Les énoncés "canoniques" du bambara (Mali) | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Les énoncés "canoniques" du bambara (Mali)»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Les énoncés "canoniques" du bambara (Mali)

Taamaden · 23 décembre 2011 à 15:04 · 1 participant · 2 688 affichages

Les types d’énoncés simples en bambara Dédié à Agathe 1 - La langue bambara Le bambara, langue la plus parlée au Mali, fait partie des ... 3 - Enoncés simples En bambara, il existe six types d’énoncés simples. Tous ces six modèles ont en commun au moins deux éléments: un groupe ...

Langues du monde > Mali

0

23 déc. 2011 à 15:04
Taamaden »

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 · 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 435 affichages

et oum sé quand on te dit bonjour car tu es une femme, les hommes répondent oum baa moi aussi j'essaie d'apprendre le bambara je rentre du mali, Mali est à l’origine une simple variante de ce terme, usitée dans les langues de peuples voisins des "Mandingues" ...

Langues du monde > Mali

40

21 mars 2010 à 11:41
Hery »

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 · 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 56 909 affichages

comme les miens en haut, on est agressé et dénigré un futé ("Watson"). Souvent par ceux qui croient connaître le Mali après une visite en 15 ... les particularités de l'alphabet de la langue nationale "bambara". Je vais repartir au Mali et voudrais savoir si je peux me trouver un livre ...

Langues du monde > Mali

48

25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali »

Que signifie "M'Bife"?

Pilousme · 25 février 2006 à 19:50 · 9 participants · 47 565 affichages

"M b'i fè" ne signifie rien d'autre que "Je t'aime" en langue Bambara (parlée au Mali). En tant que mandéiste, et si tu le désires, je pourrais ... M'bifè: appartien au bambara et au malinké ça veut tout simplement dire je t'aime la seule vérité ...

Langues du monde > Mali

12

18 sep. 2008 à 14:56
Modibocoul »

Proverbe bambara, énoncé et expliqué 1 (Mali)

Taamaden · 13 août 2012 à 10:03 · 1 participant · 3 601 affichages

Les Bambara disent bien qu’un père pourrait contrecarrer tous les mauvais désirs de son grand ... kolon – kè – bèè Bambara-PL – dire – père – INAC – pouvoir – CONV – son – enfant-mâle – CONN – affaire - mauvais – faire – tout Les Bambara ...

Langues du monde > Mali

0

13 août 2012 à 10:03
Taamaden »

Proverbe bambara, énoncé et expliqué 2 (Mali)

Taamaden · 13 août 2012 à 9:56 · 1 participant · 2 170 affichages

C’est comme l’histoire de suivre deux lièvres à la fois. On risque de les perdre tous les deux. Il ne ... shè-fan – kènè – tobi – ka – a – dun mais – si – il – AC – poule-œuf – frais – cuisiner – CONV – le – manger Mais si l’on prépare les œufs frais ...

Langues du monde > Mali

0

13 août 2012 à 9:56
Taamaden »

Proverbe bambara, énoncé et expliqué 6 (Mali)

Taamaden · 14 novembre 2012 à 21:46 · 2 participants · 3 652 affichages

PROVERBE BAMBARA VI NTALEN BAMANANKAN NA VI Dinyèlatigè tè batigè ye. La traversée de la vie n’est point celle d’une rivière. Batigè ... grand dont les difficultés sont dures et le malheur est grand. Mògò si t’a labancogo dòn. mògò – si – tè – a – laban-cogo – dòn homme – aucun ...

Langues du monde > Mali

1

1 déc. 2012 à 11:08
Anusara »

Proverbe bambara, énoncé et expliqué 3 (Mali)

Taamaden · 13 août 2012 à 9:48 · 2 participants · 5 054 affichages

PROVERBE BAMBARA III NTALEN BAMANANKAN NA III Misi bè joli to a la ka nònò bò. « La vache laisse le sang en soi pour donner du lait. » Joli ye fèn ye, min ye dimi taamashiyèn ye, sabu a ka ca ka bò joginda de fè. Nònò dun ye minnifèn nafama ye, balofèn nyuman yèrè don. Misi ...

