Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction du français en bambara (langue parlée principalement au Mali)
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction du français en bambara (langue parlée principalement au Mali)
Febus14
· 21 janvier 2009 à 23:01 · 3 participants · 10 984 affichages
Je suis
Bambara
, et même si je ne suis pas spécialiste de ma
langue
, je me débrouille. Je t'apprendrais le peu que je sais avec grand plaisir
...
Merci d'avance. "I tiè te kèlè la, mougou mara kou i fè". La
traduction
de Sirah est
...
Langues du monde
>
Mali
8
26 jan. 2009 à 16:02
Sirah
»
Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)
Taamaden
· 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 769 affichages
5 photos
le
bambara
est la
langue
de la diaspora
mali
enne en Afrique (Kinshasa, Libreville, Dakar, Abidjan, Bouaké, Yamoussoukrou) et en Europe (Paris,
langue
la plus
parlée
au
Mali
, compte parmi les treizes
langue
s nationales du pays. Le nombre d’écoles où l’on enseigne le
bambara
a augmenté
...
Langues du monde
>
Mali
0
20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden
»
Correction d'un petit texte en bambara
Sanogo14
· 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 444 affichages
bambara
est une excellente chose, surtout si votre ami est
mali
en. S'il l'est, il doit sans doute parler cette
langue
avec aisance et il devrait
...
langue
mali
enne" par excellence. En dehors de plus de 3 millions de
Bambara
, il est utilisé comme
langue
véhiculaire
...
Langues du monde
>
Mali
40
21 mars 2010 à 11:41
Hery
»
Traduction en bambara ou dioula
Flutissimo
· 28 janvier 2009 à 16:20 · 6 participants · 11 717 affichages
au pays en
bambara
(ne be na tukun
mali
la - je reviens au
Mali
/ je viens à nouveau au
mali
) tukun: encore, de nouveau. merci. J'ai besoin je vous vois habitér, en hypnôse dans la spirale de la transe En
bambara
ou en dioula Merci d'avance. Je m'appelle
...
Langues du monde
>
Mali
8
2 mars 2012 à 15:34
Ccharlottee
»
Traduction du français en bambara (langue parlée au Mali)
Rootsvibes
· 5 juin 2008 à 20:49 · 6 participants · 90 035 affichages
Voila j'aimerais savoir comment dit on en
bambara
(
langue
parlé au
mali
): "Mademoiselle tu es belle". Merci d'avance. On peut
...
tu es, cè ka gni: belle. Bien vu votre message, je suis professeur de
langue
bambara
du
mali
, j'ai le plaisir de répondre
...
Langues du monde
>
Mali
13
25 sep. 2011 à 17:44
Taamaden
»
Apprendre le bozo (langue parlée au Mali)
Lunik
· 7 décembre 2010 à 19:16 · 4 participants · 7 694 affichages
4 photos
Donc, j'ai parlé un peu sur le
bambara
,
langue
la plus
parlée
au
Mali
, et le boso,
langue
sur laquelle je travaille. . Nka
Mali
kan min fòbagaw ka ca n'a tò bèè taw ye, o ye bamanankan (!!!) ye. Mais la
langue
la plus
parlée
...
Langues du monde
>
Mali
15
18 déc. 2010 à 20:17
Lapirogue
»
"Bonne Année", en bambara (Mali)
Hery
· 30 décembre 2010 à 15:10 · 7 participants · 19 117 affichages
newsletters écrits en anglais,
français
et
bambara
(comme il faut). Voici un newsletter de 2010... An balima
Mali
denw: Anw ka kunnafoniw ni
...
bozo, le maninka, le sonraï, le fulfuldé et toute
langue
parlée
au
Mali
!!! hgb (qui aime tant le
bambara
). Merci pour m'avoir donné ce
...
Langues du monde
>
Mali
8
16 fév. 2011 à 12:54
Djata
»
Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:48 · 1 participant · 3 496 affichages
3 photos
Nouveau dictionnaire
bambara
-français Le
bambara
(bamanankan) – la
langue
la plus
parlée
au
Mali
– fait partie des parlers manding. L’ensemble
...
Si le
français
est la
langue
de la modernité et de l’écrit, le
bambara
, par rapport aux
langue
s locales liées à l’oral
...
