Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Quelle est la langue officielle de Bombay?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Discussion
Réponses
Dernier message
Quelle est la langue officielle de Bombay?
Tony87
· 25 avril 2007 à 11:49 · 3 participants · 14 195 affichages
Bombay
Guides VF
D'avance, merci beaucoup pour votre aide! La
langue
officielle
est le gujarati. à
Bombay
il y a une multitude de
langue
s
...
officielle
s de l'inde qui sont le hindi et l'anglais. Le gujarati est la
langue
du province de Gujarat et non de
bombay
malgré qu'une
...
Langues du monde
>
Inde
4
25 avr. 2007 à 12:18
Nemo1001
»
Avis sur phrases en hindi?
Lilly1973
· 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 643 affichages
14 photos
près que l'hindi n'est pas la
langue
officielle
ou nationnale de l'Inde Et pour le cas qui me préoccupait, c'était plus risible qu'utile, crois-moi
...
sais qu'en Inde il y a des centaines de
langue
s et que l'Hindi n'est pas parlé par tous les indiens. J'ai voulu apprendre cette
langue
simplement
...
Langues du monde
>
Inde
434
22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973
»
Parler en hindi
Lionel86
· 4 mars 2009 à 11:00 · 6 participants · 5 338 affichages
le Sud où c'est "Boycott" le Hindi hi hi hi Il y a tellement de
langue
s
officielle
s en Inde! au Nord comme au Sud. Oui le "c' était tous
...
à
Bombay
(même si la
langue
officielle
y est le maharati). Ailleurs en Inde, il y a une vingtaine d'autres
langue
s
officielle
s. Un spectacle
...
Langues du monde
>
Inde
13
5 mars 2009 à 21:25
Yoyobzh56
»
Usage du marathi à Bombay
Ptitmoos
· 25 juillet 2005 à 17:53 · 2 participants · 3 377 affichages
Bombay
Guides VF
Je pars à
Bombay
dans un mois et j'aimerais bien pourvoir parler quelques mots d'hindi... mais est ce utile pour
Bombay
, vaut il mieux
...
qui sont utilisés mais en fonction des états tu peux trouver des mots de la
langue
régionale
officielle
donc anglais + hindi c'est trés bien.
Langues du monde
>
Inde
1
26 juil. 2005 à 15:48
Montorsier
»
Traduction indienne pour interdiction de sésame dans les plats
Rougetmx
· 16 novembre 2013 à 10:54 · 2 participants · 2 113 affichages
souvent des panjabis pakistanais, des tamouls du sri-lanka, ou des bangladais... C'est encore plus compliqué que ça! L'Inde a 22
langue
s
officielle
s
...
Et non, l'Inde du Sud n'a pas son propre dialecte mais 4
langue
s
officielle
s différentes qui
...
Langues du monde
>
Inde
9
18 nov. 2013 à 17:31
Rougetmx
»
Apprendre à parler l'hindi
Talou13
· 30 avril 2012 à 14:12 · 7 participants · 8 593 affichages
C'est la
langue
des riches, hautes castes et commercants. Maintenant, pour parler avec des gens plus
...
2°
langue
est l'Anglais. Section-2:1°
langue
l'Anglais "" "" "" "" "" Anglais donc 2°
langue
est Tamoul. Il y
...
Langues du monde
>
Inde
11
3 mai 2012 à 10:52
Thartampion
»
Cours d'hindi
Jaws
· 18 septembre 2007 à 16:47 · 4 participants · 5 366 affichages
le bengali sont proches, appartenant à la famille indo-européenne, alors que le tamoul est une
langue
dravidienne. De plus, en pays tamoul, même si c'est la première
langue
officielle
de l'Inde. Sur le forum, il y a saru qui donne des cours d'hindi. Elle a enseigné à l'INALCO. Pour
...
Langues du monde
>
Inde
3
12 avr. 2008 à 23:43
Yaya5
»
Langues du Sud de l'Inde
Issyigatche
· 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 258 affichages
Quant au konkani, je n'en connais aucun mot. Ce n'est pas une
langue
dravidienne mais une
langue
indo-européenne donc
...
gens qui mettent le français au pinacle car c'est une
langue
qui a autant de valeur que les autres (ni plus, ni moins). Et si tu m'entendais
...
