| Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Jemaflor · 6 août 2011 à 15:18 316 messages · 82 participants · 39 681 affichages | | | | À: AirOne · 22 juillet 2014 à 17:41 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 101 de 316 · Page 6 de 16 · 1 955 affichages · Partager Intéressante contribution à ce thème sur les "raconteurs de leur voyage...". Ton avis est pertinent, c'est vrai qu'à travers les récits, on en append beaucoup sur les centres d'intérêts du voyageur/raconteur et sur sa façon de voyager, le récit est un reflet de son regard et donc de sa personnalité.
Bonne idée d'avoir donné ton avis sur ce sujet.
Jean voyageforum.com/...mes-reggae-d6575327/ | | | À: Jemaflor · 2 novembre 2014 à 18:20 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 102 de 316 · Page 6 de 16 · 1 759 affichages · Partager Bonsoir, Ah les carnets de voyage... Ils révèlent en effet beaucoup sur leurs auteurs, vous avez raison ! Pas de problème lorsqu'ils restent dans la sphère privée, mais c'est autre chose sur un site public comme Voyage Forum par exemple. Y "poster" son carnet de voyage, c'est publier et dans "publier" il y a "public". Et à cet égard certains (en fait la majorité) de ces carnets de voyage sont assez sidérants. Je pense en particulier à ceux qui racontent des voyages en famille avec de nombreuses photos de leurs enfants... Les risques y sont de même nature que sur les réseaux sociaux. D'ailleurs Voyage Forum n'est-il pas lui-même un authentique réseau social ? Et, sans doute, les motivations pour y étaler ainsi sa vie sont les mêmes. J'ai lu dans les pages ci-dessus la satisfaction affichée par certains intervenants à compter le nombre de visites sur leur site, et il est clair que beaucoup d' auteurs de carnets de voyage y prennent aussi leur pied. Quoi de plus grisant (et illusoire) que de se prendre pour un des derniers explorateurs et de se croire en train de raconter ses exploits au monde entier ? Alors quand un Vfiste pose une question sur une destination, la réaction systématique de l'explorateur et auteur du dernier best seller sera de lui rappeler son carnet de voyage avec le lien idoine, au lieu de simplement répondre à la question posée. Et quand un autre Vfiste commencera à raconter son propre voyage, il interviendra tout aussi précipitamment pour dire que lui aussi il y est allé. "Et moi et moi et moi... et voyez mes photos à moi...") On assiste ainsi, surtout à propos des destinations lointaines et/ou plus ou moins mythiques, à des concours de vantardises dont le côté pitoyable échappe totalement à leurs participants. Mais ceci n'est pas nouveau. Ceux qui ont connu le siècle dernier et l'époque des diapos ont toux rencontré (ou eux mêmes été...) ces grands voyageurs qui pensaient que les labos de développement pirataient leurs photos... Personnellement, bien sur, je fais des carnets de voyage. Mais uniquement pour moi même ou pour un entourage proche. Et lorsque j'interviens sur un "post" c'est en général soit pour y fournir des renseignements à propos de lieux que je connais (connaître ce n'est pas y être allé seulement une fois...) soit pour obtenir des renseignements sur des lieux que je me propose de découvrir. Pas pour y raconter mes propres aventures. Ah, une dernière chose : évidemment, ses carnets de voyage, Tartempion, il n'oblige personne à les lire. C'est comme le téléphone lorsqu'il sonne, personne n'est obligé de décrocher...et pourtant ! N'en concluez pas que je déteste les carnets de voyage : j'ai aimé ceux de Chateaubriand, Jack London, A.David Neel, plus près de nous Nicolas Bouvier ou encore Sylvain Tesson... pour ne citer qu'eux... Un jour peut-être saurons nous qu'un immense écrivain voyageur est né sur Voyage Forum, et je l'aurai manqué. | | | À: Cheechako · 2 novembre 2014 à 18:29 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 103 de 316 · Page 6 de 16 · 1 751 affichages · Partager je l'aurai manqué.
Tu peux encore le lire .
Malheureusement, il n'est plus.
