Traduction de deux prénoms tibétains | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction de deux prénoms tibétains»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction de deux prénoms tibétains

Lilousc · 7 janvier 2012 à 8:34 · 4 participants · 5 959 affichages

Voici en tout cas la transcription des deux prénoms demandés en cursive chuyig et tikrang: Il s'agit d'une transcription, et non d'une traduction à proprement parler, mais je pense que c'est ce que vous recherchez... Pour l'avoir à la verticale, il suffit de faire ...

Langues du monde > Tibet

3

25 oct. 2012 à 19:39
Dauste »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 724 affichages

Merci. J'aurai aimé avoir la traduction du mot AMOUR ainsi que des prénoms Léa, Camille et Jade (3 filles). Je sais que vous ... s lettrés... Deux traductions du mot « amour » (vous choisirez celle que vous préférez): Les prénoms de vos filles: ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction de tatouage en tibétain

Anais345 · 25 mars 2013 à 13:00 · 2 participants · 1 059 affichages

Denise et Corinne Est ce que quelqu'un pourrait m'aider? Merci d'avance Si jamais vous ne recevez pas d'autre réponse que la mienne, Cliquez sur ce lien qui vous donnera pas mal de liens utiles: cordialement.

Langues du monde > Tibet

1

25 mars 2013 à 13:53
Fexon »

Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain

Laeti3484 · 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 620 affichages

Je souhaite tatouer les deux prénoms de ma fille j'ai déjà une ébauche en tibétain (cursive verticale) mais comme les traductions de prénoms sont délicates, j'aimerais m'assurer que ma traduction est bonne. Avant de le faire jaimerais comparer avec la calligraphie Thai et ...

Langues du monde > Thaïlande / Vietnam / Tibet

4

14 août 2016 à 2:08
Laeti3484 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Erusay · 23 octobre 2012 à 15:38 · 5 participants · 5 179 affichages

tibétain mais peux vous dire que les transcriptions (ce ne sont pas des traductions mais le rendu des prénoms français en phonétique tibétaine ... promesse que je m'étais faite et vous donne les deux prénoms tels qu'ils sont généralement transcrits: Je me permets de vous déconseiller l'utilisation ...

Langues du monde > Tibet

5

2 jan. 2013 à 21:23
Gussty »

Traduction prénom tibétain

Lolkiss972 · 28 juin 2015 à 4:19 · 5 participants · 5 126 affichages

Il est impossible de vous donner "la vrai traduction" des prénoms "solange" et "franck", car tout simplement ces prénons n'existent pas en Tibétain! Ce serait alors: père mère soeurs grand-mère maternelle. Après j'aurai préféré me tatouer leurs prénoms mais il me semble ...

Langues du monde > Tibet

9

31 juil. 2019 à 15:05
Elisougram »

Traduction en tibétain pour un tatouage

Alexcianna · 28 décembre 2011 à 16:17 · 12 participants · 21 926 affichages

mois de la traduction de "Envahis moi" en Tibétain Cette pensée traduit la demande que l'on fait à sa/son partenaire d'envahir sa vie par les ... recherche d'une traduction en écriture tibétaine, en effet je souhaiterais connaitre l'écriture des prénoms suivants:sylvie, alann, yvon, jeannick

Langues du monde > Tibet

21

23 fév. 2013 à 20:43
Amandine2a »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 270 178 affichages

Même si les Tibétains n'écrivent traditionnellement pas à la verticale, voici le prénom de votre fille rendu de deux manières différentes ... Floflouze! Ah çà... Il y a presque autant de styles d'écriture que de Tibétains! Regardez les deux images fournies ...

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »

Traduction en tibétain cursive

CharleneCT · 10 février 2012 à 23:14 · 16 participants · 22 117 affichages

traductions possibles et vous n'aurez qu'à choisir celle qui vous « parle » le plus: Bonne semaine!. Je vous remercie infiniment! J'aimerais ... J'ai suivi le fil de vos discussions et je trouve remarquable toute l'aide que vous avez apporté pour la traduction en Tibétain. J'imagine ...

