Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction de prénom chinois pour tatouage
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction de prénom chinois pour tatouage
Yohann71
· 10 mars 2015 à 18:46 · 4 participants · 1 905 affichages
Je souhaiterais un petit renseignement pour mon futur
tatouage
, mon
prénom
en
chinois
: Yohann. J'ai trouvé les deux caractères qui ce
...
paix, calme, tranquille. Pourriez vous me confirmer ces
traduction
s et me dire si les deux mots enchainés ont un sens. En vous remerciant
...
Langues du monde
>
Chine
4
18 mars 2015 à 22:20
Doliphant
»
Traduction de Sabrina en calligraphie chinoise
BlackLilith
· 28 juin 2011 à 2:03 · 5 participants · 8 324 affichages
6 photos
Je me suis récemment faite tatouer mon
prénom
"Sabrina" en calligraphie
chinois
e, mais plus les jours passent plus je me dis qu'il y
...
PS: SVP, pas de polémique linguistico-politiqu... sur le sujet de la simplification des idéogrammes.
Langues du monde
>
Chine
21
1 juil. 2011 à 18:51
BlackLilith
»
Traduction de deux phrases en chinois ou japonais pour un tattoo
Anais74
· 15 février 2011 à 22:18 · 4 participants · 10 062 affichages
3 photos
Le deuxième
tatouage
se lit Sitela, c'est la transcription du
prénom
Stella. Je n'arrive pas à identifier le premier idéogramme du
...
car le nombre de personnes qui comprennent le
chinois
(et qui voyagent) est appelé à croître rapidement. Il ne serait pas tracé à l'envers
Langues du monde
>
Chine
/
Japon
5
22 fév. 2011 à 19:24
Kangxi
»
Traduction du prénom Shenzy en chinois
Shenzy
· 11 mars 2013 à 22:11 · 1 participant · 1 283 affichages
Je cherche à traduire le
prénom
suivant: shenzy. C'est très important, je voudrais le traduire en
chinois
et malgrès mes tentatives sur internet je n'ai pas réussi j'ai des significations différentes à chaque fois. Aidez moi svp
Langues du monde
>
Chine
0
11 mars 2013 à 22:11
Shenzy
»
Traduction du prénom Laurine en chinois (urgent)
Urahara
· 6 août 2009 à 20:47 · 3 participants · 4 090 affichages
Un ami voudrais se faire tatouer le
prénom
de sa soeur en
chinois
. Il s'agit du
prénom
laurine. j'ai effectuer des recherches sur internet
...
merci julie Si tu lis les messages dans cette discussion: voyageforum.com/... Tu verras que la
traduction
chinois
e d'un
...
Langues du monde
>
Chine
3
7 août 2009 à 21:16
Nemo1001
»
Traduction chinois/francais
Plombier13
· 18 juillet 2012 à 1:30 · 3 participants · 1 690 affichages
Bonjour j'ai besoin de la
traduction
de cette image merci Je pense que ce sont les anciens caractères
chinois
, mais je ne sais
...
le caractère le plus haut prononce Ruan, il est ici un des noms de famille
chinois
; le caractère le plus bas prononce
...
Langues du monde
>
Chine
6
20 juil. 2012 à 6:30
Lydiexiao
»
Traduction d'idéogrammes chinois
Chine2017
· 9 octobre 2017 à 12:30 · 6 participants · 1 280 affichages
4 photos
J'ai vécu suffisamment longtemps à Taïwan pour regretter ce malentendu!. Il n'y a ni "vraie" ni "fausse"
traduction
d'une
...
la
traduction
chinois
e en français pour en comprendre la signification. Exemple: en retraduisant (fuk) et (wan), qui signifient tous deux "chance"
Langues du monde
>
Chine
9
12 oct. 2017 à 16:18
Renaudsechet
»
Traduction d'une calligraphie en chinois
Stan87
· 21 novembre 2013 à 20:40 · 3 participants · 1 138 affichages
2 photos
Est ce que quelqu'un pourrait me traduire le calligraphie
chinois
en francais (à l’envers je suppose) sur cette photo svp? Voici
...