Langues du monde
>
Mali
0
3 avr. 2012 à 16:48
Taamaden
»
Hymne national du Mali (en bambara)
Taamaden
· 4 octobre 2011 à 11:02 · 2 participants · 24 902 affichages
4 photos
la
traduction
de l’hymne national en
langue
nationale la plus
parlée
du pays, le
bambara
(bamanankan) ; jusqu’ici, la version
bambara
en pdf
...
par les toutes premières années de l’indépendance du
Mali
(
Mali
yèrèmahòrònya). a. TEXTE ET
TRADUCTION
(sèbèn ani bamanankan bayèlèmali tubabukan
...
Langues du monde
>
Mali
1
4 déc. 2011 à 16:38
Anusara
»
Traduction de "Machegoidi" (malien)
Geyr
· 27 mai 2009 à 12:45 · 6 participants · 3 689 affichages
Au
Mali
sont
parlée
s environ 45
langue
s dont le bamana (la plus
parlée
), le fulfulde, le soninke, le maninka, le xasonke, le sonraï, Au
Mali
, ce groupe comprend du moins cinq
langue
s clairement distinctes: le koyra chiini (parlé de Tombouctou à Niafounke)
Langues du monde
>
Mali
13
7 juin 2009 à 10:06
Hery
»
Devinettes bambara (Mali)
Taamaden
· 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 243 affichages
Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Gambie, Guinée, Guinée-Bissao,
Mali
et Sénégal. Des populations de
langue
mandingue se trouvent aussi, mais plus
...
du mandingue comprend une vingtaine de variantes et plus dont les principales, c.à.d. les plus
parlée
s sont le
bambara
(la plus
parlée
du tout!)
Langues du monde
>
Mali
17
5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14
»
La géographie du Mali (en maasinankoore)
Taamaden
· 25 février 2012 à 10:39 · 1 participant · 4 098 affichages
6 photos
Le
Mali
Le
Mali
est un pays en Afrique de l’ouest. Son chef d’Etat est Amadou Toumani Touré dont le surnom
...
les
Bambara
, les Bozo, les Bobo, les Sénoufo, les Soninké, les Maures, les Touareg, les Dogon et les Peul (Ful‘be). Leurs domaines
...
Langues du monde
>
Mali
0
25 fév. 2012 à 10:39
Taamaden
»
Apprendre le bambara (Mali)
Denis66
· 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 56 914 affichages
Le livre "J'apprends le
Bambara
" proposé ici par Aissata et Aminatha n'est pas du tout fait pour apprendre cette
langue
. Le titre
...
et de jeunes parlent le
français
, mais le khassonké reste la
langue
la plus
parlée
. Je souhaite donc, afin de pouvoir mieux m'intégrer et par
...
Langues du monde
>
Mali
48
25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali
»
Traduction français - bambara
Bourama49
· 21 janvier 2014 à 15:10 · 3 participants · 13 082 affichages
difficile voire impossible de la transformer d'une
langue
à une autre. Cette expression existe en
français
et aussi en allemand ("jdn. für's
...
d'un terme
bambara
mais en
bambara
, on écrit waraba. La suite vocalique "ou" est bien du
français
mais pas du tout du
bambara
... "ou" n'existe
...
Langues du monde
>
Mali
4
24 jan. 2014 à 18:16
Bourama49
»
la langue Bambara
Karine71
· 23 février 2005 à 18:15 · 4 participants · 10 921 affichages
Je souhaite apprendre le
Bambara
, une des
langue
s
parlée
s au
Mali
mais je ne sais pas si cela est difficile, si il existe des cours par
...
suis un enseignant, homme de radio (
français
/
bambara
). A bientôt. Je suis éducateur spécialisé, j'ai enseigné de 1979 à 1995 les aveugles
...
Langues du monde
>
Mali
7
18 sep. 2008 à 15:54
Modibocoul
»
Vers une officialisation des langues nationales (Mali)
Taamaden
· 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 2 990 affichages
La seule
langue
parlée
au
Mali
qui marginalise, c’est le
français
. Là où il est parlé, rien d’autre ne peut y aller – au parlement
mali
en, il
...
Bravo le
Mali
;). Je crois que tu réfléchis à la
français
e ;) Mais on ne lis pas sur l'article que la
langue
fédérale
Langues du monde
>
Mali
21
15 nov. 2016 à 0:44
Choucarde
»
Conte bambara: Le paysan et le diable (Mali)
Taamaden
· 9 décembre 2011 à 13:21 · 3 participants · 10 155 affichages
2 photos
Assez bizarre, ces Jeunes voudraient parler le
français
, et vous le
bambara
... Quel manuel existerait avec des exercices et vous semble
...
