la langue Bambara | VoyageForum

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «la langue Bambara»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)

Taamaden · 3 avril 2012 à 16:48 · 1 participant · 3 540 affichages

3 photos

Les deux ouvrages sont ainsi complémentaires... et le fin du fin en ce qui est la langue bambara, sans aucun doute! Un graaaaaand ... émérite, a consacré ses recherches à la langue et à la littérature orale bambara, ainsi qu’à la société malienne contemporaine. De 1976 à 2010

Langues du monde > Mali

3 avr. 2012 à 16:48
Taamaden »

la langue Bambara

Karine71 · 23 février 2005 à 18:15 · 4 participants · 10 961 affichages

... .où à tout hazard si quelqu'un parlant le bambara habite dans le 71 se serait le pied! Merci. Karine Peut etre connias tu déjà un ptit dico frnaçais /bambara perso.wanadoo.fr/... Tu sais déjà probablement que tu peux apprendre le bambara ...

Langues du monde > Mali

18 sep. 2008 à 15:54
Modibocoul »

Traduction du français en bambara (langue parlée au Mali)

Rootsvibes · 5 juin 2008 à 20:49 · 6 participants · 90 211 affichages

Cette langue ne connaît pas d'équivalent pour "Mademoiselle". Le bamana est une langue très personnelle ... tu es, cè ka gni: belle. Bien vu votre message, je suis professeur de langue bambara du mali, j'ai le plaisir de répondre ...

Langues du monde > Mali

25 sep. 2011 à 17:44
Taamaden »

Les énoncés "canoniques" du bambara (Mali)

Taamaden · 23 décembre 2011 à 15:04 · 1 participant · 2 725 affichages

Les types d’énoncés simples en bambara Dédié à Agathe 1 - La langue bambara Le bambara, langue la plus parlée au Mali, fait partie des ... ex. les parlers bozo, le soninké), la morphologie verbale du bambara et des autres parlers manding ...

Langues du monde > Mali

23 déc. 2011 à 15:04
Taamaden »

Apprendre le bambara (Mali)

Denis66 · 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 57 071 affichages

service sur tout les plans et notamment sur la langue parlé, ces quelques notions de bambara m'ont permis le premier contact ‹ O.k. il faut ... m'investir dans l'aprentissage de la langue madingue. Le bambara me parait le plus facile du fait de sa notoriété. Le fait est que ma femme ...

Langues du monde > Mali

25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali »

La géographie du Mali (en bambara)

Taamaden · 22 décembre 2011 à 12:00 · 2 participants · 4 335 affichages

La Géographie du Mali Mali jamanakalan Le présent texte parle de la géographie du Mali, en langue bambara, traduit en français... – masalabolo ... La population du Mali atteint aujourd’hui 12 millions d’habitants ; les Bambara sont le peuple principal du pays. De nos jours, le Mali ...

Langues du monde > Mali

22 déc. 2011 à 22:34
Priince »

"Bonne Année", en bambara (Mali)

Hery · 30 décembre 2010 à 15:10 · 7 participants · 19 217 affichages

la technique par laquelle on réduit une langue à l’écriture. Dans le contexte bambara il faut dire qu’au ... bozo, le maninka, le sonraï, le fulfuldé et toute langue parlée au Mali!!! hgb (qui aime tant le bambara). Merci pour m'avoir donné ce ...

Langues du monde > Mali

16 fév. 2011 à 12:54
Djata »

Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)

Taamaden · 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 821 affichages

5 photos

LE NOM « BAMBARA » La langue bambara s’est formée sur la base des dialectes mandingues orientaux ... langue bambara appartient au groupe linguistique mandingue (connu aussi sous le terme "cluster mandingue") qui comporte, en outre, les variétés ...

Langues du monde > Mali

20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden »

Besoin d'une traduction en bambara

Oryxtt · 7 octobre 2015 à 13:11 · 2 participants · 3 260 affichages

son origine dans l'agriculture (les Bambara sont traditionnellement agriculteurs) et fait état de leur méthode de travail à l'époque ; le travail ... spécifiquement aux paysans et paysannes en langue bambara: Jkabaara – Cikla cman n'a musoman kunnafonisbn"Travail... ensemble – Le journal des ...

Langues du monde > Mali

11 oct. 2015 à 13:00
Oryxtt »

Devinettes bambara (Mali)

Taamaden · 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 608 affichages

Les devinettes sont recueillies dans plusieurs régions du Mali et donc notées par le bambara de la région ... Les langues mandé se répartissent en deux branches: la branche (nord-)ouest et la branche (sud-)est. Le mandingue fait partie de la branche ...

Langues du monde > Mali

5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14 »

Traduction en bambara ou dioula

Flutissimo · 28 janvier 2009 à 16:20 · 6 participants · 11 818 affichages

revenir en bambara ou dioula et au pays en espagnol. Pour l'instant j'ai trouvé la traduction sègi ... qui sont uniques et du coup je crois que vous m'avez donné envie d'apprendre la langue bambara meme s'il parle aussi le boa ba (je ne sais pas ...

