Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Demande de traduction d'une chanson khmère
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Demande de traduction d'une chanson khmère
Miah68
· 15 janvier 2016 à 16:28 · 1 participant · 1 420 affichages
J'aimerais savoir si quelqu'un aurai l'amabilité de bien vouloir me traduire cette
chanson
(Cham Nov Tae Cham) du Khmer au français... On m'avais déjà expliquer plus ou moins mais j'aimerais savoir totalement ce qu'il y à écrit dans cette
chanson
svp.. Merci beaucoup!:).. PS:
...
Langues du monde
>
Cambodge
0
15 jan. 2016 à 16:28
Miah68
»
Traduction du français au khmer
Melaustralia
· 6 novembre 2010 à 5:36 · 7 participants · 11 346 affichages
5 photos
un proverbe ou une citation adaptée à votre
demande
. Pour le coup je ne connais pas l'écriture
Khmère
, je peux au pire
demande
r à ma femme qui
...
. Si cela peut vous aider! Bonne journée! So. Connaissant l'écriture
Khmère
, il y'a une précision que
...
Langues du monde
>
Cambodge
12
29 sep. 2011 à 0:54
Giizmo
»
Traduction pour tatouage khmer: "force"
Mnie
· 10 août 2016 à 15:46 · 1 participant · 1 546 affichages
Voila je
demande
une aide pour une
traduction
, en effet je souhaiterai me faire tatouer "force" en khmer (je parle de la force d'esprit). je me permet de
demande
r votre aide et remercie d'avance les personnes qui prendront le temps de m'aider dans ma recherche. Enfin, est ce que
...
Langues du monde
>
Cambodge
0
10 août 2016 à 15:46
Mnie
»
Traduction français vers khmer
Ukita
· 8 janvier 2013 à 0:15 · 6 participants · 5 953 affichages
est de faire appel une personne Cambodgienne qui sait bien sûr très bien écrire l'écriture Khmer pour ensuite lui expliquer le sens de ta phrase
...
j'aurai quelques infos crédibles, à te
demande
r: je devrai me marier, à Sihanoukville, avec une Cambodgienne (mariage
...
Langues du monde
>
Cambodge
5
26 juil. 2015 à 18:31
Mfvoyage
»
Traduction français/khmer
Evah
· 26 avril 2011 à 11:21 · 9 participants · 10 822 affichages
Si non:, Je me propose mon aide mais pas sûr de la
traduction
car pour moi ça ressemble plutôt à de la prière boudhiste
...
Je lui ai montré votre
traduction
Khmère
mais vraiment trop petits caractère pour la lire. Elle connait très bien le Khmer donc juste m'envoyer
...
Langues du monde
>
Cambodge
23
30 juil. 2015 à 15:08
Chansorpheap
»
Traduction en khmer
Laeti5718
· 11 avril 2007 à 18:08 · 13 participants · 58 325 affichages
7 photos
Merci... ca m'evite de
demande
r à mes amis khmers de France! Cordialement!. Je ne lui ai pas envoyé de
traduction
...
Mais, elle n'est pas de moi...qlq'un de pas très connu dont j'ai oublié le nom...un Français cependant... Dés le retour
...
Langues du monde
>
Cambodge
44
25 juil. 2011 à 18:11
Rogerbarthas
»
Langage kmer
Brownies66
· 7 janvier 2014 à 9:35 · 5 participants · 1 940 affichages
quelqu un sais comment on dit " comment appel t on ceci", j aimerais bien avoir une
traduction
, en phonetique bien sur, Je trouve que c est
...
faire une phrase en français (et qui de plus, se permettait de critiquer leur pays d'accueil). A mon avis, les phrases indispensables sont:
...
Langues du monde
>
Cambodge
10
11 fév. 2014 à 20:52
FabGreg
»
Traduction khmer du mot "atypique"
Atypie
· 9 février 2018 à 11:28 · 6 participants · 1 165 affichages
le choix de
demande
r à ceux dont la vie n'est pas dirigée par l'argent. Autre chose, J'ai aussi tenté la
traduction
en direct mais là non plus, d'illusions si tu penses pouvoir trouver un mot d'une langue que tu ne maitrise absolument pas, qui traduise "avec le sens exact" ta perception
...
