Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Quelle est la langue officielle de Bombay?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Discussion
Réponses
Dernier message
Quelle est la langue officielle de Bombay?
Tony87
· 25 avril 2007 à 11:49 · 3 participants · 14 185 affichages
Bombay
Guides VF
D'avance, merci beaucoup pour votre aide! La
langue
officielle
est le gujarati. à
Bombay
il y a une multitude de
langue
s
...
officielle
s de l'inde qui sont le hindi et l'anglais. Le gujarati est la
langue
du province de Gujarat et non de
bombay
malgré qu'une
...
Langues du monde
>
Inde
4
25 avr. 2007 à 12:18
Nemo1001
»
Avis sur phrases en hindi?
Lilly1973
· 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 464 affichages
14 photos
près que l'hindi n'est pas la
langue
officielle
ou nationnale de l'Inde Et pour le cas qui me préoccupait, c'était plus risible qu'utile, crois-moi
...
), mais bien une des
langue
s
officielle
s, et de loin la plus parlée. Mais pas très utile en Inde du Sud... Tu vas devoir nous
...
Langues du monde
>
Inde
434
22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973
»
Parler en hindi
Lionel86
· 4 mars 2009 à 11:00 · 6 participants · 5 330 affichages
le Sud où c'est "Boycott" le Hindi hi hi hi Il y a tellement de
langue
s
officielle
s en Inde! au Nord comme au Sud. Oui le "c' était tous
...
à
Bombay
(même si la
langue
officielle
y est le maharati). Ailleurs en Inde, il y a une vingtaine d'autres
langue
s
officielle
s. Un spectacle
...
Langues du monde
>
Inde
13
5 mars 2009 à 21:25
Yoyobzh56
»
Usage du marathi à Bombay
Ptitmoos
· 25 juillet 2005 à 17:53 · 2 participants · 3 366 affichages
Bombay
Guides VF
Je pars à
Bombay
dans un mois et j'aimerais bien pourvoir parler quelques mots d'hindi... mais est ce utile pour
Bombay
, vaut il mieux
...
qui sont utilisés mais en fonction des états tu peux trouver des mots de la
langue
régionale
officielle
donc anglais + hindi c'est trés bien.
Langues du monde
>
Inde
1
26 juil. 2005 à 15:48
Montorsier
»
Traduction indienne pour interdiction de sésame dans les plats
Rougetmx
· 16 novembre 2013 à 10:54 · 2 participants · 2 106 affichages
souvent des panjabis pakistanais, des tamouls du sri-lanka, ou des bangladais... C'est encore plus compliqué que ça! L'Inde a 22
langue
s
officielle
s
...
Et non, l'Inde du Sud n'a pas son propre dialecte mais 4
langue
s
officielle
s différentes qui
...
Langues du monde
>
Inde
9
18 nov. 2013 à 17:31
Rougetmx
»
Apprendre à parler l'hindi
Talou13
· 30 avril 2012 à 14:12 · 7 participants · 8 582 affichages
Ce que Thartampion dit est faux.A l'école, par ex.à chennai, il y a deux sections. Section-1:1°
langue
Tamoul donc
...
Langue
locale qui est Malayalam et Anglais A karnataka, kanada et Anglais. Etc, etc... Mais on ne peut pas résumer
...
Langues du monde
>
Inde
11
3 mai 2012 à 10:52
Thartampion
»
Cours d'hindi
Jaws
· 18 septembre 2007 à 16:47 · 4 participants · 5 342 affichages
le bengali sont proches, appartenant à la famille indo-européenne, alors que le tamoul est une
langue
dravidienne. De plus, en pays tamoul, même si c'est la première
langue
officielle
de l'Inde. Sur le forum, il y a saru qui donne des cours d'hindi. Elle a enseigné à l'INALCO. Pour
...
Langues du monde
>
Inde
3
12 avr. 2008 à 23:43
Yaya5
»
Langues du Sud de l'Inde
Issyigatche
· 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 221 affichages
ou un peu plus rétroflexe c'est à dire la
langue
plus en arrière dans le palais), le th comme le "the" ou le "this" anglais, le "r" comme en
...
est encore revenu au pouvoir au Tamil Nadu récemment, en juin 2006. Concernant les essais de parler la
langue
tamoule, les Tamouls adorent en
...