(Ton commentaire est extrêmement condescendant...) | | | À: Atila · 2 novembre 2014 à 18:57 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 104 de 316 · Page 6 de 16 · 1 739 affichages · Partager Bonsoir,
Ton commentaire est extrêmement condescendant...)
J'accepte le reproche. Il est probablement justifié et je vais sans doute en essuyer une rafale... Mais je préfère être ainsi perçu que de répondre avec des commentaires lénifiants et terriblement "gnan gnan" tels que "merci pour ce partage et ces superbes photos"....trop souvent lus à la fin de carnets mal écrits, sans intérêt, et/ou illustrés de photos quelconques. Si j'en faisais, peut-être ne ferais-je pas mieux. C'est une raison supplémentaire pour m'abstenir. Mais j'ai omis de dire quand même : j'en ai aussi lus quelques uns de très bien écrits et illustrés. Ma franchise m'oblige à redire qu'ils sont rares.
Tu peux encore le lire .Malheureusement, il n'est plus.
Vu, merci pour le lien. Mais que voulez vous dire ? Il n'est plus... du tout ? Où il n'est plus sur VF ? Où a t-il été publié (ailleurs que sur un forum...) ? | | | À: Cheechako · 2 novembre 2014 à 19:16 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 105 de 316 · Page 6 de 16 · 1 724 affichages · Partager Et toi même, Cheechako, cher compatriote, pourquoi renseignes tu donc dans ton profil cette longue litanie de voyages ? N'est ce pas aussi une façon de moimoimoiter ? Tu aurais pu être moins disert, juste dire que tu vas souvent, comme moi d'ailleurs, visiter nos voisins britannique et que tu connais bien l' Alaska pour y aller régulièrement. Pourquoi donc cette liste qui s'étale comme autant de trophées sur la cheminée ? Ne sommes nous pas tous, nous qui fréquentons ces forums publics, de tristes (ou joyeux) exhibitionnistes qui cherchent, consciemment ou pas, leur éphémère heure de gloire ? Le carnet de voyage, qui a le gros inconvénient de demander beaucoup de travail, est il le seul moyen d'arriver à cette fin ?
Les carnets peuvent être une aide précieuse et fourmillent de renseignements, je m'en suis servi plusieurs fois sans avoir à le regretter. J'ai apprécié la lecture de beaucoup d'entre eux, certains m'ont donné des envies de voyages en des contrées que je n'envisageais pas de visiter comme l' Afrique australe que j'ai maintenant bien du mal à quitter.
Attila a raison, ton commentaire est condescendant.
Mais yec'hed mad quand même ! | | | À: Cheechako · 2 novembre 2014 à 19:25 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 106 de 316 · Page 6 de 16 · 1 713 affichages · Partager Il est décédé. 
répondre avec des commentaires lénifiants et terriblement "gnan gnan" tels que merci pour ce partage et ces superbes photos
Que veux-tu, l'Ecole des Fans de Jacques Martin a bercé l'enfance de nombre d'entre nous !  Après, je pense que les carnets que tu préfères ne sont pas forcément ceux que je préfère ou que.... préfère.
Et un carnet peut t'intéresser à un moment X parce que tu y trouves une information que tu recherchais alors que tu n'y aurais même pas jeté un oeil un autre jour.
Tous ces carnets ne font de mal à personne et même si certains te paraissent simplistes ou redondants ou mal foutus, est ce si grave ?
S'il n'y avait que les carnets de VF comme problème sur terre, ce serait comme qui dirait le retour au paradis originel. 
Si tant est qu'il ait jamais existé... | | | À: Atila · 2 novembre 2014 à 19:30 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 107 de 316 · Page 6 de 16 · 1 711 affichages · Partager je l'aurai manqué.
Tu peux encore le lire .
Malheureusement, il n'est plus.
(Ton commentaire est extrêmement condescendant...)
Bonjour,
je ne trouve pas les commentaires de Cheechako condescendants, je les trouve réalistes. Ceci dit, c'est vrai que y'a plus grave que les carnets de voyage de VF...! 