Langues du monde > Mali

1

26 août 2012 à 16:53
Anusara »

Devinettes bambara (Mali)

Taamaden · 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 211 affichages

du mandingue comprend une vingtaine de variantes et plus dont les principales, c.à.d. les plus parlées sont le bambara (la plus parlée du tout!), Les linguistes ont de leur côté repris le terme de Mandé pour désigner la famille linguistique, au sens génétique ...

Langues du monde > Mali

17

5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14 »

Traduction d'un proverbe en bambara

Djulizz · 4 septembre 2008 à 9:20 · 3 participants · 6 960 affichages

traduire ce proverbe dans sa langue d'origine, le bambara? "Chaque filet d'eau a son chemin" Je vous ... ! K’an bèn, hgb (Note: le phonème è, voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie, n’est pas disponible sur mon clavier.

Langues du monde > Mali

2

18 sep. 2008 à 14:26
Modibocoul »

Les griots au Mali (en bambara)

Taamaden · 25 février 2012 à 12:01 · 3 participants · 10 413 affichages

LES GRIOTS AU MALI JELIW MALI LA – masalabolo bamanankan na (texte en bambara): Jeliw Mali la Jeliw bè sòrò Afiriki tilebinyanfanjamana ... Sans les griots, beaucoup de nos traditions auraient aujourd’hui disparu. Mais, de nos jours, le nombre des rois a diminué.

Langues du monde > Mali

2

27 fév. 2012 à 17:57
Rotsaka »

Conte bambara: "Les trois sots" (Mali)

Taamaden · 12 juin 2014 à 21:32 · 3 participants · 5 279 affichages

"Les trois sots/Nalonma saba" Petite note: ce conte provient d’un livre édité premièrement en 1923 (voir en bas). J’ai ... Paris: Geuthner, 1923. Bonne lecture! Hery Merci encore Anusara. Encore, encore... mes enfants t'en réclament...

Langues du monde > Mali

8

14 juil. 2014 à 11:41
Taamaden »

Conte bambara: "Les deux amants d'une femme mariée" (Mali)

Taamaden · 12 juin 2014 à 21:28 · 2 participants · 4 106 affichages

"Les deux amants d'une femme mariée/Kònyòmuso ka kamalen fila" Petite note: ce conte provient d’un livre édité premièrement ... bambara (accompagnés d’une traduction française et précédés d’un abrégé de droit coutumier). Bambara et Malinke. Paris: Geuthner, 1923. Bonne ...

Langues du monde > Mali

1

8 juil. 2014 à 21:54
Anusara »

Conte bambara: "Nuguma saba ka maana/Les trois gourmands" (en bambara/français) (Mali)

Taamaden · 11 juillet 2013 à 11:22 · 3 participants · 4 035 affichages

Ils sont écrits en Bambara et en Français. Bonne soirée!. Je suis de retour d'1 mois au MALI (très serein). J'avais ... C'était super, nous avons beaucoup rit avec les devinettes et je leur ai lu le contes en bambara et eux me les ont ...

Langues du monde > Mali

6

1 sep. 2013 à 14:59
Anusara »

Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)

Taamaden · 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 754 affichages

du Mali et au nord-est de la Côte d’Ivoire où les "Bambaras" sont des Sénoufos non-islamisés (leur langue compte parmi les langues gur), à la ... bambara dans toutes les grandes villes du Mali, sauf dans les régions de Tombouctou, Gao et Kidal à l’est du Mali; (d) le bambara est la lingua ...

Langues du monde > Mali

0

20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden »

Huit devinettes bozo (Mali)

Taamaden · 20 novembre 2013 à 22:41 · 2 participants · 5 912 affichages

pas un terme autochtone mais un nom générique attribué aux pêcheurs du Delta central par les Bambara. Cet ethnonyme veut dire "maison en bambou" ... Cet ethnonyme veut dire "maison en bambou" (bò-so)*, ceci parce que les huttes temporaires (sur les dagaa) utilisées par eux ...