Langues du monde
>
Cambodge
12
26 mars 2018 à 18:52
Atypie
»
Où acheter un logiciel pour la langue khmer français à Phnom Penh?
Zappy1212
· 23 janvier 2013 à 11:46 · 7 participants · 2 701 affichages
Phnom Penh
Guides VF
Comme bien souvent tu mets des posts sans intérêt... On ne te
demande
pas ce que tu penses mais une réponse concrète Jacques. c'est une méthode de langue ou un logiciel de
traduction
que tu cherches? Si c'est un dico, un des meilleur est celui de Truffert, que l'auteur
...
Langues du monde
>
Cambodge
16
14 fév. 2013 à 0:53
Bongphilou
»
apprendre le cambodgien
LNA
· 9 avril 2005 à 7:07 · 12 participants · 44 273 affichages
un couple en France vont voir un professeur de cambodgien.. et lui
demande
de leur apprendre la langue. le professeur dit << le cambodgien
...
en fait, kgniom neuk ègn, c'est traduit parfaitement en Français mais la
traduction
litérraire, c'est pas du tout ça. Kgniom: Je (ok) neuk:
...
Langues du monde
>
Cambodge
19
16 oct. 2010 à 16:47
Onpire
»
Traduction en khmer du tattoo d'Angelina Jolie
Arcueid
· 10 mai 2011 à 22:35 · 4 participants · 89 343 affichages
2 photos
Je n'y connais rien en écriture
khmère
mais le tatouage (sur l'omoplate gauche) d'Angélina
...
traduction
? Car cela m'intéresse pour mon tatouage. Merci de votre réponse.
Langues du monde
>
Cambodge
10
16 mai 2016 à 23:02
Leoa
»
Traduction du français en khmer
Kohtiloh
· 21 avril 2016 à 19:06 · 3 participants · 1 599 affichages
avec EDM aussi et c'est une association formidable, qui font vraiment de belles choses avec tous ces enfants...je sais bien que c'est long et
...
3 lettres depuis janvier mais toutes en attentes de
traduction
confirmé par EDM mais je me plains pas, une correspondante en France a eu la
...
Langues du monde
>
Cambodge
5
25 avr. 2016 à 9:21
Kohtiloh
»
Traduction en khmer (écriture ronde)
Perette08
· 18 février 2019 à 16:57 · 1 participant · 1 369 affichages
dernier, j'ai eu le plaisir de découvrir ce magnifique pays et je serais honorée de porter cette belle écriture! J'ai bien entendu
demandé
à
...
d'être claire dans ma
demande
j'ai mis un fichier pour illustrer ce que j'appelle "écriture ronde": Merci par avance.
Langues du monde
>
Cambodge
0
18 fév. 2019 à 16:57
Perette08
»
Traduction d'un proverbe en écriture khmère
Juuuulie
· 30 mai 2013 à 3:42 · 2 participants · 2 391 affichages
Mon père est khmer, je suis métisse, j'ai beaucoup d'affection pour le Cambodge, la culture
khmère
.. j'y suis déjà allée plusieurs fois
...
Merci beaucoup!!! As-tu essayer dans Google (Page d'Accueil: Plus /
Traduction
/ Khmer).
Langues du monde
>
Cambodge
1
31 mai 2013 à 10:31
Luke88
»
Traduction en khmer et sanskrit (tatouage)
SaemonFr
· 5 décembre 2012 à 21:07 · 2 participants · 2 564 affichages
tient particulièrement à cœur depuis quelques années. Si vous pouviez me rendre ce service de
traduction
je vous en serai très reconnaissant. que tu seras à tes yeux" Cordialement Saem Bjr Allez voir sur khmer-network, sur le forum, il répondent à de
demande
s de
traduction
pour
...
Langues du monde
>
Cambodge
/
Tibet
1
6 déc. 2012 à 6:15
Dadakhmer
»
Sites internet pour apprendre le khmer?