Langues du monde
>
Inde
34
22 août 2008 à 13:09
Stalingrad
»
Traduire cette gravure en français
TR65
· 25 juillet 2016 à 20:32 · 3 participants · 769 affichages
Ou bien de l'ourdou, c'est à dire la
langue
très proche du hindi parlée par les musulmans indiens (
langue
et écrites en caractères arabes ou persans. Probablement oui puisque ça vient de l'Inde, en tout cas j'arrive
...
Langues du monde
>
Inde
3
6 août 2016 à 9:45
Nasa1989
»
Apprendre le bengali ou l'hindi?
Will26
· 4 juin 2008 à 8:16 · 3 participants · 5 989 affichages
comptais apprendre les rudiments de la
langue
la plus commune sur place. Est il plus util d'apprendre le Bengali, qui est la
langue
''locale''? Tu as beaucoup de
langue
s en Inde mm s'il y a 2
langue
s
officielle
s, l 'hindi n est pas la
langue
parlée a calcutta, mais l hindi sera parlé
...
Langues du monde
>
Inde
3
18 juin 2008 à 0:31
Will26
»
Apprendre l'hindi en France?
Elisatya
· 16 juin 2004 à 23:38 · 38 participants · 52 512 affichages
...
Il t'apprendra notamment, que l'indien n'est pas une
langue
, mais une nationalité. L'Inde a une vingtaine de
langue
s
officielle
s, et l'hindi n'est que l'une des deux
langue
s nationales (reconnues
officielle
ment sur l'ensemble du territoire)... Si tu es en Île de France, il y a Saru
...
Langues du monde
>
Inde
69
30 août 2009 à 11:34
Sunshine15
»
Traduction en indien pour tatouage
Lilii05
· 4 janvier 2015 à 17:44 · 4 participants · 1 858 affichages
environ 27
langue
s
officielle
s et des quantités de dialectes. L'hindi est l'une de ces
langue
s, est-ce celle à laquelle tu fais allusion? Sinon, . Ça aurait plus de sens de le faire en alphabet hindi, mais c'est à toi de voir. Ou mieux:"atit se sikho, aaj
...
Langues du monde
>
Inde
12
5 jan. 2015 à 21:03
Pagaljavab
»
Cours de hindi à Paris
Marco78
· 24 mars 2006 à 0:02 · 8 participants · 6 325 affichages
Dauphine en octobre prochain et aimerais avoir quelques bases. Si quelqu'un souhaite ds renseignements sur les études
officielle
s j'en ai. Dans ce cas là, il nous est possible de nous inscrire dans 4 EP au maximum, ce qui veut dire que tu
...
Langues du monde
>
Inde
12
13 sep. 2006 à 14:49
Sreedhar
»
Cherche traducteurs de "konkani" (langue de la province de Goa en Inde)
Merunda
· 16 mai 2009 à 0:37 · 2 participants · 2 159 affichages
Je recherche des personnes qui connaissent le konkani. C'est la
langue
officiel de la région de Goa en Inde. J'ai absolument besoin d'aide C'est très important!! Je recherche désespérément de l'aide!!! Merci à celui qui m'aidera a trouver une piste
...
Langues du monde
>
Inde
1
3 juil. 2009 à 12:20
Daiz
»
Cherche quelqu'un pour m'aider dans mon apprentissage de l'hindi ou du tamoul
Sitara
· 9 novembre 2009 à 23:24 · 5 participants · 2 510 affichages
...
livre.fnac.com/... Ou alors, essaye de contacter surya28, sur le forum. Vous pouvez m'ecrire je suis native du nord de li'nde. cest possible par internet ou en groupe ou particuliers:) àbientot.
Langues du monde
>
Inde
6
20 fév. 2011 à 14:08
Ssaras
»
Traduction en hindi
Johannita
· 7 avril 2018 à 12:48 · 4 participants · 695 affichages
pour avoir répondu à mon annonce même si votre réponse est inutile. Merci pour avoir répondu à mon annonce et merci pour votre conseil
...