Langues du monde > Mali

3

27 jan. 2016 à 18:39
Anniedebroux »

Proverbes bozo, partie 1 (Mali)

Taamaden · 18 février 2014 à 15:56 · 1 participant · 2 997 affichages

Proverbes bozo Paroles de tous les jours, les proverbes sont d'une extrême variété en milieu de divers groupes ethniques au Mali (Bambara, ) où l'art de la conversation jouit d'une grande importance. Pour la bonne raison, les Bambara disent: ...

Langues du monde > Mali

0

18 fév. 2014 à 15:56
Taamaden »

Conte bambara: "Ntori ani nkòsònnin / Le crapaud et le scorpion" (Mali)

Taamaden · 26 octobre 2013 à 19:11 · 2 participants · 3 326 affichages

Conte bambara Voici un conte contre les gens prétentieux qui, quoique faibles, veulent agir contre de plus forts qu’eux. C’est aussi ... qui ressemble à la prononciation du numéral wòòrò ("six") en bambara: ce sont surtout les trois voyelles mi-ouvertes postérieures articulées ...

Langues du monde > Mali

1

2 nov. 2013 à 0:05
Anusara »

Proverbes bambara (1)

Taamaden · 22 mars 2012 à 12:21 · 2 participants · 28 740 affichages

Les proverbes ici retenus ont été ramassés au Bèlèdugu, région historique du Mali précolonial ... Ladite région est rattachée à la 2ième région administrative de Koulikoro. Les proverbes et sentences y sont compris, et beaucoup d’entre ...

Langues du monde > Mali

3

28 mars 2012 à 20:33
Anusara »

Conte bambara (en bambara/français): "Nsonsannin ani surukuba/Le petit lièvre et la grande hyène"

Taamaden · 15 juillet 2013 à 11:42 · 1 participant · 4 147 affichages

on rencontre beaucoup d’hyènes dans les contes bambara (et dans les contes bozo également): l’éternelle opposition ... – mourir – jour par jour Les animaux sauvages mouraient tous les jours. Surukuba tun bè sogosu olu de nyini tuma bèè k’u dun. surukuba – tun ...

Langues du monde > Mali

0

15 juil. 2013 à 11:42
Taamaden »

Traduction en bambara ou dioula

Flutissimo · 28 janvier 2009 à 16:20 · 6 participants · 11 698 affichages

j'ai besoin de savoir assez rapidement (dans les prochaines 24h!) comment on dit REVENIR en bambara et en dioula. Je veux traduire la ... au pays en bambara (ne be na tukun mali la - je reviens au Mali/ je viens à nouveau au mali) tukun: encore, de nouveau. merci. J'ai besoin ...

Langues du monde > Mali

8

2 mars 2012 à 15:34
Ccharlottee »

Comment dire cette phrase en bamanan? (bambara)

EpihaneKam · 6 novembre 2014 à 15:24 · 5 participants · 17 295 affichages

malienne, les rôles des langues nationales [notamment celui du bambara) et du français au Mali: www.swissinfo.ch/... f) Le blog Beyond Niamey ... g) Sur Wikipedia bambara: Ebola virisi bana "maladie à virus Ebola" bm.wikipedia.org/... h) Site du Mali ...

Langues du monde > Mali / Burkina Faso

23

15 avr. 2018 à 20:49
EpihaneKam »

Apprendre le bambara sur Marseille/Aix (France)

Aminatha · 23 août 2005 à 9:44 · 2 participants · 2 994 affichages

Avant de me lancer dans un apprentissage avec un livre et des cassettes (merci Karine71 pour les infos), j'aimerais savoir s'il existe ... bambara, je propose des cours collectifs ou individuels en toutes notions: expression orale et écrite, compréhension, vocabulaire et la grammaire.

Langues du monde > Mali

1

8 mai 2008 à 16:52
Abdoul89 »

Vers une officialisation des langues nationales (Mali)

Taamaden · 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 2 988 affichages

A mes connaissances, il n’y a pas jusqu’ici de lycée malien où l’on peut apprendre le swahili. Les Afriques anglophone ... . où je ne vois pas bien le rôle de la langue. En tous les cas, en 8 ans de vie au Mali, jamais entendu cela.