Les
langue
s voisinante du supyire sont le
bambara
(à l’ouest), le duun,
langue
mandé ouest (au sud et
...
Langues du monde
>
Mali
18
6 jan. 2012 à 18:44
Mirejo
»
Comment dire cette phrase en bamanan? (bambara)
EpihaneKam
· 6 novembre 2014 à 15:24 · 5 participants · 17 307 affichages
13 photos
"enfant de voyageur", aha, Mister, taamaden veut dire "voyageur (surtout à pied)" (minnògò "soif" den "enfant"
...
mali
enne, les rôles des
langue
s nationales [notamment celui du
bambara
) et du
français
au
Mali
: www.swissinfo.ch/... f) Le blog Beyond Niamey
...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
23
15 avr. 2018 à 20:49
EpihaneKam
»
La géographie du Mali (en bambara)
Taamaden
· 22 décembre 2011 à 12:00 · 2 participants · 4 299 affichages
La Géographie du
Mali
Mali
jamanakalan Le présent texte parle de la géographie du
Mali
, en
langue
bambara
, traduit en
français
... – masalabolo
Mali
ye jamanaba ye, min bè Afiriki tilebanyanfan fè. A kènè bonya ye baamètèrèkènè 1.240.000 ye.
Mali
jamanadenw
...
Langues du monde
>
Mali
1
22 déc. 2011 à 22:34
Priince
»
Faire une traduction Mali
Grandma1
· 20 juin 2016 à 16:06 · 3 participants · 1 494 affichages
pour me le traduire en
mali
Je vous remercie Hery Cordialement Grandma ! A mon humble avis la
langue
officielle du
Mali
est le
Français
... Un petit coucou à Hj61 Je ne suis renseigner ma filleul du
mali
parle le
Bambara
la
langue
de son pays... Je vous
...
Langues du monde
>
Mali
5
25 juin 2016 à 12:17
Grandma1
»
Dix contes bambara (Mali)
Taamaden
· 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 13 552 affichages
issues des Journées d'étude sur les
langue
s
mali
ennes organisées par la D.N.A.F.L.A du 10 au 20 décembre 1979 à Bamako, y compris les quelques
...
quelle impudeur! Il a mis ses yeux dans les miens Ah! quelle impudeur! Il a mis sa
langue
sur la mienne Ah! quelle impudeur! Il a mis son
...
Langues du monde
>
Mali
21
27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden
»
Traduction du français en bambara
Ibrahim2
· 13 juin 2012 à 1:14 · 2 participants · 8 693 affichages
...
personnelle de ce message mais je n'ai d'autres choix il ne parle pratiquement que
Bambara
et mon
Bambara
est en apprentissage encore. Merci N jigi dalen bè i ka kènè! N b’a fè ka kuma n’i ye X kan. Nègèjuru la, n b’a dòn ko a man kènè. Gèlèya dò bè yan aw cè
...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
/
Côte d'Ivoire
2
14 juin 2012 à 21:03
Ibrahim2
»
Conte bambara: "Nuguma saba ka maana/Les trois gourmands" (en bambara/français) (Mali)
Taamaden
· 11 juillet 2013 à 11:22 · 3 participants · 4 035 affichages
6 photos
j’ai copié le livre... Görög-Karady, Veronika 1979. Contes
bambara
du
Mali
/
Mali
Bamanannsiirinw. Recueillis et présentés par
...
C'était super, nous avons beaucoup rit avec les devinettes et je leur ai lu le contes en
bambara
et eux me les ont
...
Langues du monde
>
Mali
6
1 sep. 2013 à 14:59
Anusara
»
Le mariage au Mali (en bambara)
Taamaden
· 2 mars 2012 à 12:23 · 2 participants · 12 403 affichages
LE MARIAGE AU
MALI
FURUSIRI
MALI
LA – masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
): Furusiri
Mali
la Nin masalabolo kònò, an bèna kuma
...
3. Furunafolo
Mali
furusariya la, muso min ma deli ka furu, o ka furunafolo ye dòròmè baa fila de ye. Nka, ni muso
...
