Comment faire traduire un permis de conduire en japonnais | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤComment faire traduire un permis de conduire en japonnaisť:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Comment faire traduire un permis de conduire en japonnais

Rastad ˇ 28 mars 2019 ŕ 16:45 ˇ 9 participants ˇ 1 832 affichages

Je suis suisse et j'aimerais faire traduire mon permis en japonnais pour pouvoir conduire au Japon comment faire? est-ce possible via ... Concernant la traduction du permis de conduire en japonais voilŕ j'ai une connaissance qui est marié ŕ une japonaise ...

Langues du monde > Japon

22

21 nov. 2019 ŕ 22:30
Marathon ť

Traduction permis de conduire ŕ Hiroshima

Marco58vert ˇ 12 aoűt 2019 ŕ 15:23 ˇ 3 participants ˇ 516 affichages

Carte d'Hiroshima

Je prévois de louer une voiture ŕ Takamatsu pour visiter l'île de Shikoku. J'ai 3 possibilités pour faire traduire mon permis: Osaka, cas pas un itinéraire en voiture commençant le jour oů tu es supposé faire ta traduction ; dans le doute et en cas d'imprévu, laisse-toi au ...

Langues du monde > Japon

4

13 aoűt 2019 ŕ 12:19
Marco58vert ť

Traduction du français vers le japonais

KiraWhos ˇ 2 avril 2013 ŕ 14:12 ˇ 3 participants ˇ 1 348 affichages

un forum de voyage, surtout si ton document comporte des termes techniques qu'il vaudrait mieux faire traduire par un vrai traducteur plutôt ... . Je pourrais toujours le faire relire par mes professeurs de japonais qui, męme s'ils n'ont pas le temps de me traduire ...

Langues du monde > Japon

7

3 avr. 2013 ŕ 8:41
Kujila ť

Lexique français-japonais

Eze ˇ 11 février 2008 ŕ 18:18 ˇ 3 participants ˇ 6 790 affichages

qui comporte une partie lexique mais trčs succincte. Est ce qu'Assimil ou autre propose un produit convenable pour se faire comprendre dans ... ou tu peux demander ŕ te faire traduire une liste de phrase qui te semble indispensable. Le forum de japan-guide.com est trčs vivant! Ensuite

Langues du monde > Japon

4

26 fév. 2008 ŕ 13:51
Eze ť

Phrases pour une carte postale en thaďlandais et en japonais?

Denis72 ˇ 9 mars 2009 ŕ 18:59 ˇ 3 participants ˇ 6 369 affichages

en tout cas, mais ça ne m'aide malheureusement pas. J'essaie de te faire quelques phrases: & = sawatdee krap = hello ou = yai-puan = ... c'est des phrases toute faites, si tu veux je peux les faire vérifier par une thaie ou en faire traduire (des phrases ...

Langues du monde > Thaďlande / Japon

6

11 mars 2009 ŕ 16:45
Denis72 ť

Traduction de deux phrases en chinois ou japonais pour un tattoo

Anais74 ˇ 15 février 2011 ŕ 22:18 ˇ 4 participants ˇ 10 041 affichages

Je voudrais me faire tatouer un motif asiatique, ainsi ces deux modčles me plaisent mais je ne sais leur signification. Pourriez- vous ... et s'en remettre ŕ quelqu'un de sérieux et de confiance pour ne pas finir avec quelque chose de ridicule. J'ai eu ŕ faire graver au Japon un ...

Langues du monde > Chine / Japon

5

22 fév. 2011 ŕ 19:24
Kangxi ť

Tatouage japonais

Thibbbb ˇ 23 décembre 2014 ŕ 3:10 ˇ 6 participants ˇ 2 774 affichages

dans son entourage?:) Je pense notamment ŕ M0shi ou Tunimaal qui sont aussi mariés ŕ des japonaises. En ce qui concerne la phrase je peux traduire sans problčme mais je ne sais pas si il y a une expression japonaise équivalente, ce qui serait bien mieux, le cas échéant. Je ferais quelques ...

Langues du monde > Japon

12

28 déc. 2014 ŕ 10:05
Thibbbb ť

Traduction japonais/français

Vero24270 ˇ 9 juin 2011 ŕ 13:12 ˇ 3 participants ˇ 2 212 affichages

Quelqu'un aurait-il la gentillesse de m'aider ŕ traduire un message en japonais, vers le français ou męme anglais? Merci beaucoup de vos réponses Si personne ne vous aide, je veux bien le faire! N'hésitez pas ŕ vous manifester, donc. Bonne soirée!. Je veux bien ...