Langues du monde
>
Inde
34
22 août 2008 à 13:09
Stalingrad
»
Traduire cette gravure en français
TR65
· 25 juillet 2016 à 20:32 · 3 participants · 775 affichages
Ou bien de l'ourdou, c'est à dire la
langue
très proche du hindi parlée par les musulmans indiens (
langue
...
à déchiffrer quelques mots et pense que c'est une sagesse car elle parle d'une "ère précieuse" Probablement celle de "Omar ibn al-Khattâb" ou
...
Langues du monde
>
Inde
3
6 août 2016 à 9:45
Nasa1989
»
Apprendre le bengali ou l'hindi?
Will26
· 4 juin 2008 à 8:16 · 3 participants · 5 998 affichages
comptais apprendre les rudiments de la
langue
la plus commune sur place. Est il plus util d'apprendre le Bengali, qui est la
langue
''locale''? Tu as beaucoup de
langue
s en Inde mm s'il y a 2
langue
s
officielle
s, l 'hindi n est pas la
langue
parlée a calcutta, mais l hindi sera parlé
...
Langues du monde
>
Inde
3
18 juin 2008 à 0:31
Will26
»
Apprendre l'hindi en France?
Elisatya
· 16 juin 2004 à 23:38 · 38 participants · 52 535 affichages
Il t'apprendra notamment, que l'indien n'est pas une
langue
, mais une nationalité. L'Inde a une vingtaine de
langue
s
officielle
s, et l'hindi n'est que l'une des deux
langue
s nationales (reconnues
officielle
ment sur l'ensemble du territoire)... Si tu es en Île de France, il y a Saru
...
Langues du monde
>
Inde
69
30 août 2009 à 11:34
Sunshine15
»
Traduction en indien pour tatouage
Lilii05
· 4 janvier 2015 à 17:44 · 4 participants · 1 872 affichages
environ 27
langue
s
officielle
s et des quantités de dialectes. L'hindi est l'une de ces
langue
s, est-ce celle à laquelle tu fais allusion? Sinon, "atit se sikho, aaj jino, bhavishya ke lie aasha karo" (littéralement "apprends du passé, vis aujourd'hui, espères pour le
...
Langues du monde
>
Inde
12
5 jan. 2015 à 21:03
Pagaljavab
»
Cours de hindi à Paris
Marco78
· 24 mars 2006 à 0:02 · 8 participants · 6 346 affichages
En tout cas pour plus d'infos, c'est lui qu'il faut contacter, tu le retrouveras sur le forum. Je suis intéressée
...
tout le monde n'est pas obligé de suivre un cursus de 13h, en fait cela dépend de toi, de tes objectifs et surtout de tes disponibilités. Moi
...
Langues du monde
>
Inde
12
13 sep. 2006 à 14:49
Sreedhar
»
Cherche traducteurs de "konkani" (langue de la province de Goa en Inde)
Merunda
· 16 mai 2009 à 0:37 · 2 participants · 2 166 affichages
Je recherche des personnes qui connaissent le konkani. C'est la
langue
officiel de la région de Goa en Inde. J'ai absolument besoin d'aide C'est très important!! Je recherche désespérément de l'aide!!! Merci à celui qui m'aidera a trouver une piste
...
Langues du monde
>
Inde
1
3 juil. 2009 à 12:20
Daiz
»
Cherche quelqu'un pour m'aider dans mon apprentissage de l'hindi ou du tamoul
Sitara
· 9 novembre 2009 à 23:24 · 5 participants · 2 522 affichages
importante de sky lankais et si tu va dans les magasins style tang frere ou tout ce qui est asiatique tu doit pourvoir trouver des petites annonces
...
livre.fnac.com/... Ou alors, essaye de contacter surya28, sur le forum. Vous pouvez m'ecrire
...
Langues du monde
>
Inde
6
20 fév. 2011 à 14:08
Ssaras
»
Traduction en hindi
Johannita
· 7 avril 2018 à 12:48 · 4 participants · 704 affichages
J'aurais besoin de vous pour m'aider à traduire c'est trois phrase en hindi dévanagari et / ou gurmukhi svp. Je vais me faire tatouer
...
pour avoir répondu à mon annonce même si votre réponse est inutile. Merci pour avoir répondu à mon annonce et merci pour votre conseil
...
