Mes phrases en chinois

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤMes phrases en chinoisť:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Mes phrases en chinois

Celticspirit ˇ 22 novembre 2013 ŕ 11:15 ˇ 2 participants ˇ 1 030 affichages

Et par: aprčs... je ne suis jamais totalement sur de moi en chinois ^^ bon courage!. Oups voila Rang wo ziji jieshao yixia = Permettez-moi de me présenter Wo xuele hanyu liang nian = J'ai étudié le chinois pendant ...

Langues du monde > Chine

22 nov. 2013 ŕ 17:02
Yetaland ť

Chine: Les expressions essentielles pour les voyageurs

Impressiont ˇ 7 décembre 2025 ŕ 0:36 ˇ 1 participant ˇ 346 affichages

Aujourdhui, je veux partager 5 phrases chinoises essentielles que jai enseignées ŕ mes voyageurs elles sont simples, faciles ŕ ... Petit conseil supplémentaire: Le pinyin (lalphabet phonétique chinois) est super utile pour lire ...

Langues du monde > Chine

7 déc. 2025 ŕ 10:04
Impressiont ť

Phrases spécifiques en chinois

Jollyjumper3 ˇ 22 mai 2018 ŕ 0:11 ˇ 7 participants ˇ 1 033 affichages

J'ai déjŕ formulé cette demande dans une autre rubrique. J'aimerais avoir l'écriture chinoise voire en dialecte Dong si cela existe de ... Vous voilŕ pourvu de vos premičres phrases types proposées dans une excellente traduction. Juste un point sur " vous ętes de belles personnes".

Langues du monde > Chine

23 aoűt 2018 ŕ 6:41
Bhara ť

Phrasebook pour le chinois

ChristelStef ˇ 22 mars 2005 ŕ 17:33 ˇ 4 participants ˇ 4 141 affichages

Je me souviens des sourires gęnés de Chinois quand j'essayais de prononcer quelque chose d'aprčs mon malheureux prasebook! une méthode ... . Pas de secret, il faut répéter, répéter, et avoir de l'oreille. Aprčs 4 ans de fac, je me débrouillais ...

Langues du monde > Chine

2 mai 2005 ŕ 13:46
Kelaier ť

Traduction en chinois (ou japonais)

Bobzdar ˇ 24 juin 2007 ŕ 12:38 ˇ 8 participants ˇ 8 076 affichages

Je voudrais traduire les phrases suivantes en caractčres chinois (ou japonais!): "Certains pensent mais personne ne sait". "L'ordre sans ... ta phrase de Laozi, l'exercice consistant ŕ retraduire en chinois une version française d'un aphorisme chinois me semble bien intéressant. Le ...

Langues du monde > Chine / Japon

3 sep. 2007 ŕ 21:16
Dbartolome ť

Faut-il apprendre le chinois de survie pour bien profiter d'un voyage en Chine?

Allerenchine ˇ 20 aoűt 2007 ŕ 20:07 ˇ 13 participants ˇ 6 271 affichages

de tibetain, et j'ai reussi a avoir la reponse a toutes mes questions. (mais le mieux c'est de parler la langue quand meme). Moi je te ... ca cé sur que pour apprendre le chinois je ne choisirais pas shanghai. moi j'ai choisi pekin qui est le centre meme du mandarin.

Langues du monde > Chine

29 jan. 2008 ŕ 5:34
Vinzphô ť

Choisir entre apprendre le chinois et le japonais

Zhorag ˇ 2 juin 2006 ŕ 2:20 ˇ 7 participants ˇ 42 976 affichages

facile de retenir l'écriture chinoise ŕ la japonaise. Certes, le japonais a deux syllabaires, mais ceux-ci cohabitent avec l'écriture chinoise. ! Et merci pour vos messages! J'ai établi un contact avec un jeune homme chinois, dénommé Sam, on travaille dans la restauration ...

Langues du monde > Chine / Japon

2 mars 2009 ŕ 3:04
JaneDeng ť

Recherche correspondant pour échange d'apprentissage français-mandarin

Kuluzai ˇ 3 octobre 2006 ŕ 7:16 ˇ 7 participants ˇ 4 683 affichages

Tu as l'air d'avoir un niveau equivalent au mien (ŕ vu d'oeil), si tu veux échanger quelques connaissances (phrases cool ŕ sortir quand tu rencontres ... genial), je commence a tourner en rond avec ma dizaine de cds... Opportuniste? Moi? Malheuresement mes revenus ne me permettent ...