On ne peut que trouver une
traduction
phonétique.
Langues du monde
>
Chine
5
22 nov. 2013 à 23:32
JianadaRen
»
Traduction de prénoms français en idéogrammes Chinois
Tokala
· 3 août 2009 à 12:10 · 3 participants · 9 278 affichages
Je voulais savoir s'il existe des idéogrammes
Chinois
permettant de retranscrire ces 2
prénom
s: Samuel (ou Sam, éventuelement) Ghislaine
...
prénom
s sont possibles dans la mesure où tu choisis des sons
chinois
qui se rapprochent le plus du français, c'est donc parfois approximatif.
Langues du monde
>
Chine
8
6 août 2009 à 10:29
Tokala
»
Traduction exacte du prénom "Timea" en calligraphie chinoise?
Fabroots
· 4 mars 2013 à 16:33 · 1 participant · 1 132 affichages
je venais à vous pour savoir si quelqu'un connaissait la
traduction
exacte du
prénom
"Timea" en calligraphie
chinois
e... J'ai vu plusieurs réponses sur différents sites, et comme je n'ai pas envie de me tromper... Merci d'avance pour vos réponses...
Langues du monde
>
Chine
0
4 mars 2013 à 16:33
Fabroots
»
Traduction magnifiques caractères chinois
Tanzanite
· 11 janvier 2015 à 19:47 · 3 participants · 2 016 affichages
5 photos
je retirerai l'étiquette dés que j'aurai la
traduction
. Agathe Selon ma copine (
chinois
e) il s'agirait d'étiquettes avec
...
Il paraît que la langue
chinois
e de ce texte est d'une splendeur et d'une modernité sans faille: je suis incapable d'en juger
...
Langues du monde
>
Chine
3
21 jan. 2015 à 22:00
Caminde
»
Traduction d'une phrase en chinois
Marvina
· 11 mai 2007 à 14:53 · 2 participants · 5 825 affichages
"Elie et Aurélie vous invite au renouvellement de leurs voeux" Seulement, j'aimerais que cette
traduction
soit calligraphié. Je ne sais absolument pas, je sais que sur le site www.chine-nouvelle.c... j'ai tapé aurélie et il m'a donné une
traduction
. Si cela peut t'aider.
Langues du monde
>
Chine
2
11 mai 2007 à 18:46
Marvina
»
Traduction (urgent)
Junko50
· 26 avril 2013 à 13:10 · 2 participants · 1 139 affichages
Vous êtes un qui vient de me sauver. RE: Je reviens pour demander la
traduction
de la dernière ligne. AIKEMA ELEC TRIL (Suzhou) CO LTD www. aikema.com.cn Le site est en
chinois
et en anglais. Je ne sais même
...
Langues du monde
>
Chine
6
28 avr. 2013 à 3:20
Ongaku1976
»
Traduction de caractères chinois
JJacques921
· 12 août 2020 à 12:11 · 4 participants · 1 035 affichages
2 photos
Par contre dans cette prémaquette en question, Hergé a sans doute dessiné lui-même ces caractères sans approfondir
...
Peut-être sur les conseils du fameux Tchang. On trouve assez facilement la
traduction
des caractères
chinois
ou japonais
...
Langues du monde
>
Chine
9
18 août 2020 à 19:50
JJacques921
»
Traduction calligraphie chinoise
Thangka
· 3 janvier 2020 à 14:18 · 1 participant · 399 affichages
J'ai trouvé dans un vase acheté aux Puces un morceau de papier de riz roulé portant une calligraphie
chinois
e. Quelqu'un pourrait-il m'aider à la traduire, au moins en partie? Merci d'avance
Langues du monde
>
Chine
0
3 jan. 2020 à 14:18
Thangka
»
Traduction d'un signe chinois
Djouliee
· 26 mai 2019 à 5:00 · 3 participants · 502 affichages
J'aimerais connaître la signification de ce signe svp. Merci:) En
chinois
, je ne sais pas. En japonais, désigne un animal que Merci infiniment! Donc c' est un peu étrange d' avoir ceci sur un humain... En
chinois
...