. Ca doit être ma culture de vieux c... de la soixantaine, mais je ne trouve pas la remarque de Wsns inutile. Elle est, par ailleurs
Langues du monde
>
Inde
5
13 avr. 2018 à 19:10
Caussat
»
Traduction sanskrit ou hindi
Monan
· 28 décembre 2016 à 13:44 · 4 participants · 1 660 affichages
mais tu trouveras peu de gens capables de traduire une phrase en sanskrit dans le monde. C'est une
langue
très ancienne et très compliquée. ressemble beaucoup au gujarati et à d'autres
langue
s régionales du nord de l'Inde. C'est pour ça que j'ai pensé à cette
langue
. Non, pour cette
...
Langues du monde
>
Inde
11
29 déc. 2016 à 5:20
Fexon
»
Traduction en hindi?
Melichou3
· 25 juillet 2012 à 22:10 · 7 participants · 8 688 affichages
3 photos
La phrase originale de Gandhi est en quelle
langue
? Merci Je ne sais pas dans quelle
...
utilisé sur ton document, mais rien ne dit que la
langue
, c'est du tibétain... Seul quelqu'un qui lit l'alphabet tibétain pourra t'aider...
Langues du monde
>
Inde
23
6 sep. 2013 à 20:56
Pakindia
»
Traduction français-hindi
Gregdetahiti
· 28 juin 2011 à 20:50 · 3 participants · 4 983 affichages
Je voudrais me faire tatouer une citation de Gandhi. Comme ce dernier est indien je voulais le faire en hindi. Voila la citation: " Vis
...
Merci beaucoup pour votre aide. Grégory. Le sanskrit c'est une
langue
à part entière
...
Langues du monde
>
Inde
6
15 juil. 2011 à 0:34
Topivali
»
Traduction d'une phrase en marathi ou hindi
Tony87
· 25 avril 2007 à 14:42 · 2 participants · 3 321 affichages
OU INDI (ce sont les
langue
s parlées a
Bombay
, d'ou je viens) LA VIE EST UNE CHANCE! je recherche ces quelques mots pour un titre de journal! Il y a un membre du forum qui est
mumbai
kar, et doit donc connaître le marathe (maharathi), et bien sûr l'hindi: c'est maverick75, visible sur
...
Langues du monde
>
Inde
1
25 avr. 2007 à 21:37
Nalesnik
»
Traduction pour un tatouage (hindi / sindhi)
LauViiLxx
· 24 janvier 2019 à 2:48 · 3 participants · 616 affichages
La phrase en question est " Mes frères sont les gardiens de mon identité " et le résultat trouvé est " ". Merci d'avance pour vos
...
en sindhi, et comme cette
langue
est essentiellement parlé au Pakistan, elle est écrite en alphabet arabe. Ce qui n'est pas le cas du hindi.
Langues du monde
>
Inde
3
24 jan. 2019 à 16:05
Pagaljavab
»
Traduction de mots français en hindi
Florie73
· 30 août 2018 à 21:20 · 2 participants · 2 247 affichages
C'est juste que c'est un registre de
langue
élevé qui emprunte des mots au sanskrit, qui est la
langue
ancienne des textes religieux C'est une
langue
parlée par les savants, les leaders religieux, les universitaires. Donc, certaines des mots que tu veux traduire en
...
Langues du monde
>
Inde
11
3 oct. 2018 à 13:55
Florie73
»
Traduction ou transcription pour un tatouage de citations de bouddha en hindi
Kirua27
· 3 juin 2017 à 21:33 · 3 participants · 1 214 affichages
Se faire tatouer sur le corps des phrases dans une
langue
que l'on ne comprend pas, quelle riche idee! C'est trop original!. C'est la
langue
la plus proche du sanskrit Je regarde pour traduire par moi même également (notamment avec l'aide d'un topic sur ce
...
Langues du monde
>
Inde
4
4 juin 2017 à 18:02
Kirua27
»
Traduction en sanskrit ou tibétain pour un tatouage
Mesalo
· 6 mai 2016 à 22:28 · 2 participants · 7 085 affichages
J'ai trouvé une image mais je ne sais pas si c'est bien du tibétain et si c'est le mot liberté Merci d'avance En sanskrit et alphabet
...
dire si c'est en
langue
tibétaine, en pâli ou en sanskrit...