Langues du monde > Japon

3

10 juin 2011 ŕ 21:14
Vero24270 ť

Traduction en chinois (ou japonais)

Bobzdar ˇ 24 juin 2007 ŕ 12:38 ˇ 8 participants ˇ 8 056 affichages

Je voudrais traduire les phrases suivantes en caractčres chinois (ou japonais!): "Certains pensent mais personne ne sait". "L'ordre sans ... faudrait en fait créer un chengyu, c'est-ŕ-dire un proverbe ultra-concis. Et pour faire cela, il faut maîtriser la langue classique, ce qui ...

Langues du monde > Chine / Japon

13

3 sep. 2007 ŕ 21:16
Dbartolome ť

Traduction de 2 petites phrases en kanji

Ramen ˇ 7 janvier 2016 ŕ 14:11 ˇ 6 participants ˇ 1 880 affichages

... je n'ai eu aucun problčme pour me faire comprendre en anglais. Plus généralement, et bien que je ne baragouine que quelques mots de japonais, je n'ai jamais éprouvé de difficulté pour m'orienter et me faire comprendre en cinq semaines de voyage en solo au Japon. De toute ...

Langues du monde > Japon

12

13 jan. 2016 ŕ 19:39
Ramen ť

Traduction en japonais

Cajolie ˇ 11 juin 2017 ŕ 11:35 ˇ 2 participants ˇ 731 affichages

et comme cette réservation ne peut se faire seulement en japonais... quelqu'un pourrait-il me traduire ce tableau? . C'est une image, donc c'est normal que google ne puisse pas traduire. tu es sure qu'il faut réserver ŕ l'avance?

Langues du monde > Japon

1

11 juin 2017 ŕ 19:18
JG07 ť

Traduction ŕ partir d'une image écrite en japonais

NekoNeko ˇ 6 juillet 2010 ŕ 11:38 ˇ 4 participants ˇ 4 117 affichages

Merci d'avance ŕ toutes les personnes qui répondront ŕ mon message Heu, bon, mon japonais est encore ... donc j'aurai du mal ŕ y retourné Mais il se trouve que je dois le faire chauffer, mais aprčs j'en sais pas plus. Est-ce que ton chauffe-main ...

Langues du monde > Japon

7

17 aoűt 2011 ŕ 9:37
Dakeyrass ť

Traduction du japonais

Theominh ˇ 17 avril 2016 ŕ 9:46 ˇ 2 participants ˇ 658 affichages

Pour faciliter la tache, j'ai mis des numéros sur les boutons, vous n'aviez qu'ŕ traduire directement ... Arigato. En fait, le bouton "kubifu" sert ŕ faire basculer les ailerons guide-air de ...

Langues du monde > Japon

2

17 avr. 2016 ŕ 11:13
Theominh ť

Traduction français ŕ japonais ŕ partir d'une image...

Xxroyalxx ˇ 12 mars 2014 ŕ 19:36 ˇ 5 participants ˇ 3 138 affichages

de faire moderne... Les kana permettent aux Japonais peu lettrés ou aux Ť gaijin ť n'ayant que quelques bases en japonais de lire potentiellement tout kanji, et notamment ceux ne faisant pas partie des jôyô kanji (les caractčres de base) dont le nombre fut porté ŕ 2136 voici quatre ans

Langues du monde > Japon

9

31 déc. 2016 ŕ 20:16
Sangokuarl23 ť

Écrire en japonais

Antigone3 ˇ 24 novembre 2005 ŕ 20:07 ˇ 6 participants ˇ 7 293 affichages

me reste ŕ faire, acheter 10 ou 15 cahiers et les remplir de kanji. J'avais entendu parler d'un ouvrage français donnant des moyens mnémotechniques pour apprendre ces casse-tętes japonais? Antigone. Les kanjis ça prend beaucopu de temps, non! Il y a plein de sites sur les kanjis

Langues du monde > Japon

9

24 jan. 2006 ŕ 9:41
Manekineka ť

Cours de japonais sur Montpellier?

Evalli ˇ 31 mars 2009 ŕ 12:55 ˇ 1 participant ˇ 2 358 affichages

L'année prochaine je pars faire mes études ŕ montpellier et je souhaiterai prendre des cours de japonais donc si quelqu'un connait des adresses sa serai cool car je ne trouve pas ŕ pars des particuliers et comme mon budget et assez serré j'aimerais trouver dans une maison des ...