Langues du monde
>
Inde
5
13 avr. 2018 à 19:10
Caussat
»
Traduction sanskrit ou hindi
Monan
· 28 décembre 2016 à 13:44 · 4 participants · 1 680 affichages
mais tu trouveras peu de gens capables de traduire une phrase en sanskrit dans le monde. C'est une
langue
très ancienne et très compliquée. ressemble beaucoup au gujarati et à d'autres
langue
s régionales du nord de l'Inde. C'est pour ça que j'ai pensé à cette
langue
. Non, pour cette
...
Langues du monde
>
Inde
11
29 déc. 2016 à 5:20
Fexon
»
Traduction en hindi?
Melichou3
· 25 juillet 2012 à 22:10 · 7 participants · 8 702 affichages
3 photos
La phrase originale de Gandhi est en quelle
langue
? Merci Je ne sais pas dans quelle
...
parivar (nom masculin) en alphabet latin. Désolée j n ai pas le clavier nagari sur ce tel... Je vous remercie pour votre réponse.
Langues du monde
>
Inde
23
6 sep. 2013 à 20:56
Pakindia
»
Traduction français-hindi
Gregdetahiti
· 28 juin 2011 à 20:50 · 3 participants · 5 011 affichages
Merci beaucoup pour votre aide. Grégory. Le sanskrit c'est une
langue
à part entière
...
Merci pour la traduction. C'est ce que je désirais. Merci pour ton aide. Et sinon en sanscrit cela donne quoi
...
Langues du monde
>
Inde
6
15 juil. 2011 à 0:34
Topivali
»
Traduction d'une phrase en marathi ou hindi
Tony87
· 25 avril 2007 à 14:42 · 2 participants · 3 330 affichages
OU INDI (ce sont les
langue
s parlées a
Bombay
, d'ou je viens) LA VIE EST UNE CHANCE! je recherche ces quelques mots pour un titre de journal! Il y a un membre du forum qui est
mumbai
kar, et doit donc connaître le marathe (maharathi), et bien sûr l'hindi: c'est maverick75, visible sur
...
Langues du monde
>
Inde
1
25 avr. 2007 à 21:37
Nalesnik
»
Traduction pour un tatouage (hindi / sindhi)
LauViiLxx
· 24 janvier 2019 à 2:48 · 3 participants · 625 affichages
La phrase en question est " Mes frères sont les gardiens de mon identité " et le résultat trouvé est " ". Merci d'avance pour vos
...
en sindhi, et comme cette
langue
est essentiellement parlé au Pakistan, elle est écrite en alphabet arabe. Ce qui n'est pas le cas du hindi.
Langues du monde
>
Inde
3
24 jan. 2019 à 16:05
Pagaljavab
»
Traduction de mots français en hindi
Florie73
· 30 août 2018 à 21:20 · 2 participants · 2 264 affichages
...
C'est juste que c'est un registre de
langue
élevé qui emprunte des mots au sanskrit, qui est la
langue
ancienne des textes religieux C'est une
langue
parlée par les savants, les leaders religieux, les universitaires. Donc, certaines des mots que tu veux traduire en
...
Langues du monde
>
Inde
11
3 oct. 2018 à 13:55
Florie73
»
Traduction ou transcription pour un tatouage de citations de bouddha en hindi
Kirua27
· 3 juin 2017 à 21:33 · 3 participants · 1 230 affichages
Se faire tatouer sur le corps des phrases dans une
langue
que l'on ne comprend pas, quelle riche idee! C'est trop original!. C'est la
langue
la plus proche du sanskrit Je regarde pour traduire par moi même également (notamment avec l'aide d'un topic sur ce
...
Langues du monde
>
Inde
4
4 juin 2017 à 18:02
Kirua27
»
Traduction en sanskrit ou tibétain pour un tatouage
Mesalo
· 6 mai 2016 à 22:28 · 2 participants · 7 108 affichages
J'ai trouvé une image mais je ne sais pas si c'est bien du tibétain et si c'est le mot liberté Merci d'avance En sanskrit et alphabet
...
dire si c'est en
langue
tibétaine, en pâli ou en sanskrit...
Langues du monde
>
Inde
/
Népal
/
Tibet
1
7 mai 2016 à 15:38
Pagaljavab
»
Traduction pour tatouage en sanskrit
Melanie35000
· 31 mars 2012 à 22:38 · 7 participants · 15 194 affichages
...