Langues du monde
>
Mali
1
2 mars 2012 à 19:40
Anusara
»
L’année, le mois, la semaine, le jour (en bambara)
Taamaden
· 25 février 2012 à 11:36 · 4 participants · 19 149 affichages
LE CALENDRIER
MALI
EN
MALI
DONJATELAN – masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
):
Mali
donjatelan San kelen ye kalo tannifila wala
...
– texte en
français
(masalabolo tubabukan na): Le calendrier
mali
en Un an compte 12 mois ou 52 semaines et 1 jour. Les 12 mois
...
Langues du monde
>
Mali
6
28 fév. 2012 à 21:31
Malikanu
»
Petit dictionnaire: cuisine et boissons au Mali (en bambara)
Taamaden
· 19 octobre 2011 à 1:34 · 3 participants · 20 937 affichages
l’indication de classe lexicale au moyen des abréviations (voir en bas), (5) la
traduction
français
e, (6) le nom scientifique en italique
...
. au
Mali
. Au sujet de la
langue
, connaissez-vous le site www.sorosoro.org? Il vous intéressera sans aucun doute. cordiaux messages
...
Langues du monde
>
Mali
3
17 jan. 2012 à 9:56
Taamaden
»
Traduction d'une chanson malienne
Innah
· 8 octobre 2014 à 18:20 · 4 participants · 13 690 affichages
Merci beaucoup à tous ceux qui pourront me faire cette
traduction
Je souhaite avoir la
traduction
en
français
des paroles de
...
Peux-tu me dire si tu comprends le texte ci-dessous et m'en livrer la
traduction
? Merci par avance! Yiri féré yé a
...
Langues du monde
>
Mali
6
20 mai 2017 à 7:31
Diambarla
»
Conte bambara: Un sac de piments (Mali)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:38 · 3 participants · 6 162 affichages
UN SAC DE PIMENTS KÈLÈKÈLÈBÒRÈ – masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
): Kèlèkèlèbòrè Nin tun ye cè fila ye. K’u bè taa dògò jò. – texte en
français
(masalabolo tubabukan na): Un sac de piments C’est l’histoire de deux garçons
...
Langues du monde
>
Mali
3
6 avr. 2012 à 20:13
Rivièrefox
»
Traduction en Bambara
EpihaneKam
· 20 juillet 2015 à 12:42 · 2 participants · 5 802 affichages
j'aurais aimé traduire le texte ci dessous (tiré d'un livre de Paulo Cohelo) pour un ami
Mali
en que l'on appelle "petit guerrier"
...
d'infériorité avec héroïsme, résignation et courage" Je sais que la
traduction
littérale du
français
au
Bambara
est impossible mais si vous
...
Langues du monde
>
Mali
4
5 août 2015 à 17:03
EpihaneKam
»
Conte bambara (en bambara/français): "Nsonsannin ani surukuba/Le petit lièvre et la grande hyène"
Taamaden
· 15 juillet 2013 à 11:42 · 1 participant · 4 152 affichages
3 photos
Quand la grande hyène vit le lièvre couché, elle pensa que c’était un lièvre mort. Elle s’écria:
...
Originaltexte mit deutscher und französischer Übersetzung. Chrestomathie
Bambara
: Textes originaux
bambara
avec
traduction
s
...
Langues du monde
>
Mali
0
15 juil. 2013 à 11:42
Taamaden
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
23 380 visiteurs
en ligne depuis une heure!
229 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Mali:
Mali, retour après 2 ans d'absence
Carnets > Mali
Le Mali en quelques photos
Photographie et vidéo > Mali
75 photos
Voyage tranquille au Mali
Carnets > Mali
Le parc de la Pendjari rouvre ses portes avec plus de sécurité
Actualité > Bénin
Traversée du no man's land entre le Maroc et la Mauritanie
Afrique de l'Ouest et du Centre
>
Mauritanie
/
Maroc
61 photos
Sao Tomé, l'île oubliée
Carnets > Sao Tomé-et-Principe
Comment voyager "sac à dos" en Afrique?
Voyager à petits prix > Afrique de l'Est et Australe
80 photos
Au pays...de Sénégambie
Carnets > Gambie
L’Afrique à vélo
Voyager à vélo > Afrique du Nord
Les plus beaux endroits de l'Adrar pour le trek (Mauritanie)
Voyager à pied > Mauritanie
113 photos
Cap Vert 2025: 3 semaines, 4 îles.
Carnets > Cap Vert
166 photos
Visages et paysages du Sénégal
Carnets > Sénégal
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