Langues du monde > Mali

2 mars 2012 à 15:34
Ccharlottee »

Apprendre le bozo (langue parlée au Mali)

Lunik · 7 décembre 2010 à 19:16 · 4 participants · 7 815 affichages

4 photos

J’ai des difficulté à apprendre la langue bambara, c’est pourquoi la langue, bambara, le peul « fulful » bozo, soninké, songhaï ... la langue Bambara dans le mali Awo, nka fulakan a ka ni burusi kono. Mogow caman fulfulkan be. Nka bozokan... jégé lala?! Oui, mais la langue ...

Langues du monde > Mali

18 déc. 2010 à 20:17
Lapirogue »

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 · 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 644 affichages

bamana (kan) ou bamanan (kan) "langue des Bamana (n) ou Bambara" (2), jula (kan) "langue des Dioula" (2), koyaga (kan) "langue ... ex. les Fulbe) pour désigner l’ethnie en question et sa langue. Très probablement, la forme de Bambara est ...

Langues du monde > Mali

21 mars 2010 à 11:41
Hery »

Que signifie "M'Bife"?

Pilousme · 25 février 2006 à 19:50 · 9 participants · 47 885 affichages

"M b'i fè" ne signifie rien d'autre que "Je t'aime" en langue Bambara (parlée au Mali). En tant que mandéiste, et si tu le désires, je pourrais ... M'bifè: appartien au bambara et au malinké ça veut tout simplement dire je t'aime la seule vérité ...

Langues du monde > Mali

18 sep. 2008 à 14:56
Modibocoul »

Traduction du français en bambara (langue parlée principalement au Mali)

Febus14 · 21 janvier 2009 à 23:01 · 3 participants · 11 015 affichages

Merci à toi aussi, car tu me donne l'opportunité de voir à quel point cette langue est importante. Je suis Bambara, et même si je ne suis pas spécialiste de ma langue, je me débrouille. Je t'apprendrais le peu que je sais avec grand plaisir ...

Langues du monde > Mali

26 jan. 2009 à 16:02
Sirah »

Expression malienne

Ilianaa · 2 janvier 2015 à 20:35 · 2 participants · 4 379 affichages

sait ce que signifie l'expression malienne "mets ta femme dans ton ventre"? Bonsoir, si l'on traduit cette expression en bambara, langue la ... .). Une autre expression bambara dit A bòra n kònò "Je l'ai oublié" (litt. "Il est sorti de moi"). Donc, il faut emmagasiner

Langues du monde > Mali

8 jan. 2015 à 0:24
Taamaden »

Faire une traduction Mali

Grandma1 · 20 juin 2016 à 16:06 · 3 participants · 1 535 affichages

elle parle, écrit et lit le Français... PS= il n'y a pas de langue du Mali, mais beaucoup de dialectes, devrais la voire avec les cheveux long À au fait j'ai eu l'association, elle ma dit quelle parler en Bambara la langue de son pays. Cette année ...

Langues du monde > Mali

25 juin 2016 à 12:17
Grandma1 »

Apprendre le bambara (Mali)

Romain2005 · 17 décembre 2016 à 11:25 · 3 participants · 3 437 affichages

2 photos

Ses données: Cours pratique de Bambara Charles Bailleul (son nom bambara: Baabilen Kulubali) Bamako ... . Ka bamanankan kalan, o ka di. Ala k’i kunnadiya! ("Apprendre le bambara, c’est bon. Bonne chance!") Joyeuses Fêtes et ...

Langues du monde > Mali

27 déc. 2016 à 18:22
Romain2005 »

Radio du Mali en bambara

Armaniac · 19 mars 2007 à 2:15 · 1 participant · 5 896 affichages

J'aimerais m'habituer à la langue avant de me rendre au Mali. J'ai fait quelques cours de bambara mais je peux rarement en écouter. Je me demande donc si vous connaissez des sites internet où je peux écouter des émissions de radio en bambara... ce serait d'une aide très précieuse!

Langues du monde > Mali

19 mars 2007 à 2:15
Armaniac »

Neuf contes bambara (Mali)

Taamaden · 16 juillet 2014 à 23:44 · 3 participants · 11 754 affichages

10 photos

avance Bonsoir Anusara, voici neuf contes bambara et deux assemblages de mots à se tordre la langue (kumafòcogo gèlèn)... Désolé, j'arrive pas ... Par contre je n'ai pas compris ce que veut dire "assemblage de mots à se tordre la langue" Bonsoir Anusara! O.k., tout simplement, il s'agit ...