Theonlypepe
· 8 octobre 2009 à 14:04 · 5 participants · 7 847 affichages
Je pars dans un mois donc le but n'est pas de tenir une conversation complète mais bien de pouvoir échanger un
...
un couple de français vont adopter un bébé khmer.. mais auparavant ils vont voir un prof de khmer.. et lui
demande
de bien leur
...
Langues du monde
>
Cambodge
4
8 oct. 2009 à 21:40
Rogerbarthas
»
Apprendre le khmer avant notre voyage au Cambodge
Edem
· 2 mai 2007 à 22:17 · 6 participants · 12 002 affichages
une plage horaire pour rencontrer quelqu'un Mais c'est sûr que c'est moins efficace... et moins stimulant Te contacte ce W.E. en MP pour Koh Dach, Tu peux même les contacter simplement pour les rudiments de la langue avant d'aller au Cambodge. Comme cela
Langues du monde
>
Cambodge
18
28 avr. 2009 à 23:25
Ssandra
»
Khmer ou cambodgien: la meilleure méthode?
Cobraphil8
· 12 octobre 2004 à 16:05 · 13 participants · 16 939 affichages
Alors je ne comprends pas votre
demande
. Une méthode du commerce peut-elle être
...
langue, il y a pas mal de docs et j ai meme vu des poemes ecrits en khmers. En ayant une femme
khmere
, je sais pas si une veritable methode
...
Langues du monde
>
Cambodge
22
7 déc. 2006 à 19:48
Saren
»
Formules de politesse khmères et autres mots de base?
Neosaori
· 5 décembre 2007 à 22:42 · 5 participants · 28 344 affichages
Ce que je croyais terminer en deux ans m’en a
demandé
six. Ce dictionnaire n’est pas une méthode, c’est un outil pour
...
Une large proportion des mots de mon dictionnaire n’était pas connue de mon entourage. Il en contient plus
...
Langues du monde
>
Cambodge
17
11 déc. 2007 à 15:33
Neosaori
»
Apprendre le khmer
Bongphilou
· 6 juillet 2013 à 5:31 · 7 participants · 5 902 affichages
le livre "Kmer au quotidien" et que malheureusement je n'ai pas reçu le Cd. j'ai fais une
demande
pour l'obtenir mais ça traine. Auriez vous
...
Je sais c'est une
demande
délicate, mon départ approche à grand pas! dans tous les cas je vous remercie d'avoir lu ce texte. Philippe.
Langues du monde
>
Cambodge
15
4 oct. 2015 à 12:08
Bongphilou
»
Recherche prof de khmer à Gatineau (québec)
Valée
· 12 juin 2005 à 2:02 · 3 participants · 2 407 affichages
à me
demande
r si je devais vous fournir une information ou quelque chose du genre (ce que je n'ai évidemment pas fait!) Mais sinon, il n'y pas
...
deux séances par semaine pour une période de trois mois sont suffisantes pour vous aider à avoir une base pratique dans la conversation du quotidien.
Langues du monde
>
Cambodge
7
23 avr. 2009 à 0:24
Courskhmer
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 835 visiteurs
en ligne depuis une heure!
608 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Cambodge:
Pauvre Sihanoukville!
Asie du Sud-Est
>
Cambodge
113 photos
Un mois au Laos et au Cambodge
Carnets > Laos
30 photos
Y a-t-il plus de monde le week-end aux temples d'Angkor?
Asie du Sud-Est
>
Cambodge
287 photos
Un mois au Cambodge avec deux enfants
Carnets > Cambodge
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
123 photos
On part en vadrouille au Cambodge
Carnets > Cambodge
251 photos
Un mois au Cambodge
Carnets > Cambodge
14 photos
Quelle tenue pour visiter les temples d'Angkor
Voyager au féminin > Cambodge
De Hô-Chi-Minh au Cambodge via le Mékong
Asie du Sud-Est
>
Cambodge
/
Vietnam
Cambodge ou Laos
Asie du Sud-Est
>
Cambodge
/
Laos
Augmentation du prix des visas au Cambodge
Formalités > Cambodge
Cambodge, un autre regard...
Réflexions > Cambodge
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