Je vous encourage tous à nouveau à lire: " De l'art d'ennuyer en racontant ses voyages" de Matthias Debureaux
(petit livre édité en 2006 et malheureusement épuisé; 6€ en 2006, et vendu trop cher en occasion sur le net...)
"Les voyages, ça sert surtout à embêter les autres une fois qu'on est revenu"  Sacha Guitry | | | À: AirOne · 2 novembre 2014 à 19:30 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 108 de 316 · Page 6 de 16 · 1 709 affichages · Partager certains m'ont donné des envies de voyages en des contrées que je n'envisageais pas de visiter comme l' Afrique australe que j'ai maintenant bien du mal à quitter.
Arghhhhh !
Voilà une bonne raison d'arrêter d'écrire des carnets !
J'trouve plus rien de libre en AFS pour 2015 entre toi, le Régis, Diam' etc  | | | À: Jeanluc38 · 2 novembre 2014 à 19:33 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 109 de 316 · Page 6 de 16 · 1 703 affichages · Partager "De l'art d'ennuyer en racontant ses voyages"
Si tu avais cliqué sur le lien, tu aurais pu voir qu'il pointait sur un carnet vu plus de 200 000 fois...
Je suppose que Matthias Debureaux aurait été ravi d'avoir autant de lecteurs...  | | | À: Jeanluc38 · 2 novembre 2014 à 19:44 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 110 de 316 · Page 6 de 16 · 1 694 affichages · Partager Je vous encourage tous à nouveau à lire: "De l'art d'ennuyer en racontant ses voyages" de Matthias Debureaux
livre parfait pour allumer un feu de cheminée  ....désolé je méprise la bien-pensance et le snobisme... ce journaliste il est au voyage ce que E Zemmour est à la bêtise intellectuelle ? J'accepte les critiques, je n'ai pas lu ce livre mais encore une fois je déteste les livres bien-pensants, c'est typiquement français ça comme mentalité...
"Les voyages, ça sert surtout à embêter les autres une fois qu'on est revenu"  Sacha Guitry
oui tout à fait, chacun reste dans son coin on a qu'a devenir des autistes !  Chacun chez soi et puis personne ne se parle plus... après on va dire qu'on vit dans une société d'invidualistes... | | | À: Atila · 2 novembre 2014 à 20:30 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 111 de 316 · Page 6 de 16 · 1 671 affichages · Partager Re-bonjour
Je suppose que Mattias Debureaux aurait été ravi d'avoir autant de lecteurs
je ne parlais pas précisément du carnet de voyages que tu conseilles et que je ne connais pas (et j'irai le voir puisque tu le recommandes). Ceci dit, sur V.F., la moindre des discussions sur le thème "Va-t-il pleuvoir dans trois mois à..., la semaine du...?" est vue des centaines de fois et reçoit des dizaines de réponses, donc il me semble logique qu'un carnet de voyages de qualité ait autant de succès et c'est tant mieux.
Je t'encourage quand même  à lire l'ouvrage de Matthias Debureaux, qui a d'ailleurs eu, je pense, un succès honorable, vu la pertinence et l'humour de son texte.
Et j'en profite pour dire, mais à tous les intervenants du Forum, pas spécialement à toi, mais je vais le dire à Mattews que de plus en plus fréquemment, les échanges contradictoires sur V.F. prennent rapidement un caractère polémique, désagréable, voire agressif (pas cool, quoi!  ) Je quitte cette discussion après avoir répondu à Mattews; bonne continuation et bonne soirée à tous. | | | À: Jeanluc38 · 2 novembre 2014 à 20:37 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 112 de 316 · Page 6 de 16 · 1 667 affichages · Partager Bonsoir donc... | | | À: Mathews · 2 novembre 2014 à 20:55 · Modifié le 2 nov. 2014 à 21:20 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 113 de 316 · Page 6 de 16 · 1 658 affichages · Partager Je vous encourage tous à nouveau à lire: "De l'art d'ennuyer en racontant ses voyages" de Matthias Debureaux
livre parfait pour allumer un feu de cheminée  ....désolé je méprise la bien-pensance et le snobisme... ce journaliste il est au voyage ce que E Zemmour est à la bêtise intellectuelle ? J'accepte les critiques, je n'ai pas lu ce livre mais encore une fois je déteste les livres bien-pensants, c'est typiquement français ça comme mentalité...