Langues du monde > Chine

29 oct. 2006 ŕ 11:21
Suisiya ť

Langues: cantonais et vietnamien

Mrcamille67 ˇ 4 juillet 2014 ŕ 14:27 ˇ 3 participants ˇ 2 543 affichages

je connais précisément mais tout ce que je sais c'est que j'arrive ŕ comprendre des messages simples avec mes contacts chinois. Le truc c'est ... je l'ai toujours su, car il est dit que les chinois de l'étranger sont majoritairement cantonophones (comme on peut le voir dans certains films ...

Langues du monde > Chine / Vietnam

23 juil. 2014 ŕ 10:15
Mars2012hk ť

Apprendre le mandarin

Clarytinet ˇ 30 juin 2006 ŕ 16:52 ˇ 8 participants ˇ 19 176 affichages

remis ŕ l'université de Taichung ŕ Taiwan, lors de mes cours de Chinois. Etant donné que nous sommes étrangers, nous nous servons de "trucs ... les ideogrammes et contourner mes erreurs de pinyin. Pour ecrire en chinois sur PC, je n'ai pas lu d'explication sur le systeme inclus dans ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 ŕ 12:18
Yangguizi ť

Traduction d'une phrase en chinois

Marvina ˇ 11 mai 2007 ŕ 14:53 ˇ 2 participants ˇ 5 819 affichages

Je vais faire le renouvellement de mes voeux en septembre, et je souhaiterais obtenir de l'aide pour nos invitations. La phrase ŕ traduire ... ! Bisous. Ta question n'est pas complete Quel Chinois le simplifie ou le traditionel?

Langues du monde > Chine

11 mai 2007 ŕ 18:46
Marvina ť

Traduction en français d'une phrase en chinois

Chinois ˇ 30 aoűt 2012 ŕ 7:20 ˇ 2 participants ˇ 2 347 affichages

2 photos

lŕ dans mes dictionnaires (avec d'autres clés, oui...) merci plusieurs chinois interrogés n'ont pu me donner une traduction exacte (l'un d'eux était pourtant parfaitement bilingue...) Bon... A suivre, et merci. encore... B. Faudrait peut ętre creuser la piste dakini / sumhamukha...!!!!.

Langues du monde > Chine

31 aoűt 2012 ŕ 8:15
Chinois ť

Tons en vietnamien et en chinois (mandarin)?

Loukia ˇ 27 juillet 2016 ŕ 15:39 ˇ 5 participants ˇ 1 526 affichages

du vietnamien, mais j'ai été frappé par la quantité de vocabulaire chinois (avec une prononciation pouvant provenir du mandarin) dans cette ... Je suis globalement d'accord avec la suite de votre message. En posant cette question ...

Langues du monde > Vietnam / Chine

1 aoűt 2016 ŕ 11:36
Loukia ť

Traduction magnifiques caractčres chinois

Tanzanite ˇ 11 janvier 2015 ŕ 19:47 ˇ 3 participants ˇ 2 004 affichages

5 photos

je retirerai l'étiquette dés que j'aurai la traduction. Agathe Selon ma copine (chinoise) il s'agirait d'étiquettes avec ... - ma licence de chinois, aujourdhui oubliée, est cruellement insuffisante. Mais c'est surtout le style de Gao Xingjian, capable d'entrer dans ...

Langues du monde > Chine

21 jan. 2015 ŕ 22:00
Caminde ť

Dialecte de Wenzhou

Philobate ˇ 19 février 2005 ŕ 12:37 ˇ 12 participants ˇ 14 261 affichages

Wenzhou

Guides VF

une Chinoise de Wenzhou installée en France, et mauvaise nouvelle: il n'y a pas de dico wenzhou (Tu voudrais un dico francais - prononciation ... voyageforum.com/... Merci. Oui, le quechua, pourquoi pas? Voici, comme promis, mes liens aidant ŕ l'apprentisage ...

