calligraphie
(en pièce jointe) mais je ne sais pas ce qu'elle signifie. Quelqu'un
...
C'est pas moi qui ai trouvé la réponse mais ma copine qui est
chinoise
. Elle en a aussi discuté avec des amis qui visitaient.
Langues du monde
>
Chine
4
20 avr. 2017 à 4:23
JianadaRen
»
Traduction magnifiques caractères chinois
Tanzanite
· 11 janvier 2015 à 19:47 · 3 participants · 1 989 affichages
5 photos
le premier Nobel chinois, et que j'éprouve pour la civilisation
chinoise
une passion qui m'a conduite, il y a une vingtaine d'années, à entreprendre
...
parcours, qui a donné lieu à un petit livre sur les femmes
chinoise
s, je garde encore l'image d'un peuple et d'une culture énigmatiques, qui
...
Langues du monde
>
Chine
3
21 jan. 2015 à 22:00
Caminde
»
Une remontée de l'écriture traditionnelle en Chine Populaire?
Mrcamille67
· 19 juillet 2014 à 12:36 · 4 participants · 1 055 affichages
Cela me rappelle le vietnamien qui a vu son système d'écriture
chinoise
être réduit à néant du
...
Le fait qu'ils ne
calligraphie
nt pas les caractères correctement? Je ne sais plus écrire lisiblement
...
Langues du monde
>
Chine
9
23 juil. 2014 à 10:10
Mars2012hk
»
Apprendre le mandarin
Clarytinet
· 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 130 affichages
appris dans toutes les écoles
Chinoise
s (Taiwan et continent) et est la base de l'apprentissage de la langue. La notion d'initiale et de finale
...
Hengxi avait expliqué plus haut que la
calligraphie
et la maîtrise de l'écriture étaient deux choses
...
Langues du monde
>
Chine
76
27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi
»
Traduction d'une calligraphie en chinois
Stan87
· 21 novembre 2013 à 20:40 · 3 participants · 1 123 affichages
2 photos
Est ce que quelqu'un pourrait me traduire le
calligraphie
chinois en francais (à l’envers je suppose) sur cette photo svp? Voici l’écriture à l'endroit. Zai-de-ma-rui Aucune signification. Possiblement la traduction phonétique d'un nom Français? La fin ressemble
...
Langues du monde
>
Chine
5
22 nov. 2013 à 23:32
JianadaRen
»
Traduction de calligraphies chinoises
Sayuri97one
· 7 février 2012 à 14:57 · 3 participants · 1 767 affichages
J'ai acheté un pendentif pour mon fiancé d'origine asiatique que je n'arrive absolument pas à traduire (je sais, mauvaise idée) pouvez vous m'aider svp? Je te conseille de demander sur un forum plus axé sur la langue comme celui-là: www
...
Langues du monde
>
Chine
4
20 fév. 2012 à 19:24
Sayuri97one
»
Traduction chinois - français
Brice57150
· 10 décembre 2014 à 21:38 · 1 participant · 913 affichages
4 photos
Voilà alors je voudrais s'il-vous-plaît avoir une traduction de ces 4 images: Voilà je ne sais absolument pas si c'est du Chinois ou du Japonais mais par rapport à la
calligraphie
cela m'a tout l'air! Merci pour votre compréhension!
Langues du monde
>
Chine
0
10 déc. 2014 à 21:38
Brice57150
»
Une traduction du chinois?
Samfan
· 17 octobre 2019 à 10:15 · 2 participants · 503 affichages
En me promenant dans les hutongs, un vieux monsieur a absolument voulu aller chercher cette
calligraphie
chez lui et me la montrer. Je ne parle pas chinois, il ne parlait pas anglais, je n'ai aucune idée de ce que cela veut dire... Peut-être était-ce juste joli? Y aurait-il
...
Langues du monde
>
Chine
4
19 oct. 2019 à 13:47
Samfan
»
Traduction d'un cadeau chinois
Kus69
· 24 août 2016 à 12:20 · 2 participants · 653 affichages
En voyage en chine, nous avons été invité à passé une soirée dans un salon de thé /
calligraphie
. Nous avons mangé (le meilleur repas
...
Cordialement Le grand caractère à droit signifie "Karma" et il est assez joliment
calligraphié
.
Langues du monde
>
Chine
2
25 août 2016 à 16:02
Kus69
»
Traduction chinois/francais
Plombier13
· 18 juillet 2012 à 1:30 · 3 participants · 1 671 affichages
de la
calligraphie
Zhuanshu. le caractère le plus haut prononce Ruan, il est ici un des noms de famille chinois; le caractère le plus bas prononce Yi, ici, il est le prénom. donc, ils sont le nom de quelqu'un; les deux caractères au milieu, ils sont les mêmes, prononcé Ji, ici, il représente
...
Langues du monde
>
Chine
6
20 juil. 2012 à 6:30
Lydiexiao
»
Traduction d'une phrase en chinois
Marvina
· 11 mai 2007 à 14:53 · 2 participants · 5 805 affichages
en chinois est celle-ci: "Elie et Aurélie vous invite au renouvellement de leurs voeux" Seulement, j'aimerais que cette traduction soit
calligraphié
. C'est pourquoi j'aimerai que la traduction soit faite sur un papier blanc, photographier et enregistrer en format JPEG afin que je puisse la
...
