Traduction en tibétain en lettres cursives | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction en tibétain en lettres cursives»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction en tibétain en lettres cursives

EMI101523 · 7 décembre 2016 à 14:59 · 2 participants · 331 affichages

Je recherche pour un tatouage sur le bras une traduction en tibétain en lettres cursives: Ma phrase est: Je leur ai donné la vie. Elles sont ma raison de vivre. Merci par avance Pourquoi faire des tatouages dans une langue qu'on ne comprend pas? Vieux refrain: https://voyageforum...

Langues du monde

1

7 déc. 2016 à 18:43
Kujila »

Traduction "Soeurs" en tibétain pour tatouage

Vitchou · 2 août 2013 à 14:10 · 4 participants · 5 157 affichages

Je souhaiterai avoir la traduction du mot "soeurs" en tibétain en lettres cursives. J'ai trouvé une traduction sur un forum mais par précaution je préfère avoir un second avis car c'est pour un tatouage. Merci d'avance. As tu trouvé la traduction de "Soeurs" en tibétain ...

Langues du monde > Tibet

3

12 jan. 2016 à 6:11
Fexon »

Traduction d'un proverbe tibétain en lettres cursives

Melaniem · 21 août 2014 à 16:43 · 1 participant · 1 631 affichages

Je cherche à traduire le proverbe "vas, vis et deviens" en tibétain pour un futur tatouage. Le proverbe pouvent être trop long pour la zone à tatouer, je ne mettrai peut être que "deviens"... J'ai réussi à trouver une traduction: est-ce que cette traduction vous semble correcte?

Langues du monde > Tibet

0

21 août 2014 à 16:43
Melaniem »

Traduction en tibétain

Liline31220 · 23 janvier 2013 à 16:18 · 1 participant · 816 affichages

J'aimerai me faire tatouer ces trois prénoms: "Thierry Hélène Laura" en lettres cursives sur l'épaule.. Or, je n'ai pas eu de réponse du site "Tibetan Calligraphy" donc je m'adresse à vous pour m'aider à le traduire.. Merci d'avance!

Langues du monde > Tibet

0

23 jan. 2013 à 16:18
Liline31220 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 369 affichages

cependant niveau traduction non seulement moi, mais également des Tibétains lettrés dans mon entourage ne tire pas plus de sens que moi. Si ... J'ai vu que vous vous y connaissez en traduction tibétaine, j'aimerais me faire un tatouage avec en traduction mon prénom en calligraphie ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Tatouage avec écriture tibétaine incertaine?

I2st3nT · 29 septembre 2018 à 17:10 · 2 participants · 1 249 affichages

l’une des cursives tibétaines de base, tandis que les trois dernières /ro ni gu/ le sont en « /khy'yi' » (ou chuyig), autre type ... Pas d'inquiétude, donc!.

Langues du monde > Tibet

5

9 oct. 2018 à 2:59
Zurab »

Écritures tibétaines

G1nko · 16 août 2014 à 13:04 · 2 participants · 1 987 affichages

Je me demandais si quelqu'un pouvait me traduire les mots "courage" "chance" et "persévérance" en tibétain. Non pas que je n'ai aucune idée de la traduction, cependant j'ai peur d'avoir pu faire quelques fautes, alors j'aimerais avoir un deuxième avis. Et plus important, je ...

Langues du monde > Tibet

2

25 août 2014 à 20:52
G1nko »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 269 786 affichages

en tibétain mais je ne suis pas du tout sûr de la crédibilité du résultat... J'aimerais me faire tatouer ce mot en lettres cursives, je voudrais ... que vous êtes très sollicité Puis-je à mon tour vous demander une traduction? J' aimerai traduire en tibétain: "Vis comme si tu devais mourir ...

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »

Traduction en Amzikhnleg pour tatouage

GeorgesOZ · 30 janvier 2013 à 1:38 · 3 participants · 2 322 affichages

Pour une fois que ce n'est pas une traduction en tibétain qui est demandée et eu égard à l'originalité des phrases que vous désirez voir traduites, afin de vous donner satisfaction, d'autant plus que les demandes de traduction en amzikhnleg sont plutôt rares, ici (je vous soupçonne d'être ...

Langues du monde > Asie Centrale

13

8 fév. 2013 à 5:37
Zurab »

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 18:05 · 27 participants · 91 995 affichages

L. Excuse moi de te derangé j orai voulu savoir si t pouvé m envoyer la traduction du mot eternité en tibetain c pour un tatouages ... si la traduction phonétique tibétaine que j'ai trouvé signifie bien Françoise. Vous serez-t-il possible de transformer cette écriture en Classique ...

Langues du monde > Tibet

42

25 juil. 2013 à 15:23
Taly1345 »

Traduction en hindi et tibétain

Kadu · 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 756 affichages

En vue d'un prochain tatouage, je cherche la traduction de "love yourself" en hindou ou en tibétain. D'avance merci pour celui ou celle ... .ce ne sont pas tous les mêmes...je dirais même plus, ce ne sont pas toutes les mêmes lettres puisque par exemple ...