Langues du monde > Tibet

22

26 mai 2015 à 6:09
Patdediego »

Traduction du mot "anges" ou "mes anges" en tibétain

Baccardi22 · 29 janvier 2012 à 13:46 · 4 participants · 12 043 affichages

zhing/, prononcé « da' shing » en tibétain central. Voici la façon dont on l'écrit:. J'ajoute deux autres traductions possibles: ... 3 dernières calligraphies de vos listes d'exemples? Merci beaucoup pour ces traductions qui sont vraiment sympa!!! J'entendai "anges" ...

Langues du monde > Tibet

11

21 fév. 2012 à 14:05
ChickaM »

À la recherche d'une traduction tibétaine

Cedriccme · 3 octobre 2015 à 9:44 · 3 participants · 829 affichages

Bonjour je suis a la recherche d'une traduction du prénom de ma fille en calligraphie tibétaine j'ai déjà le prénom de mes deux autre enfants tatouer en calligraphie tibétaine mais impossible de trouver la traduction pour le troisième quelqu'un pourrais m'aider svp le prénom ...

Langues du monde > Tibet

2

29 déc. 2015 à 11:01
Yabchen »

Tatouage avec écriture tibétaine incertaine?

I2st3nT · 29 septembre 2018 à 17:10 · 2 participants · 1 272 affichages

votre signature:-/ Désolé et merci. Ce n'est pas grave, vu que le tatouage a déjà été effectué! Et puis, il s'agissait d'une traduction du tibétain vers le français, et non l'inverse! Pas d'inquiétude, donc!.

Langues du monde > Tibet

5

9 oct. 2018 à 2:59
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Arnaud19 · 1 avril 2013 à 22:08 · 1 participant · 1 305 affichages

J'ai vu que certains pour donner la traduction tibétaine de date de naissance. C'est pour ça que j aimerai connaître la traduction tibétaine deux dates de naissance (16 mars 1981 et 12 février 2010). Merci d'avance pour toutes réponses.

Langues du monde > Tibet

0

1 avr. 2013 à 22:08
Arnaud19 »

Traduction en tibétain

Lora1640 · 31 juillet 2013 à 10:21 · 1 participant · 1 266 affichages

Excusez moi de vous déranger, j'ai trouvé ce site après x recherches pour faire une traduction de mon possible futur tatouage, qui est ... ) J'aurais aimé avoir la traduction de ces deux phrases... et j'en serais extrêmement reconnaissante! Cela dit

Langues du monde > Tibet

1

7 août 2013 à 19:14
Lora1640 »

Traduction en tibétain

Courtney47 · 26 décembre 2012 à 21:36 · 1 participant · 843 affichages

Je cherche désespérement quelqu'un qui pourrait me traduire deux phrases en Tibétain en vu d'un tatouage: "je vis à travers toi" et "je t'aime pour ce que je ne suis pas". Si qq pouvait m'aider ca serait génial!!

Langues du monde > Tibet

0

26 déc. 2012 à 21:36
Courtney47 »

Vérification de traduction en tibétain

Lizeu · 4 mars 2013 à 7:05 · 2 participants · 913 affichages

Je viens de me faire traduire deux mots en tibétain et j'aimerai être sûre de la traduction. Si une âme charitable pouvait me la confirmer, je vous en serai très reconnaissant. Merci par avance pour la personne qui voudra prendre 5 min de son temps. Et bonne journée à tous!

Langues du monde > Tibet

1

28 déc. 2015 à 23:49
Yabchen »

Traduction thaïlandaise et tibétaine

Olympius · 21 juin 2006 à 19:35 · 4 participants · 5 074 affichages

J'aurai aimé savoir si quelqu'un pouvait me traduire en thaï et en tibétain les deux citations suivantes: Merci d'avance et bonne journée. Je cherche désespèrement la traduction de cette calligraphie, pourriez-vous m'aider svp??? si vous ne connaissez pas la signification ...