Langues du monde
>
Chine
3
27 mai 2019 à 2:09
Mars2012hk
»
Traduction d'une étiquette en chinois
Chiffonnette
· 9 novembre 2018 à 22:27 · 3 participants · 1 177 affichages
J'aurais besoin d'aide pour traduire une étiquette d'un produit en
chinois
pour en connaitre la composition... Quelqu'un peut m'aider? Merci Il existe sur le web une appli qui sait lire et traduire un texte en
chinois
Je ne me souviens
...
Langues du monde
>
Chine
3
15 nov. 2018 à 19:00
Chiffonnette
»
Traduction du chinois
Poujouly
· 15 septembre 2018 à 13:50 · 3 participants · 549 affichages
9
17 sep. 2018 à 12:58
Nine59
»
Traduction d'un signe chinois
Julia1995
· 5 juin 2018 à 17:20 · 5 participants · 1 319 affichages
6 photos
En caractère
chinois
simplifié c'est. D'accord, et bien, il signifie plus de choses que je ne
...
de droite à gauche conformément à l'ancien
chinois
et ce sont les caractères traditionnels du cantonais, pas en mandarin
chinois
. on peut lire
...
Langues du monde
>
Chine
9
16 oct. 2018 à 17:23
Koudou
»
Traduction d'un message en chinois
Tanglive
· 9 mai 2017 à 23:49 · 2 participants · 600 affichages
Je ne sais pas si se genre de message est la bien venue sur ce site mais si vous m'aidez se serait gentil. Je vous mes la photo Je lis: "confronter / confrontation" La graphie est plaisante. Merci.
Langues du monde
>
Chine
2
10 mai 2017 à 0:41
Tanglive
»
Traduction pour tatouage en lettres chinoises
Loann974
· 9 février 2017 à 11:44 · 1 participant · 1 020 affichages
que je veux ce
tatouage
et j'ai enfin franchis le pas Le problème est que je ne suis pas sur de la
traduction
.. Mon
tatouage
serait enfaite
...
faire ce
tatouage
si attendu et désiré Bisous bisous
...
Langues du monde
>
Chine
0
9 fév. 2017 à 11:44
Loann974
»
Traduction d'un signe chinois
Magnet26
· 13 janvier 2017 à 11:47 · 5 participants · 793 affichages
2 photos
comme bien souvent quand des étrangers se font tatouer des idéogrammes sans connaître la langue. Je penche pour une mauvaise
traduction
. donner le sens de "Respect et Considération" au
tatouage
. Et certainement dans la
traduction
du mot considération on a trouvé un idéogramme
...
Langues du monde
>
Chine
10
20 jan. 2017 à 9:37
Magnet26
»
Traduction du chinois
Slidertarn81
· 18 décembre 2016 à 17:46 · 2 participants · 577 affichages
2 photos
Je voudrais savoir si quelqu'un peut m'aider pour traduire ce que je pense être du
chinois
. Je vous remercie pour l'aide que vous pourrez Je vous souhaite aussi de passer de très bonnes fêtes. Roland C'est en effet du
chinois
. Sur la 2° photo est écrit: Années
...
Langues du monde
>
Chine
2
18 déc. 2016 à 20:57
Slidertarn81
»
Traduction de calligraphie chinoise
Ppas
· 13 novembre 2016 à 19:04 · 1 participant · 768 affichages
2 photos
photo du texte traduit en
chinois
moderne et en anglais que nous avions pris avec le vendeur. Ils ont tous un carnet avec la photo en noir et Nous aimerions beaucoup avoir à nouveau sa signification que nous avions aimée! Je mets la
...