Langues du monde > Mali

30 août 2020 à 14:06
Taamaden »

Converser en bambara

Masaba88 · 2 septembre 2013 à 16:10 · 1 participant · 1 644 affichages

Je suis à la recherche d'une personne avec laquelle je pourrais discuter en bambara régulièrement que ce soit physiquement (je suis en ... langue. J'ai déjà un niveau faux débutant. Merci d'avance N'hésitez pas à me contacter afin de me faire connaître vos conditions ou si vous ...

Langues du monde > Mali

2 sep. 2013 à 16:10
Masaba88 »

Traduction d'un mot en langue du Mali

Bambou65 · 19 juin 2009 à 22:18 · 4 participants · 6 228 affichages

Quelqu'un pourrait il me confirmer que le mot Horonya en Bambara veut bien dire Liberté! Si non quel est le mot qui convient?? Merci ... . hm, je ne sais pas. En tout cas, assez fatigant!)... C’est vraiment pour sourire! VIVE LE MALI!!! hgb.

Langues du monde > Mali

21 juin 2009 à 15:29
Songhai73 »

Traduction d'un proverbe en bambara

Djulizz · 4 septembre 2008 à 9:20 · 3 participants · 7 005 affichages

traduire ce proverbe dans sa langue d'origine, le bambara? "Chaque filet d'eau a son chemin" Je vous ... .?! Si vous vous intéressez à d’autres proverbes bamana, je vous recommande les livres... Bailleul

Langues du monde > Mali

18 sep. 2008 à 14:26
Modibocoul »

Traduction français - bambara

Bourama49 · 21 janvier 2014 à 15:10 · 3 participants · 13 242 affichages

... d'un terme bambara mais en bambara, on écrit waraba. La suite vocalique "ou" est bien du français mais pas du tout du bambara... "ou" n'existe J'espère que vous pouvez faire plaisir à votre "lionne"! K'an b'i warabamuso fo! Hery. Merci pour toute c'est exemple ...

Langues du monde > Mali

24 jan. 2014 à 18:16
Bourama49 »

Conte bambara: "Ntori ani nkòsònnin / Le crapaud et le scorpion" (Mali)

Taamaden · 26 octobre 2013 à 19:11 · 2 participants · 3 371 affichages

Conte bambara Voici un conte contre les gens prétentieux qui, quoique faibles, veulent agir contre de plus forts qu’eux. C’est aussi ... = réciproque Référence: Travélé, Moussa. Proverbes et contes bambara (accompagnés d’une ...

Langues du monde > Mali

2 nov. 2013 à 0:05
Anusara »

Proverbes bambara (4)

Taamaden · 3 avril 2012 à 16:27 · 2 participants · 19 421 affichages

Nyiw ni nè bè kèlè. dents / et / langue / INAC / se battre Les dents et la langue se querellent. = Quand vous vivez tout le temps ensemble, langage Bambara car nous avons vécu à la frontière du Mali (extrème nord de la Côte d'ivoire) pendant quelques années lorsqu'il était petit ...

Langues du monde > Mali

18 avr. 2012 à 9:41
Taamaden »

Proverbes bambara (2)

Taamaden · 23 mars 2012 à 9:47 · 1 participant · 8 608 affichages

Encore 40 proverbes bambara... 31: Nyèni man jugu, fò saya. misère / DESnég / méchant / sauf ... = Il en fait ce qu’il veut, il l’appelle quand il en a besoin. (gèsè = la brosse à dents traditionnelle des Bambara, faite ...

Langues du monde > Mali

23 mars 2012 à 9:47
Taamaden »

Proverbes bambara (1)

Taamaden · 22 mars 2012 à 12:21 · 2 participants · 28 824 affichages

Kolokani, son chef-lieu, Banamba, Komi, Nossombougou, Didiéni, Falajè, Fassa...), au « cœur du pays bambara », au nord de Bamako, capitale ... A suivre... VIVE LE BAMBARA, VIVE LE MALI!!! Bonne lecture, Herbert Je devais arriver au ...

Langues du monde > Mali

28 mars 2012 à 20:33
Anusara »

An ka taa! Apprenons le bambara (Mali, Burkina Faso, Guinée)

Taamaden · 29 décembre 2016 à 14:40 · 1 participant · 1 594 affichages

qui s'intéressent à aller plus loin dans leur compréhension de leurs clients, familles et proches. Les langues africaines, soit le bambara, *mànden-ka-kan "langue des gens du Manden" (–ka = habitant de..., kan = langue). Le terme de Manden est fondamentalement un terme géographique ...

Langues du monde > Mali / Burkina Faso / Guinée

29 déc. 2016 à 14:40
Taamaden »

Recherche professeur dioula/bambara à Montréal

Sophie5158 · 31 octobre 2015 à 15:40 · 2 participants · 2 093 affichages

de 6 mois au moins et je t assure que tu pourrais mieux apprendre notre langue? Merci de l' interet.

Langues du monde > Côte d'Ivoire / Mali

28 déc. 2015 à 9:59
Moryba »