Langues du monde > Thaïlande / Tibet

3

6 août 2008 à 13:09
Gaicha21 »

Traduction pour tatoo en tibétain

Mayelle13 · 10 décembre 2012 à 0:46 · 1 participant · 1 181 affichages

24/01/1923 Amour Et deux phrases me tiennent beaucoup à coeur aussi: "Sans la musique la vie serait une erreur" "Je vis au rythme du son" Serait-il possible d'avoir une écriture avec un style calligraphie? Je vous remercie 100000 fois par avance pour votre réponse. À bientôt Maëlle ...

Langues du monde > Tibet

0

10 déc. 2012 à 0:46
Mayelle13 »

Traduction en tibétain

Yokotte · 15 septembre 2012 à 12:01 · 1 participant · 999 affichages

votre aide car il y a deux ans, ma meilleure amie a effectué un voyage au Tibet. Ce voyage l'a énormement marqué car elle était au contact réel des habitants, les a rencontré, a beaucoup partagé avec eux. Un de ses plus grands rêves serait de pouvoir y retourner. Mais je sais qu'un autre

Langues du monde > Tibet

0

15 sep. 2012 à 12:01
Yokotte »

Traduction en tibétain pour tatouage

Vinz67100 · 17 juin 2016 à 10:43 · 2 participants · 1 672 affichages

Pourriez vous me confirmer que la traduction est la bonne et sinon m'indiquer laquelle est-ce? D'avance, merci beaucoup. Vinz67100 Je me permets de vous répondre pour vous éviter de vous retrouver avec n'importe quoi tatoué sur la peau car aucune des deux ...

Langues du monde > Tibet

1

17 juin 2016 à 16:55
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Tatouage88 · 8 juillet 2014 à 0:07 · 4 participants · 4 874 affichages

+2. Je souhaite me faire un tatouage en tibétain... mais je n'arrive pas à trouver la traduction adapté... Pourquoi vous ne ... croire à quoi? C'est déjà pas mal; nous avons deux ou trois possiblilités pour "force", deux possibilités pour "confiance" et deux ...

Langues du monde > Tibet

11

20 juil. 2014 à 19:17
Fexon »

Traduction en tibétain pour tatouage

Norybdrol · 23 mars 2014 à 20:11 · 1 participant · 1 286 affichages

me faire tatouer une phrase en tibétain. J'ai plusieurs phrases qui me plaisent. Deux. "Home is wherever i'm with you" ou en français "Chez moi c'est partout quand je suis avec toi" "Je crois aux miracles" Et pour la calligraphie, j'aime beaucoup la cursive classique et l'écriture ...

Langues du monde > Tibet

0

23 mars 2014 à 20:11
Norybdrol »

Traduction du mot "amour" en calligraphie tibétaine

Thiacyn · 8 octobre 2011 à 2:00 · 3 participants · 16 958 affichages

et il y a plusieurs traductions suivant le "type" d'amour dont il s'agit. s'adressant à une personne ... je sais pas forcément le type de caligraphie mais j voulais avoir des idées. Thiacyn. Amour se dit des deux façons suivantes, la première ...

Langues du monde > Tibet

4

22 oct. 2011 à 18:39
Thiacyn »

Traduction en calligraphie tibétaine

Jeremdu91 · 16 septembre 2009 à 12:03 · 2 participants · 6 787 affichages

... je peux la racourcir en "Vie tes rêves", c'est a peu près la même idée... Je souhaite que la traduction soit le plus juste possible donc je ..pourriez-... me traduire ces deux phrases s'il vous plait?? merci à celles et ceux qui pourront m'aider..