"Les voyages, ça sert surtout à embêter les autres une fois qu'on est revenu"  Sacha Guitry
oui tout à fait, chacun reste dans son coin on a qu'a devenir des autistes !  Chacun chez soi et puis personne ne se parle plus... après on va dire qu'on vit dans une société d'invidualistes...
Bonjour Mattews, d'une part, je te trouve pour le moins agressif...! (ne parlons même pas de l'autodafé dans ta cheminée, c'est vrai qu'il commence à ne pas faire chaud !  ) Désolé mais ça se voit que tu n'as pas lu ce bouquin...  Et d'autre part tu dis précisément:
"Je n'ai pas lu ce livre, mais encore une fois je déteste les livres bien-pensants": alors là, c'est très fort !  Donc je n'en rajouterai pas ! 
Quand à la phrase de Guitry, c'est une phrase humoristique d'un humoriste, pas la peine de chercher plus loin, faut rigoler Mattews, de temps en en temps !  Pour finir, je ne pense pas que M. Debureaux ait grand- chose à voir avec Eric Zemmour (en tout cas moi, je n'ai pas grand chose à voir avec Zemmour, je le confirme  )
En ce qui me concerne, sans rancune (ou tout au moins excessive  ), mais je me retire de cette discussion quelque tournure qu'elle puisse prendre,
Bonne soirée à tous, dans la bonne humeur !
"Ceux qui ont fait le tour du monde peuvent faire durer leur conversation un quart d'heure de plus." Jules Renard | | | À: Cheechako · 3 novembre 2014 à 11:16 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 114 de 316 · Page 6 de 16 · 1 598 affichages · Partager Demat,
Ah les carnets de voyage...
Tiens, tiens, tiens... il existerait donc ainsi d’après toi, une toute nouvelle fonction sur VF ? 
Qui dès la première connexion du jour... obligerait tout le monde à d'office aller visionner la rubrique destinée aux "carnets de voyage" !  Et personne ne m’aurait encore rien dit ?! 
Ils révèlent en effet beaucoup sur leurs auteurs, vous avez raison ! Pas de problème lorsqu'ils restent dans la sphère privée, mais c'est autre chose sur un site public comme Voyage Forum par exemple. Y "poster" son carnet de voyage, c'est publier et dans "publier" il y a "public". Et à cet égard certains (en fait la majorité) de ces carnets de voyage sont assez sidérants. Je pense en particulier à ceux qui racontent des voyages en famille avec de nombreuses photos de leurs enfants... Les risques y sont de même nature que sur les réseaux sociaux. D'ailleurs Voyage Forum n'est-il pas lui-même un authentique réseau social ?
Oui, je pense que l’on peut tout à fait considérer que VF s’apparente à ce que l’on appelle un "réseau social" ! Et alors... où serait le problème ?!  Chacun devrait pouvoir être libre de s’exprimer de la manière qu’il le souhaite ! 
C’est-à-dire de manière fortement expansive, et sans parfois beaucoup de retenue dans les détails de la vie intime (en mode extraverti, donc) pour les uns ! Ou dans la plus extrême des discrétions (en mode introverti) pour les autres ! Tout en ayant conscience qu’il existe un immense panel de possibilités entre ces deux manières d’agir !
En fait, je crois qu’un important détail semble t’avoir échappé...
Si VF est censé être un forum regroupant des personnes ayant la passion des voyages chevillée au corps, il n’en demeure pas moins que cette passion ne s’exprime que dans un cadre strictement "amateur" et certainement pas "professionnel" ! Nous ne sommes ici... ni dans une agence de voyage, ni sur un site regroupant des écrivains professionnels (d’autres sites spécialisés existent pour les personnes intéressées) ! 