Langues du monde > Chine

10 juin 2008 ŕ 22:20
Caii ť

Tableau chinois ŕ traduire

Lunacharmed ˇ 18 mars 2014 ŕ 16:18 ˇ 2 participants ˇ 943 affichages

Quelqu'un pourrait t'il m'aider ŕ traduire mes écritures sur ce tableau svp? Merci Votre tableau est en chinois, c'est un počme chinois. Moi, je suis étudiante de français ŕ Canton en Chine. Merci j'ai habité 3 ans la bas! et le počme quand il est traduit ça donne ...

Langues du monde > Chine

20 mars 2014 ŕ 20:59
Lunacharmed ť

Traduction du prénom Shenzy en chinois

Shenzy ˇ 11 mars 2013 ŕ 22:11 ˇ 1 participant ˇ 1 279 affichages

Je cherche ŕ traduire le prénom suivant: shenzy. C'est trčs important, je voudrais le traduire en chinois et malgrčs mes tentatives sur internet je n'ai pas réussi j'ai des significations différentes ŕ chaque fois. Aidez moi svp

Langues du monde > Chine

11 mars 2013 ŕ 22:11
Shenzy ť

Petite traduction chinois-français

Norach ˇ 22 décembre 2011 ŕ 9:49 ˇ 4 participants ˇ 3 050 affichages

Quelqu'un pourrait-il me donner la signification ou traduction de ce sceau appliqué sur un bronze? Avec tout mes remerciements d'avance. Oh la la, c'est trčs difficile. Déjŕ cette sorte de calligraphie n'est plus utilisé. ce n'est pas chinois traditionnelle ...

Langues du monde > Chine

15 juin 2012 ŕ 10:07
Norach ť

Recherche traducteur pour lettres chinoises

Pinouille ˇ 17 septembre 2008 ŕ 18:35 ˇ 3 participants ˇ 3 961 affichages

Je parraine une petite chinoise "miao" et je recherche quelqu un de sympa qui accepte de me traduire mes lettres (je ferais des lettres ... aujourd hui mais je ne sais pas si elle va étudier le mandarin ou le chinois? je peut écrire en anglais, mais je sais que le traducteur sur ...

Langues du monde > Chine

22 sep. 2008 ŕ 9:18
Pinouille ť

Echange de langue chinoise - française ou anglaise dans la région parisenne

Yuyang ˇ 22 janvier 2008 ŕ 10:03 ˇ 1 participant ˇ 1 891 affichages

Je souhaiterais un échange de langue chinois - anglais ou francais. mes coordonnées: yuyangcourage@hotmai... 06 26 50 40 09 Yang YU Il n'y a pas des gens qui s'intéressent ŕ la langue chinoise, męme si avec J O de cette année.

Langues du monde > Chine

19 fév. 2008 ŕ 10:27
Yuyang ť

Traduction d'un message en chinois

Tanglive ˇ 9 mai 2017 ŕ 23:49 ˇ 2 participants ˇ 594 affichages

Je ne sais pas si se genre de message est la bien venue sur ce site mais si vous m'aidez se serait gentil. Je vous mes la photo Je lis: "confronter / confrontation" La graphie est plaisante. Merci.

Langues du monde > Chine

10 mai 2017 ŕ 0:41
Tanglive ť

Traduction pour tatouage en lettres chinoises

Loann974 ˇ 9 février 2017 ŕ 11:44 ˇ 1 participant ˇ 1 015 affichages

Comme dit dans le titre, j'ai envie de me faire un tatouage en lettre chinoise car j'adore cette destination Cela fait plus de 3 ans ... Et je ne suis pas certaine que leur traduction soit la bonne.. Ces traits de caractčre sont: Sagesse - Ręverie ...

Langues du monde > Chine

9 fév. 2017 ŕ 11:44
Loann974 ť

Traduction chinois - français

95kev ˇ 4 mars 2015 ŕ 0:41 ˇ 4 participants ˇ 1 268 affichages

de recherche. J'espčre que mes photos seront ŕ la hauteur ;). Merci d'avance! hpics.li/34ea79d hpics.li/2c39657 C'est une lotion ŕ base de fleur de narcisse, ŕ utiliser comme anti-moustique. Voici le pinyin de ces caractčres dans l ordre de la photo de haut en bas: shui ...