Langues du monde > Inde / Tibet

21

30 oct. 2017 à 12:30
Sab5973 »

Traduction en gaélique

Delfou1986 · 6 février 2014 à 6:36 · 7 participants · 6 948 affichages

Go deo i mo chroí. Chuid eile i síocháin. Je m'étais promis de ne plus faire de traductions pour des tatouages — pardonnez ... Je n'ai pas confirmer la traduction. Je ne sais pas ce Zurab. Il est un imposteur. Zurab utilise ...

Langues du monde > Irlande

20

16 avr. 2015 à 18:49
Zurab »

Cherche traduction pour proverbe

Angelikmoi · 28 mai 2014 à 6:54 · 3 participants · 823 affichages

Voici la traduction de ce proverbe: ''Ruzgar bana sesini getiriyor, Yagmur bana gozyaslarini ... En lettre cursive en tibétain pour un tatouage Merci de votre réponse Angélique.

Langues du monde

4

30 mai 2014 à 16:49
Angelikmoi »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 769 affichages

s touchent la langue tibétaine ou concernent une demande de traduction du tibétain vers le français. Je me permets d'ajouter qu'il n'existe ... je ne fais plus de traductions du français vers le tibétain, et surtout plus pour des tatouages, pardonnez-moi... L'aide que je fournis désormais ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain

Laeti3484 · 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 606 affichages

Je souhaite tatouer les deux prénoms de ma fille j'ai déjà une ébauche en tibétain (cursive verticale) mais comme les traductions de ... suggère, pour ces traductions délicates car n'ayant pas d'équivalence littérale, de contacter des traducteurs officiels (en général enregistrés ...

Langues du monde > Thaïlande / Vietnam / Tibet

4

14 août 2016 à 2:08
Laeti3484 »

Traduction en tibétain

Pattybenoit · 7 mars 2018 à 8:43 · 1 participant · 1 368 affichages

Je désirerai dessiner des lettres tibétaines sur un tableau car je trouve cette écriture magnifique. Faire de simples traits n'a aucun pourriez vous m'aider à traduire la phrase "tout est juste? ". Je me doute que la traduction ne peut être ...

Langues du monde > Tibet

0

7 mars 2018 à 8:43
Pattybenoit »

Traduction de lettres en tibétain

MoonBeam · 15 février 2013 à 14:08 · 2 participants · 2 903 affichages

Ma sœur souhaite ses initiales en tibétain pour un tatouage. CM ou MC Quelqu'un pourrait-il me confirmer que le document ci dessous est ... tsh le dernier est plutot W - le forum n'accepte pas l'écriture tibétain... Merci beaucoup pour ta réponse. Ça évitera de que ma sœur ...

Langues du monde > Tibet

4

27 fév. 2013 à 14:20
MoonBeam »

Traduction en hindi?

Melichou3 · 25 juillet 2012 à 22:10 · 7 participants · 8 708 affichages

"?? C'est une transcription (et sûrement traduction) en alphabet tibétain (ou un alphabet ... Du tibétain! Ou quelques chose commes ça ^^! Merci beaucoup pour ta traduction. C'est l'alphabet tibétain qui est ...

Langues du monde > Inde

23

6 sep. 2013 à 20:56
Pakindia »

Traduction pour tatouage en sanskrit

Melanie35000 · 31 mars 2012 à 22:38 · 7 participants · 15 210 affichages

et moins traduction et ça donne plus de sens qu'avec "ek". Pour le sanskrit, c'est une langue morte qui comme le disait Shiva est le latin du ... Pouvez-vous m'aider? Merci d'avance. C'est bon, pas la peine de m'aider, j'ai trouvé: la traduction de Jean-Paul en grec ...

Langues du monde > Inde

13

22 sep. 2016 à 15:52
Pagaljavab »

Ninou24 · 10 novembre 2013 à 15:05 · 12 participants · 5 178 affichages

phrase a traduire est VIVRE POUR SES REVES Une amie m'a donné comme traduction est ce juste? et si oui comment ca se prononce merci de votre ... -- +1 tout aussi vrai pour les tatouages en "tibétain vertical"!. Sawadee krap Prudence! Trés difficile la traduction au mot à mot J'ai ...

Langues du monde > Thaïlande

27

12 nov. 2013 à 6:53
Dikme »

Langue la plus difficile au monde?

GeorgesOZ · 25 mars 2012 à 7:08 · 9 participants · 60 515 affichages

que l'écriture, la lecture et la phonologie du tibétain central sont autrement plus compliqués... Je m'étonne par ailleurs de ne voir citées ... la fin de chaque mot comme le Hmong (système RPA créé par des missionnaires, par lequel on indique le ton avec certaines lettres écrites en ...

Langues du monde

22

11 mars 2013 à 2:54
GeorgesOZ »

Traduction en tibétain pour tatouage

Vinz67100 · 17 juin 2016 à 10:43 · 2 participants · 1 651 affichages

qui n'a d'autre but que de faire joli. Il s'agit de la syllabe tibétaine /ta/ suivie d'un /'a/ (ou 'a ... comme sacrée et la mode très occidentale consistant à se faire inscrire sur le derme des mots ou phrases en tibétain le plus souvent aberrants ...