Langues du monde
>
Inde
/
Népal
/
Tibet
1
7 mai 2016 à 15:38
Pagaljavab
»
Traduction pour tatouage en sanskrit
Melanie35000
· 31 mars 2012 à 22:38 · 7 participants · 15 149 affichages
et moins traduction et ça donne plus de sens qu'avec "ek". Pour le sanskrit, c'est une
langue
morte qui comme le disait Shiva est le latin du
...
Sa signification est censée être un symbole de protection, que se faisaient tatouer les guerriers Siam avant
...
Langues du monde
>
Inde
13
22 sep. 2016 à 15:52
Pagaljavab
»
Apprendre le hindi ou le turc?
Libellule07
· 21 février 2008 à 20:37 · 6 participants · 9 588 affichages
obstacle du hindi est l'apprentissage de l'alphabet. Si tu veux connaître l'Inde du Nord (depuis le Maharashtra +
Bombay
, jusqu'à Calcutta, Et si je prend une
langue
tres differente comme le chinois: c'est une
langue
simple a apprendre. Je me permet de te répondre car j'apprend
Langues du monde
>
Inde
/
Turquie
11
2 mars 2008 à 16:49
Canimturkiye
»
Dictionnaire français/anglais-tamoul? (Inde)
Hôthman
· 5 avril 2007 à 16:00 · 3 participants · 10 626 affichages
Merci Au Kérala on parle le malayalam, qui est une
langue
dravidienne comme le tamoul. Le grand spécialiste
...
A Kerala, la
langue
régionale est le Malayalam qui fait partie de la meme famille que la
langue
tamoule, à savoir la famille dravidienne. Les
...
Langues du monde
>
Inde
3
5 avr. 2007 à 16:41
Hôthman
»
École d'anglais pour un mois de cours intensifs à Goa
Sandram1972
· 10 novembre 2019 à 19:52 · 3 participants · 566 affichages
d'écoles d'anglais, que j'ai abandonnées quand ils ont pris des professeurs anglais. C'est une
langue
impossible à parler pour un méridional
...
Mon but est de perfectionner mes sommaires connaissances, j'ai 100h de cours prévus, avec des ap d'échanges / conversations
...
Langues du monde
>
Inde
3
12 nov. 2019 à 0:17
Sandram1972
»
Traduction en sanskrit
CharlenePer
· 28 juillet 2018 à 17:45 · 6 participants · 2 941 affichages
Oui, enfin prudence avec les traductions de dictionnaire en ligne. Surtout pour le sanskrit qui est une
langue
très ancienne, polysémique
...
. C'est vrai pour les tatouages mais c'est aussi vrai pour ce qui est imprimé sur les Tshirts par exemple.
Langues du monde
>
Inde
10
10 août 2018 à 15:30
Kujila
»
Demande de traduction en hindi
GiuliaCll
· 30 juillet 2016 à 19:25 · 2 participants · 1 554 affichages
Giulia La traduction de "paix intérieure" qui a le plus de sens en hindi est "paix de l'âme". Voici deux façons de le dire: - une très
...
. Merci pour tout encore Giulia. Il n'y a pas de quoi. Le hindi est la
langue
moderne la plus proche
...
Langues du monde
>
Inde
3
2 août 2016 à 3:27
Pagaljavab
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
2 704 visiteurs
en ligne depuis une heure!
523 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Inde:
601 photos
Le Ladakh seulement pour les trekkeurs?
Carnets > Inde
Le Taj Mahal augmente ses tarifs afin de réduire sa fréquentation
Actualité > Inde
223 photos
Le Rajasthan: Incredible India?
Carnets > Inde
239 photos
Photos du Rajasthan
Carnets > Inde
Problème de places dans les trains en Inde?
Voyager en train > Inde
24 photos
Khardung La ou la route la plus haute du monde (5 359 m)
Carnets > Inde
44 photos
Le Tamil Nadu en transports en commun
Carnets > Inde
Cadeaux à faire aux Indiens
Asie du Sud
>
Inde
Au sujet des pourboires d'usage aux chauffeurs en Inde
Asie du Sud
>
Inde
334 photos
Un petit tour au Tamil Nadu
Carnets > Inde
262 photos
En Inde du Sud juste avant le confinement
Carnets > Inde
265 photos
Découvertes de L'Assam et Nagaland 2025
Carnets > Inde
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