Langues du monde > Japon

0

31 mars 2009 ŕ 12:55
Evalli ť

Traduction français-japonais ou chinois

Datazz ˇ 14 aoűt 2007 ŕ 16:08 ˇ 4 participants ˇ 9 168 affichages

Voila je voudrais me faire un tatouage avec des caracteres japonais ou chinois mais j'ai lu que souvant il y avais des erreur de traduction ... tatouages ne sont pas une bonne idée si vous voulez vous faire bien voir de la population (et pouvoir entrer dans les bains publics, certains ...

Langues du monde > Japon / Chine

3

16 aoűt 2007 ŕ 3:42
Yagao ť

Échange linguistique français-japonais

Makino ˇ 27 février 2013 ŕ 15:32 ˇ 1 participant ˇ 1 618 affichages

J'aimerai faire des échanges linguistiques français japonais ŕ Lyon, dans le but de me remettre gentiment ŕ la langue et de me perfectionner. japonais afin de faire des échanges. Dans l'attente d'une réponse, Une bonne aprčs-midi ŕ vous

Langues du monde > Japon

0

27 fév. 2013 ŕ 15:32
Makino ť

Traduction d'un proverbe en japonais

Sazh ˇ 19 juin 2012 ŕ 19:30 ˇ 3 participants ˇ 2 381 affichages

ŕ tous En vue de me faire tatouer ce proverbe en japonais car j'ai déja fais plus recherche sur le net mais n'en trouve pas la traduction et je suis aussi aller sur plusieurs traducteur Google etc et voici ce que me donne google comme traduction: Wareware wa oku no shori karade ...

Langues du monde > Japon

4

20 juin 2012 ŕ 21:14
Sazh ť

Reherche traducteur japonais

Hervé3 ˇ 12 mai 2006 ŕ 8:42 ˇ 3 participants ˇ 3 370 affichages

Merci, Hervé Je suis étudiant en master de japonais. Je peux faire ces traductions si vous le souhaitez, moyennant ... Par accident, et en saisissant une opportunité exceptionnelle, il put se faire une place éminente parmi le petit ...

Langues du monde > Japon

6

20 mai 2006 ŕ 10:23
Wanchan ť

Apprendre le japonais ŕ Bordeaux?

Nighthawks ˇ 30 mars 2010 ŕ 10:43 ˇ 3 participants ˇ 4 648 affichages

mais que le fait que tu la déclares fait qu'il/elle a une protection en cas de problčme et que toi, tu es ... (inscription ŕ l'URSSAF et tout le bataclan, démarches que tu n'as donc pas ŕ faire. Un peu comme quand ton médecin télétransmet ta feuille ...

Langues du monde > Japon

10

9 avr. 2010 ŕ 18:50
Nighthawks ť

Sens d'un idéogramme japonais

Bourigan ˇ 13 novembre 2017 ŕ 18:58 ˇ 4 participants ˇ 827 affichages

qui signifie Ť ręve ť. Je te remercie pour ce renseignement. Bonne journée ŕ toi. Philippe. Rebonjour, je ne voudrais pas te faire perdre ton temps mais par curiosité j'ai copié ton idéogramme correspondant ŕ ręve en japonais et lorsque je copie cet idéogramme ŕ l'identique ...

Langues du monde > Japon

7

15 nov. 2017 ŕ 10:53
Bourigan ť

Besoin d'aide en japonais!

Anne75015 ˇ 8 avril 2008 ŕ 13:01 ˇ 4 participants ˇ 9 586 affichages

"Y'en a marre!" "Allez tous vous faire voir!"). Comme en français, il s'agit d'une expression limite argotique et qu'on ne devrait jamais utiliser en bonne société et surtout envers un supérieur/aîné. Il y a toutefois des circonstances oů un bon juron se justifie et a une fonction thérapeutique ...

Langues du monde > Japon

4

9 mai 2008 ŕ 12:41
Lizzie75 ť

Cours de japonais sur Paris?

Neverland ˇ 13 février 2007 ŕ 22:12 ˇ 4 participants ˇ 7 976 affichages

beaucoup pour les liens! J'irai faire un tour un peu plus tard. Notre problčme c'est qu'on cherche des cours les samedis car les mercredi entre les cours et le conservatoire, impossible de nous libérer... Hmmm pourquoi pas un stage en été... on verra... Bien ŕ toi, Neverland.

Langues du monde > Japon

6

15 juil. 2011 ŕ 11:34
Oshiokya ť

Site pour apprendre le japonais?