Langues du monde > Tibet

2

3 nov. 2009 à 12:43
Jeremdu91 »

Traduction de "papa en ta mémoire" en calligraphie tibétaine

Potof · 30 mai 2008 à 19:03 · 4 participants · 7 892 affichages

Tu peux demander à Lungtok Choktsang, il est tibétain et calligraphe. Il fait des traductions si on lui demande. de "vie" et de "présent" EN DEUX MOTS, et je n'avais qu'un seul mot calligraphié, bref. Loin de moi l'envie de me faire rembourser (15€ jmen ...

Langues du monde > Tibet

4

5 oct. 2009 à 19:40
Kalouts »

Traduction de "tashi delek" (tibétain)

Chantdepluie · 8 janvier 2017 à 17:02 · 6 participants · 6 521 affichages

Voici deux liens Vocaroo qui vous permettront de vous faire une idée quant à la façon dont ... est très largement utilisée par les Tibétains eux-mêmes lorsqu'ils se saluent entre eux et n'est pas réservée qu'aux touristes... Existe une ...

Langues du monde > Tibet

8

30 avr. 2017 à 14:10
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Morpheusdu02 · 10 avril 2014 à 6:54 · 2 participants · 1 944 affichages

votre traduction d'un quart de tour vers la droite pour l'obtenir à la verticale, mais sachez que ce sera néanmoins une impropriété de taille, tibetainsdefranc... www.thubtenrigzin.fr... Les traductions des deux Tibétains du site Tibetan calligraphy (Lungtok Choktsang & Dolma Tsewang

Langues du monde > Tibet

3

4 mai 2014 à 5:39
Zurab »

Traduction tibétaine pour tatouage

Maninoute · 20 juin 2009 à 13:45 · 3 participants · 21 597 affichages

Je recherche la traduction écrite des mots suivants: "Persévérance" et de la phrase: "Ne demeure ... A plus bon tattoo G. J'ai vu que tu cherchais une traduction en tibétain et moi j'te conseille d'aller sur le site de ...

Langues du monde > Tibet

5

1 août 2009 à 12:42
Keatton »

Traduction d'un proverbe tibétain

San91 · 27 novembre 2006 à 21:49 · 6 participants · 26 383 affichages

le tibétain est divisé en deux catégories, parlé et litteraire. La catégorie littéraire est à son tour divisée en classique et moderne. La catégorie ... communiquer avec des Tibétains qu'en apprenant une autre catégorie de tibétain. Bonne journée Franca. Merci Franca d'avoir pris le temps ...

Langues du monde > Tibet

14

6 mai 2007 à 22:57
Renouveau »

Citations tibétaines Bouddha

Hakzz · 27 juillet 2016 à 2:07 · 2 participants · 767 affichages

Je recherche actuellement deux citations tibétaines dans leurs versions originales (écriture) Je parcours la toile mais malheureusement .: (Quelqu'un aurait il un lien ou une traduction à m'offrir à tout hasard. "Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ...

Langues du monde > Tibet

1

27 juil. 2016 à 12:38
Citipati »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

12 965 visiteurs en ligne depuis une heure!

246 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur le Tibet:

	Chine et plateau tibétain en tandem Carnets > Chine
	Organiser son tour au Tibet depuis Chengdu Voyager à petits prix > Tibet
40 photos	Les monastères bouddhistes de Kangding à Dergé (Tibet, Chine) Carnets > Tibet
737 photos	Compte-rendu voyage Tibet Carnets > Tibet
237 photos	Densha Otaku - Une boucle vers le sud Carnets > Japon
60 photos	Escapade pékinoise Carnets > Chine
405 photos	La Corée nous a enchantés Carnets > Corée du Sud
297 photos	Kyushu entre Fukuoka et Nagasaki à l’automne 2024 Carnets > Japon
203 photos	De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique Carnets > Chine
	Budget pour deux semaines au Japon en famille Voyager avec des enfants > Japon
338 photos	De Onomichi à Kyoto... ma balade de juin Carnets > Japon
304 photos	Yellow Rocks 2019 Carnets > Chine

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.