Langues du monde > Tibet

1

17 juin 2016 à 16:55
Zurab »

Transcription en tibétain

Manon57960 · 12 octobre 2013 à 20:14 · 1 participant · 1 027 affichages

Je voulais savoir si en tibétain il existait une lettre/signe qui représente l'éternité? si oui laquelle? Puis, est-il possible d'avoir la transcription des mot "espoir", "famille", "liberté", "rêve"? ce serait ...

Langues du monde > Tibet

0

12 oct. 2013 à 20:14
Manon57960 »

Traduction du mot "karma" en sanskrit?

MaeMa · 11 mars 2015 à 19:55 · 3 participants · 4 001 affichages

Je cherche à connaître la traduction exacte du mot "karma" en sanskrit s'il vous plait? Je cherche une traduction vraiment fiable car ... Non tu as mal compris, l'écriture que la personne avait posté n'était en fait pas du sanskrit mais du tibétain.:) "Ceci étant... ce n'est ...

Langues du monde > Inde

14

12 mars 2015 à 11:01
Pagaljavab »

Traduction du mot "poulet" dans toutes les langues?

Rimeille · 5 juillet 2010 à 14:55 · 25 participants · 20 995 affichages

beaucoup de traduction de mon "poulet" et "poulet roti" notamment dans ces langues: yiddish, zoulou, tibetain, arabe (tunisie, libanais, syrien, et oui il s'agit bien du poulet en terme de cuisine... Il me manque encore beaucoup de traduction et donc j'ai besoin de vos aides pour ...

Langues du monde

52

29 mars 2012 à 15:27
BubuObe »

Merci en plus de 50 langues

Syroko · 24 février 2007 à 5:55 · 19 participants · 13 623 affichages

hvala Slovaque: Dakujem Slovène: Hvala. Swahili: Asante Suédois: Tack Tagalog: Salamat Tchèque: dekuji Thaï: Korp-kun Tibetain: ... Gmadlobt. Lorsque l'on s'adresse à une personne que l'on vouvoie. Didi madloba. Pour tous les cas. Les lettres géorgiennes ...

Langues du monde

26

7 juil. 2008 à 15:16
Caaniball »

Les p'tits "je t'aime"...

Sanoma · 23 juin 2005 à 17:07 · 93 participants · 39 673 affichages

Kyerang la ga gi du, en tibétain. En mooré (langue des mossis au Burkina Faso): Mam Nonga fô. je pourrais mettre les caracteres en chinois, mais ca risquerait de pas apparaitre sur votre ordinateur ...

Langues du monde

108

17 avr. 2009 à 11:11
Mamax »

Écriture du mot "Lungta" en tibétain?

Mandalungta · 1 mars 2013 à 20:34 · 5 participants · 3 008 affichages

du vent » censé incarner l'âme de chaque être humain, selon la tradition vajrayâna (c'est un peu l'équivalent du Pégase grec): Notez qu'en tibétain ... J'ai vu à plusieurs reprises, sur des temples en Chine, le nom de l'endroit gravé sur bois en lettres or sur fond bleu. Ca a de l'allure!!!

Langues du monde > Tibet

7

9 mars 2013 à 8:25
Baobao »

Traduction tibétain

CD9293 · 1 juillet 2014 à 23:15 · 1 participant · 1 224 affichages

La phrase est: "lorsque tu veux vraiment quelque chose dans la vie bats-toi pour l'avoir, osé et ne regrette rien." Si possible j'aimerai bien l'avoir verticalement comme sur l'image jointe. Merci d'avance pour vos réponses.

Langues du monde > Tibet

0

1 juil. 2014 à 23:15
CD9293 »

Traduction tibétain prénom tatouage

Zadanem · 23 avril 2014 à 0:52 · 1 participant · 2 448 affichages

Je cherche la traduction en tibétain d'un prénom pour me faire un tatouage. Le prénom est "evan" merci à ceux qui pourront m'aider!

Langues du monde > Tibet

0

23 avr. 2014 à 0:52
Zadanem »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

6 253 visiteurs en ligne depuis une heure!

212 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

	Voyage Forum a besoin de votre expérience de voyageurs Publireportages
39 photos	La perle de l'Afrique - Juillet-Août 2026 Carnets > Ouganda
172 photos	Un petit bout de Sulawesi en famille: Rantepao et Selayar Carnets > Indonésie
170 photos	Les classiques de la Tanzanie (Safari & Zanzibar) Carnets > Tanzanie
149 photos	Mise au vert en Irlande Carnets > Irlande
66 photos	Sur les routes du Costa Rica Carnets > Costa Rica
254 photos	Tempête sur les Canaries Carnets > Canaries (îles)
237 photos	Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand) Carnets > Inde
304 photos	Époustouflant Kirghizistan! Carnets > Kirghizistan
68 photos	Patagonie argentine et chilienne de El Calafate à Ushuaia Carnets > Argentine
70 photos	Turquie 2026: Riviera, Antalya et Cappadoce Carnets > Turquie
99 photos	Page à page sur le Chemin d’Assise – 1200 kms à pied Carnets > Italie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.