Langues du monde
>
Chine
2
11 mai 2007 à 18:46
Marvina
»
Petite traduction chinois-français
Norach
· 22 décembre 2011 à 9:49 · 4 participants · 3 037 affichages
Oh la la, c'est très difficile. Déjà cette sorte de
calligraphie
n'est plus utilisé. ce n'est pas chinois traditionnelle
...
c'est bien 2 caractères hang et heng. hang c'est la navigation maritime, heng c'est persévérance. bonne
...
Langues du monde
>
Chine
11
15 juin 2012 à 10:07
Norach
»
Traduction d'un idéogramme chinois
Bmanu
· 27 août 2008 à 21:07 · 3 participants · 10 163 affichages
durée de vie. Bon courage avec la
calligraphie
. Daniel. Je vous remercie d'avoir pris un Je pense vraiment qu'à court terme d'ici un an, je m'essayerais à cet art qu'est la
Calligraphie
. D'ici là, je
...
Langues du monde
>
Chine
7
1 sep. 2008 à 16:30
Bmanu
»
Traduction de prénoms français en idéogrammes Chinois
Tokala
· 3 août 2009 à 12:10 · 3 participants · 9 251 affichages
Si tu veux, tu m'envoies une grosse enveloppe à ton adresse et je te les fais en
calligraphie
sur du gros papier rouge, c'est assez sympa comme rendu. Et c'est toujours un plaisir de partager cette passion!. Merci pour ta réponse! J'ai aussi trouvé ce site ou ils proposent d'autres
...
Langues du monde
>
Chine
8
6 août 2009 à 10:29
Tokala
»
Traduction: phrase de français en chinois traditionnel
Dylan1710
· 6 avril 2016 à 21:02 · 2 participants · 964 affichages
à vous aider car si votre tatoueur n'est pas chinois, les chances qu'il arrive à
calligraphie
r ces mots correctement sont proches de zéro. Au
...
où l'écriture
chinoise
était différente (et c'est une raison de plus pour ne pas vous faire tatouer cela en chinois) Si vous voulez confirmer
...
Langues du monde
>
Chine
3
8 avr. 2016 à 2:35
Mars2012hk
»
Quelle méthode pour apprendre le mandarin?
Nemocha
· 8 août 2005 à 14:59 · 3 participants · 3 081 affichages
les yeux de la tête! Passe par l'apprentissage du Pinyin et si tu peux intéresse toi à la
calligraphie
, c'est très enrichissant et parfois utile pour reconnaître des mots comme, sortie, en haut, toilettes Hommes ou femmes, etc... ici, à HK tu n'auras pas de renouvellement de visa mais un
...
Langues du monde
>
Chine
2
8 août 2005 à 15:49
Willemspie
»
Traduction français - chinois simplifié
Lorelenn
· 22 août 2011 à 14:10 · 2 participants · 2 082 affichages
Je souhaiterai me faire tatouer une phrase
calligraphié
e en chinois "vivre c'est y croire encore" mais je ne sais à qui m'adresser pour obtenir une traduction correcte. Auriez-vous la gentillesse de bien vouloir m'aider SVP? Huózhe jiùshì yào xingxìn yòu litt: vivre seulement
...
Langues du monde
>
Chine
2
24 août 2011 à 12:07
Etathome
»
Signification d'un signe chinois
LaurieB12
· 16 mai 2012 à 20:53 · 3 participants · 2 624 affichages
2 photos
Le rendu phonétique de ces idéogrammes désignés de sino-nippons est lui-même dérivé du chinois et qualifié d'on'yomi (« lecture
chinoise
»), ce qui explique le fait qu'un signe japonais ait généralement une prononciation purement japonaise et l'autre
chinoise
, en l'occurrence lorsqu'il
...
Langues du monde
>
Chine
6
21 mai 2012 à 17:34
Zurab
»
Tarifs des cours de calligraphie à Pékin?
1661
· 21 mars 2010 à 20:25 · 3 participants · 2 563 affichages
Pékin
Guides VF
J'aimerais connaitre les tarifs des cours de
calligraphie
, à savoir que je cherche une simple initiation. Où puis-je me renseigner pour
...
Merci. Vous vous êtes trompés de destination si vous voulez apprendre la
calligraphie
en Chine, la meilleure ville
...
Langues du monde
>
Chine
2
8 jan. 2011 à 16:59
PandaParis
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
8 090 visiteurs
en ligne depuis une heure!
452 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Chine:
108 photos
Sur la Route de la soie, chroniques d'un sexagénaire en autonomie complète
Carnets > Chine
304 photos
Yellow Rocks 2019
Carnets > Chine
60 photos
Escapade pékinoise
Carnets > Chine
80 photos
Balade hongkongaise
Carnets > Chine
12 photos
Informations pratiques pour la Chine
Asie du Nord-Est
>
Chine
/
Tibet
210 photos
28 jours en Chine en aout 2025
Carnets > Chine
135 photos
Deux facettes de la Chine, urbaine à Shanghai et rurale à Yangshuo
Carnets > Chine
Les empreintes désormais obligatoires pour toute demande de visa pour la Chine
Actualité > Chine
84 photos
Chine: au fil de l'eau du Yangtse
Carnets > Chine
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
L'argent en Chine
Asie du Nord-Est
>
Chine
136 photos
Paysage minéral du Ningxia (Chine)
Carnets > Chine
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