Tarajiste ˇ 17 décembre 2006 ŕ 18:31 ˇ 10 participants ˇ 13 449 affichages

pour faire un "exchange" de langues, japonais/français. J'habite Tokyo, mais nous pouvons parler pour internet (Messenger, par exemple). Si quelqu'un s'interesse, vous pouvez m'ecrire ici: noble.grove@gmail.co... Merci beaucoup, et ŕ bientôt! Maki. Konnichiwa, je te conseille ...

Langues du monde > Japon

9

17 mars 2010 ŕ 14:01
Hmatrix ť

Choisir entre apprendre le chinois et le japonais

Zhorag ˇ 2 juin 2006 ŕ 2:20 ˇ 7 participants ˇ 42 966 affichages

bonne question a se poser pour faire son choix est plutot de determiner le besoin avant d'aller vers l'apprentissage de la langue bien sur (obligation ... faut pas ętre trop ambitieux et aller ŕ son rythme... Enfin, Sam m'a dit qu'il ne comprenais pas du tout le japonnais parlé mais pourrait le ...

Langues du monde > Chine / Japon

10

2 mars 2009 ŕ 3:04
JaneDeng ť

Traduction japonaise

Cajulach ˇ 3 septembre 2016 ŕ 17:40 ˇ 3 participants ˇ 860 affichages

Quelque chose comme "Bonheur moyen, La personne qui a tiré cette divination pourrait faire une agréable Il faut se faire beau pour sortir". UN grand merci c'est trčs gentil je transmets ŕ la jeune fille concernée. Merci encore ...

Langues du monde > Japon

10

5 sep. 2016 ŕ 18:03
Cajulach ť

Traduction en japonais

Doliphant ˇ 9 mai 2016 ŕ 17:43 ˇ 4 participants ˇ 1 214 affichages

ecrire des successions de caracteres et te faire vaguement comprendre (je pense que tu as pu t'en rendre compte a Kyoto!). La prononciation du japonais est par contre tres (tres) differente, en plus d'etre atonal, le japonais reste assez facile a prononcer, alors que bon, le chinois...

Langues du monde > Japon

9

12 mai 2016 ŕ 9:13
Kujila ť

Langues asiatiques

Marlaba ˇ 20 mars 2013 ŕ 19:31 ˇ 4 participants ˇ 1 960 affichages

différents tons chinois, tu nas en réalité pas vraiment besoin de faire attention au ton, tu peux tout simplement mémoriser les sons. En essayant au début de ne pas mettre trop démotion quand tu les réutilises. Et au fil du temps, tu apprendras ŕ les maîtriser sans t'en rendre compte.

Langues du monde > Japon / Chine / Corée du Sud

8

27 mars 2013 ŕ 0:43
Marlaba ť

Japon: la traduction vocale en direct des conversations devient réalité

VoyageForum ˇ 24 octobre 2012 ŕ 14:12 ˇ 3 participants ˇ 1 887 affichages

anglaise et les autres. Ces derniers ne seraient plus systématiquement en position de faire l' effort de leur parler (+ ou - bien) dans leur langue, alors que les premiers nommés s' exončrent en général de tout effort équivalent et de toute autre pratique linguistique...

Langues du monde > Japon

2

15 nov. 2012 ŕ 17:54
JeanMichel54 ť

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq ˇ Vie privée ˇ Conditions d'utilisation ˇ Mentions légales ˇ Contacts ˇ Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

23 567 visiteurs en ligne depuis une heure!

230 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? ˇ 1,3

M de messages ˇ 1074 000 discussions

Suggestions sur le Japon:

289 photos	Escapade japonaise Carnets > Japon
106 photos	21 jours de Tokyo ŕ Tokyo Carnets > Japon
300 photos	3 belles semaines durant l'automne Japonais Carnets > Japon
545 photos	Koyo, six semaines au Japon Carnets > Japon
20 photos	Le Japon, nature et tradition Carnets > Japon
338 photos	De Onomichi ŕ Kyoto... ma balade de juin Carnets > Japon
120 photos	Huitičme voyage au Japon et l'enthousiasme intact Carnets > Japon
	Quinze jours au Japon Carnets > Japon
	Voyager ŕ vélo au Japon Voyager ŕ vélo > Japon
170 photos	Kyoto, Shinkansen, Tokyo: trois novices au Japon Carnets > Japon
237 photos	Densha Otaku - Une boucle vers le sud Carnets > Japon
254 photos	Le Japon sous les sakuras Carnets > Japon

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.