Langues du monde > Chine

18 mars 2015 ŕ 22:28
Doliphant ť

Recherche professeur de chinois ŕ Narbonne ou Béziers (France)

Baptistou ˇ 3 novembre 2006 ŕ 14:43 ˇ 4 participants ˇ 3 728 affichages

d'avance En ce qui concerne votre annonce, cela m'interesse beaucoup je suis chinoise, donc j'ai fait mes études en chine jusqu'ŕ lâge ... cours de chinois aux particuliers depuis l'an 2003, de plus j'aide mes éléves ŕ préparer le test HSK (Le HSK est un test normalisé administré ...

Langues du monde > Chine

5 déc. 2011 ŕ 14:51
Courschinois ť

Apprentissage d'une langue (chinois) en nettoyant une plage

JBMarg ˇ 19 novembre 2016 ŕ 22:30 ˇ 2 participants ˇ 485 affichages

4 photos

pas disponible sur leur site. J'aurai besoin de votre aide pour traduire ce qu'il est écrit, afin d'expliquer ce que c'est ŕ mes camarades de l'association et aussi aux enfants auxquels on explique les impacts et les origines des déchets. Merci d'avance:). Vous n'avez photographié ...

Langues du monde > Chine

20 nov. 2016 ŕ 21:13
JBMarg ť

Traduction chinois ou autre?

Mikkai ˇ 26 février 2014 ŕ 20:09 ˇ 5 participants ˇ 894 affichages

Vous ne savez pas doů ça sort? Vous avez voyage ou...? J'ai pas l'impression que c'est du chinois, sinon le caractčre qui ... Bien essayé, mais la forme des traits symétriques qui sont ici horizontaux, au dessus et en dessous, rend cette hypothčse improbable ŕ mes yeux.

Langues du monde > Chine

2 mars 2014 ŕ 15:25
Xiaoshuo ť

Traduction chinois-français

Ladysugar ˇ 28 janvier 2014 ŕ 19:29 ˇ 4 participants ˇ 891 affichages

s'agirait de colle pour faux-ongles. Mes connaissances en bricolage n'allaient pas jusque lŕ. Merci pour la traduction, en vérité je savais ce qu'etais le produit sur la photo, c'est du gel pour les ongles, mais je ne pensais pas que c'est ce qui etait ecrit dessus, en realité ...

Langues du monde > Chine

30 jan. 2014 ŕ 0:56
Ladysugar ť

Traduction finale pour tatouage en chinois

Leialel ˇ 4 septembre 2012 ŕ 19:46 ˇ 3 participants ˇ 3 398 affichages

celui du tigre (celui de mon fils et accessoirement du papa et de moi-męme) et celui de l'amour (sans lequel mes deux enfants n'auraient Je ne sais comment les intégrer ŕ ce message voilŕ pourquoi je vous les décris (ou du moins je tente en attachant une image).

Langues du monde > Chine

5 sep. 2012 ŕ 20:45
Etathome ť

Apprendre le chinois ŕ Dakar?

Amdia ˇ 9 avril 2008 ŕ 16:31 ˇ 2 participants ˇ 5 429 affichages

Dakar

Guides VF

Bonjour ŕ Saint-Louis. Mais c'est sérieux, pour le chinois, pendant vos vacances allez faire un stage ŕ Centenaire. chez les magazins chinois et en meme temps apprendre le chinois. Stp si tu me m'envoyez un message privee pour que je te donne mon email et ...

Langues du monde > Sénégal / Chine

16 avr. 2008 ŕ 0:39
Amdia ť

Cours de chinois en Chine

Lancooper ˇ 7 juin 2006 ŕ 15:37 ˇ 5 participants ˇ 4 748 affichages

pour apprendre le Chinois ŕ Guangzhou Slt moi aussi je vut etudier la langue chinoise ... Je désire vivement connaitre les racines de mes grands parents et de mon pčre. Nous souhaitons prendre un hôtel pas trčs loin de ...

Langues du monde > Chine

3 jan. 2019 ŕ 5:41
Chinoiz ť