Et crois-moi, j’ai "les mains entièrement libres" en écrivant cela, car je ne publie (et ne publierai jamais) strictement aucun carnet de voyage, et encore moins de photos personnelles sur ce forum ! Non pas que je n’en sois pas capable, mais parce que je considère (et c’est un choix tout à fait personnel) que ces choses-là sont des choses intimes qui ne doivent absolument pas sortir du cadre de la vie privée. Ce qui ne m’empêche pas pour autant de penser que chacun doit pouvoir agir et donc s’exprimer comme bon lui semble ! Le principal étant avant tout d’essayer de faire plaisir, tout en se faisant soi-même plaisir ! Je ne vois strictement aucun mal en cela ?!
Et s’il m’arrive parfois d’avoir l’esprit assez critique à propos de certaines choses qui s’écrivent ici, je peux te garantir que je n’aurais personnellement jamais l’indécence d’oser critiquer tel ou tel carnet de voyage ! Car même si certains pourraient donner l'impression d'être "insipides" comme tu sembles plus ou moins le penser, je trouve qu’il faut au minimum avoir un grand et profond respect pour l’immense travail bien souvent accompli par ces rédactrices et rédacteurs amateurs, de carnets de voyage ! 
Ne serait-ce, qu’en essayant d’imaginer...
L'important travail de recherche et de synthèse des informations à effectuer parmi les nombreux documents que certain(e)s doivent ramener de leurs voyages, le réel effort de mémoire à accomplir et ayant pour but de mettre en évidence les importants moments d’émotion qui auraient pu marquer le narrateur afin d’essayer de captiver au mieux l’attention de ses futurs lecteurs, l'éventuel soupçon d'humour à y incorporer afin de donner un petit côté attrayant à l'ensemble, sans oublier la mise en page et le style d’écriture que la plupart des gens essayent de présenter de la manière la plus agréable possible, ni l’orthographe et la grammaire bien sûr (je n'ai ici encore jamais lu de carnets de voyage, écrits dans ce si horrible langage SMS), du parfois impressionnant volume de photos qu’elle ou il aura à trier, avant de présenter celles qui lui paraîtront être les plus chouettes ou les plus significatives, de ce qu’elle ou il aura voulu exprimer au cours de son récit, etc. etc.
Oui, tout cela demande un sacré boulot, et même pour un amateur averti ! 
Alors si c’est seulement la lecture d’ouvrages rédigés par des professionnels qui t’intéresse... J’crois bien que tu t’es trompé d’endroit, l’ami voyageur Breton ! 
Kenavo et devezh mat... Marco | | | À: Wiphala · 3 novembre 2014 à 12:34 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 115 de 316 · Page 6 de 16 · 1 569 affichages · Partager Bonjour,
Vous avez raison....
Le titre de ce post posait une question : " sommes nous des raseurs...." J'aurais pu (du) me contenter d'apporter ma réponse : OUI, pour la plupart. Toutes mes excuses pour avoir apporté une contribution tout aussi "rasante" que les interventions auxquelles elle se référait... | | | À: Jeanluc38 · 3 novembre 2014 à 15:07 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 116 de 316 · Page 6 de 16 · 1 551 affichages · Partager Je vous encourage tous à nouveau à lire: " De l'art d'ennuyer en racontant ses voyages" de Matthias Debureaux
(petit livre édité en 2006 et malheureusement épuisé; 6€ en 2006, et vendu trop cher en occasion sur le net...)
...à oui, marrant de rappeler ce livre, on me l'avait offert quand il est sorti....et depuis je ne raconte plus jamais mes voyages.... | | | À: Dennis · 3 novembre 2014 à 15:24 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 117 de 316 · Page 6 de 16 · 1 545 affichages · Partager Bonjour,
Je réponds au dernier, pas à Dennis en particulier, et je n'ai pas tout lu.
C'est évident qu'on est raseur si on amène des milliers de photos, commentaires à l'appui. Il m'est arrivé de me trouver ainsi prise en ôtage par quelqu'un qui avait des milliers de photos à commenter.
Même si on aime voyager, trop c'est trop.