Langues du monde
>
Chine
0
13 nov. 2016 à 19:04
Ppas
»
Traduction d'un cadeau chinois
Kus69
· 24 août 2016 à 12:20 · 2 participants · 667 affichages
En voyage en chine, nous avons été invité à passé une soirée dans un salon de thé / calligraphie. Nous avons mangé (le meilleur repas du voyage), chanté, etc.. Le tout gratuitement, c'était vraiment l'une des meilleurs soirées de notre voyage
...
Langues du monde
>
Chine
2
25 août 2016 à 16:02
Kus69
»
Traduction d'un souvenir de Chine
Norapac
· 24 août 2016 à 12:04 · 2 participants · 535 affichages
De retour de Chine je me suis acheté un petit souvenir: une fiole de couleur verte mais dont je n'arrive pas a connaître la signification. J'ai passé vingt minutes avec la vendeuse et nous sommes restés sur un dialogue de sourd car je ne comprends
...
Langues du monde
>
Chine
2
25 août 2016 à 14:22
Norapac
»
Traduction d'une phrase chinoise s'il vous plait
Dylan1710
· 9 avril 2016 à 20:41 · 2 participants · 766 affichages
Je souhaite traduire une phrase de
chinois
a francais la phrase qui est la suivante: Pouvais vous m'aider s'il vous plait Merci d'avance
...
meme la langue
chinois
e et tres complexe et je prefere etre sur. Loin de la l'idée que je ne vous fait pas confiance.
Langues du monde
>
Chine
2
10 avr. 2016 à 10:19
Dylan1710
»
Traduction: phrase de français en chinois traditionnel
Dylan1710
· 6 avril 2016 à 21:02 · 2 participants · 1 011 affichages
Je souhaite traduire une phrase de francais à
chinois
traditionnel ou simplifier mais sur internet les
traduction
sont nombreuse et differente comme c'est pour un
tatouage
je prefere etre sur la phrase est: " Celui qui parle trop agira difficilement " Merci de votre aide J'hésite
...
Langues du monde
>
Chine
3
8 avr. 2016 à 2:35
Mars2012hk
»
Traduction en chinois
Mazanaexpo
· 10 septembre 2015 à 13:53 · 3 participants · 1 563 affichages
Comment dire en
chinois
? -scanner un USB en utilisant un anti-virus -hésiter pour faire quelque chose
...
Ceci est un forum de voyage, pas un service de
traduction
. Connaissant les
chinois
, j'ai peur qu'un
...
Langues du monde
>
Chine
2
10 sep. 2015 à 20:30
Mars2012hk
»
Traduction tatouage signe chinois
Car44
· 22 août 2015 à 18:04 · 5 participants · 2 150 affichages
2 photos
existe en
chinois
et en japonais, avec le même sens). Merci pour cette réponse rapide. En cantonais, ça va jusqu'à la haine. Dragon s'écrit (ou en
chinois
simplifié). . .
Langues du monde
>
Chine
11
26 août 2015 à 4:53
Fexon
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 825 visiteurs
en ligne depuis une heure!
234 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Chine:
80 photos
Balade hongkongaise
Carnets > Chine
136 photos
Paysage minéral du Ningxia (Chine)
Carnets > Chine
304 photos
Yellow Rocks 2019
Carnets > Chine
Les empreintes désormais obligatoires pour toute demande de visa pour la Chine
Actualité > Chine
L'argent en Chine
Asie du Nord-Est
>
Chine
135 photos
Deux facettes de la Chine, urbaine à Shanghai et rurale à Yangshuo
Carnets > Chine
84 photos
Chine: au fil de l'eau du Yangtse
Carnets > Chine
60 photos
Escapade pékinoise
Carnets > Chine
508 photos
Trois semaines en Chine de l'est
Carnets > Chine
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
108 photos
Sur la Route de la soie, chroniques d'un sexagénaire en autonomie complète
Carnets > Chine
210 photos
28 jours en Chine en aout 2025
Carnets > Chine
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