"c'est ce rêve que j'ai fait...", "j'ai fait ce rêve...", ce rêve m'est apparu..."). Ça fait plus hindi et moins traduction et ça donne plus de sens qu'avec "ek". Pour le sanskrit, c'est une
langue
morte qui comme le disait Shiva est le latin du
...
Langues du monde
>
Inde
13
22 sep. 2016 à 15:52
Pagaljavab
»
Apprendre le hindi ou le turc?
Libellule07
· 21 février 2008 à 20:37 · 6 participants · 9 600 affichages
Nadu, l'anglais est beaucoup mieux compris que le hindi). Le turc est une
langue
non indo-européenne. Certes on est étonné de voir des mots
...
c'est une
langue
tres eloigné quand meme pour "nous". Et ca n'a jamais été une condition qui rend la
langue
plus
...
Langues du monde
>
Inde
/
Turquie
11
2 mars 2008 à 16:49
Canimturkiye
»
Dictionnaire français/anglais-tamoul? (Inde)
Hôthman
· 5 avril 2007 à 16:00 · 3 participants · 10 635 affichages
Merci Au Kérala on parle le malayalam, qui est une
langue
dravidienne comme le tamoul. Le grand spécialiste
...
A Kerala, la
langue
régionale est le Malayalam qui fait partie de la meme famille que la
langue
tamoule, à savoir la famille dravidienne. Les
...
Langues du monde
>
Inde
3
5 avr. 2007 à 16:41
Hôthman
»
École d'anglais pour un mois de cours intensifs à Goa
Sandram1972
· 10 novembre 2019 à 19:52 · 3 participants · 575 affichages
Quelqu'un/e a étudié donc l'anglais à Goa? merci de vos partages! Franchement, l'Inde n'est pas le meilleur endroit pour apprendre
...
d'écoles d'anglais, que j'ai abandonnées quand ils ont pris des professeurs anglais. C'est une
langue
impossible à parler pour un méridional
...
Langues du monde
>
Inde
3
12 nov. 2019 à 0:17
Sandram1972
»
Traduction en sanskrit
CharlenePer
· 28 juillet 2018 à 17:45 · 6 participants · 2 958 affichages
Oui, enfin prudence avec les traductions de dictionnaire en ligne. Surtout pour le sanskrit qui est une
langue
très ancienne, polysémique
...
Je suis sûr qu'enormement de gens ignorent ce qui est écrit sur leurs vêtements. Sans compter qu'ils se transforment en homme sandwich.
Langues du monde
>
Inde
10
10 août 2018 à 15:30
Kujila
»
Demande de traduction en hindi
GiuliaCll
· 30 juillet 2016 à 19:25 · 2 participants · 1 579 affichages
Giulia La traduction de "paix intérieure" qui a le plus de sens en hindi est "paix de l'âme". Voici deux façons de le dire: - une très
...
. Merci pour tout encore Giulia. Il n'y a pas de quoi. Le hindi est la
langue
moderne la plus proche
...
Langues du monde
>
Inde
3
2 août 2016 à 3:27
Pagaljavab
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
3 279 visiteurs
en ligne depuis une heure!
247 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Inde:
444 photos
Madhya Pradesh et alentours
Carnets > Inde
20 photos
Retour de 7 semaines au Rajasthan et Varanasi, octobre-novembre-décembre 2025
Carnets > Inde
Augmentation des frais de visa pour l'Inde
Actualité > Inde
239 photos
Photos du Rajasthan
Carnets > Inde
119 photos
Le Méghalaya: une semaine très pluvieuse.
Carnets > Inde
334 photos
Un petit tour au Tamil Nadu
Carnets > Inde
24 photos
Khardung La ou la route la plus haute du monde (5 359 m)
Carnets > Inde
Harcèlement et arnaques en Inde (?)
Asie du Sud
>
Inde
Problème de places dans les trains en Inde?
Voyager en train > Inde
44 photos
Le Tamil Nadu en transports en commun
Carnets > Inde
Le Taj Mahal augmente ses tarifs afin de réduire sa fréquentation
Actualité > Inde
145 photos
Une belle balade au gré du vent, dans cet épatant Rajasthan
Carnets > Inde
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