Langues du monde > Mali

21

15 nov. 2016 à 0:44
Choucarde »

Traduire un vieux document écrit en arabe, vient du Mali

Salvatrice · 15 septembre 2016 à 22:52 · 3 participants · 1 369 affichages

n'est probablement pas ancien, typique des gri gri de protection fait par les sorciers et qu'on porte autour du cou pendant des années, ce qui ... Mais si... ça marche!!. Ce papier ou un livre écrit en arabe et écrit les noms des anges ...

Langues du monde > Mali

2

9 oct. 2016 à 21:31
Desersud »

Texte bozo: "Un méchant hippopotame" (Mali)

Taamaden · 14 octobre 2014 à 17:46 · 2 participants · 2 903 affichages

Chaque pirogue qui passe est aussi menacée. Quand il atteint la pirogue, il la détruit et tue les passagers. Compte ... Il a un fusil. Ses yeux, face aux yeux de l’hippopotame, ses morceaux de viande iront dans le canari. Les gens de Konna ...

Langues du monde > Mali

2

22 oct. 2014 à 20:22
Taamaden »

Neuf contes bambara (Mali)

Taamaden · 16 juillet 2014 à 23:44 · 3 participants · 11 623 affichages

bambara. Pour bien comprendre, il faut surtout connaître les mots du et dudadu. Le premier, du (à ton haut), veut dire "concession, cour, maisonné, " Les Bambara sont un peuple très très attaché au sol (peu surprenant puisqu'il s'agit principalement ...

Langues du monde > Mali

14

30 août 2020 à 14:06
Taamaden »

Cent autres devinettes bambara, partie 2 (Mali)

Taamaden · 4 octobre 2013 à 14:42 · 2 participants · 2 861 affichages

les Bambara, la chose ronde/l’œuf au ventre, c’est le "rognon".) 53: Fèn dò bè n bolo, a dennin ma, a bè taama sen naani na, a mènna, a bè taama ... 85: Nin konin ye dinyè mògò bèè nyinè. – O ye sunògò ye. Cette seule petite chose a donné l’oubli à toutes les personnes vivantes.

Langues du monde > Mali

1

11 oct. 2013 à 20:45
Anusara »

Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)

Taamaden · 3 avril 2012 à 16:48 · 1 participant · 3 493 affichages

du bambara croissante sur les marchés ou dans les cours d’écoles. Le bambara constitue, avec le français, la seule langue qui couvre l’ensemble ... Les deux ouvrages sont ainsi complémentaires... et le fin du fin en ce qui est la langue bambara, sans aucun doute! Un graaaaaand ...

Langues du monde > Mali

0

3 avr. 2012 à 16:48
Taamaden »

Hymne national du Mali (en bambara)

Taamaden · 4 octobre 2011 à 11:02 · 2 participants · 24 890 affichages

» En l’honneur de mon professeur bambara hors pair, sa femme Mariam & les enfants (1) A l’origine de l'hymne national du Mali, se trouve ... bambara sont en gras, les significations principales sont soulignées. Entre parenthèses figure la composition d’un mot complexe séparée en ses ...

Langues du monde > Mali

1

4 déc. 2011 à 16:38
Anusara »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

8 632 visiteurs en ligne depuis une heure!

441 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur le Mali:

	Mali, retour après 2 ans d'absence Carnets > Mali
	Le Mali en quelques photos Photographie et vidéo > Mali
75 photos	Voyage tranquille au Mali Carnets > Mali
	Les transports au Bénin, comment ça marche? Afrique de l'Ouest et du Centre > Bénin
	L’Afrique à vélo Voyager à vélo > Afrique du Nord
165 photos	Découvertes pédestres au Cap Vert Carnets > Cap Vert
115 photos	Une destination hors des sentiers battus? Le Cap Vert! Carnets > Cap Vert
61 photos	Sao Tomé, l'île oubliée Carnets > Sao Tomé-et-Principe
22 photos	D'Avignon à la Casamance sans avion Carnets > Maroc
	Traversée du no man's land entre le Maroc et la Mauritanie Afrique de l'Ouest et du Centre > Mauritanie / Maroc
166 photos	Visages et paysages du Sénégal Carnets > Sénégal
80 photos	Au pays...de Sénégambie Carnets > Gambie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.