Sur un forum, je ne vois pas de problème : ceux qui souhaitent tout lire et regarder continuent, les autres arrêtent.
Mais dans la sphère privée....je sélectionne en général une centaine de photos par voyage, et je vois parfois, que c'est déjà trop, ou tout juste pour la résistance de l'interlocuteur.
Les photos et récits intéressent surtout ceux qui envisagent de faire le même voyage, ou de s'informer sur le pays, et ceux qui y sont allés et sont heureux de retrouver des endroits où ils ont vécu quelque chose. | | | À: Moushika · 3 novembre 2014 à 18:30 · Modifié le 3 nov. 2014 à 19:58 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 118 de 316 · Page 6 de 16 · 1 517 affichages · Partager Bonjour,
Je réponds au dernier, pas à Dennis en particulier, et je n'ai pas tout lu.
C'est évident qu'on est raseur si on amène des milliers de photos, commentaires à l'appui. Il m'est arrivé de me trouver ainsi prise en ôtage par quelqu'un qui avait des milliers de photos à commenter.
Même si on aime voyager, trop c'est trop.
Sur un forum, je ne vois pas de problème : ceux qui souhaitent tout lire et regarder continuent, les autres arrêtent.
Mais dans la sphère privée....je sélectionne en général une centaine de photos par voyage, et je vois parfois, que c'est déjà trop, ou tout juste pour la résistance de l'interlocuteur.
Les photos et récits intéressent surtout ceux qui envisagent de faire le même voyage, ou de s'informer sur le pays, et ceux qui y sont allés et sont heureux de retrouver des endroits où ils ont vécu quelque chose.
Ben oui, c'est une lapalissade et le livre cité au début de ce fil le dit sans doute (je ne l'ai pas encore lu). Les voyageurs emmerdeurs sont ceux qui veulent à toute force raconter le voyage à leur entourage qui écoute poliment sans trop oser interrompre et doit se taper la mort dans l'âme des centaines de photos qui le désintéressent à un point que le voyageur ne peut pas comprendre. On peut trouver chiante la culture Massaï, la muraille de Chine, les Lions et les éléphants, les requins et les baleines, voir même les ours en Alaska ! C'est vous dire... J'ai renoncé depuis longtemps à raconter mes voyages à mes proches. Je fais des livres photo pour nous, si les proches posent la question, on leur file le bouquin, s'ils veulent des commentaires ils posent des questions. La trop faible demande de lecture de ces fameux bouquins et le nombre de questions posées les concernant se rapprochant dangereusement de zéro, il en a résulté une frustration incommensurable. Mes amis sont des cons, tant pis pour eux, qu'ils pourrissent dans leur train train méprisable, à savoir faire des bouffes et autres fiesta avec moi-même sans que je vienne leur pourrir le repas de mes histoires sans intérêt ! Non, je ne leur servirai plus ce caviar, je le réserve à l'élite : les lecteurs de VF qui aiment lire mes carnets ! Voilà ! (et tous ceux qui n'aiment pas les lire sont des cons...) | | | À: AirOne · 3 novembre 2014 à 18:36 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 119 de 316 · Page 6 de 16 · 1 513 affichages · Partager J'ai renoncé depuis longtemps à raconter mes voyages à mes proches.
Je crois que nous en sommes tous au même point...
Sinon, nous ne serions peut-être pas ici. | | | À: AirOne · 3 novembre 2014 à 18:40 Re: Sommes-nous des "raseurs" avec nos récits de voyages? Message 120 de 316 · Page 6 de 16 · 1 513 affichages · Partager Mes amis sont des cons, tant pis pour eux, qu'ils pourrissent dans leur train train méprisable, à savoir faire des bouffes et autres fiesta avec moi-même sans que je vienne leur pourrir le repas de mes histoires sans intérêt ! Non, je ne leur servirai plus ce caviar, je le réserve à l'élite : les lecteurs de VF qui aiment lire mes carnets ! Voilà ! (et tous ceux qui n'aiment les lire pas sont des cons...) 
 Ca défoule? | Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 4 754 visiteurs en ligne depuis une heure! |