Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Comment dit-on en italien...
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Comment dit-on en italien...
Ducati68
· 27 avril 2015 à 19:08 · 8 participants · 2 804 affichages
Je part en voyage en Italie dans une semaine et j'aimerai savoir comment l'on
dit
en
italien
: J'aimerai tellement te dire que je t'aime
...
de langue maternelle
italien
, j'attends les corrections d'
italien
s de souche.J'ai répondu pour tester ma connaissance de l'
italien
...on va voir
...
Langues du monde
>
Italie
19
30 avr. 2015 à 15:33
FDB
»
Petite traduction en italien
Jelaime
· 18 novembre 2009 à 22:16 · 2 participants · 3 202 affichages
J'aimerais connaitre comment on
dit
en
italien
: non, je ne veux pas te sortir de ma tête! et aussi: on peut se voir 5minutes? No, non voglio toglierti dalla mia testa (mente = esprit, est mieux que "testa"). Ci possiamo vedere 5 (cinque) minuti? Catherine.
Langues du monde
>
Italie
1
19 nov. 2009 à 9:18
Anàssa
»
Mots d'amour en italien
Maevalicious
· 15 août 2007 à 10:33 · 33 participants · 398 830 affichages
E cos' ha mancato? Rispetto? "Tu m'as manqué" se
dit
en
italien
avec l'auxiliaire être: "Mi sei mancata."
...
"25" voila je suis tombé amoureux d'une belle maman!, qui aime mon coté provençal et quand je lui
dit
ds mots en
italien
! et elle n'aime pas
...
Langues du monde
>
Italie
77
23 oct. 2012 à 9:23
Rogas
»
Traduction en italien (pour tatouage)
LiYlOouu
· 25 novembre 2014 à 20:33 · 9 participants · 4 574 affichages
a supprimé ma réponse a Giorgio13, dans laquelle j'ai
dit
une chose très innocent. Je connais la langue
italien
ne, je suis
italien
ne, neé et
...
dans le roman I promessi sposi Manzoni utilise l'
italien
qu'on parlait à son époque, mais à présent ce que vous avez écrit est grammaticalement
...
Langues du monde
>
Italie
50
8 déc. 2014 à 9:40
Julien74930
»
Traduction en italien
Pierroro
· 6 février 2013 à 5:35 · 5 participants · 3 607 affichages
Est-ce que le larousse en ligne
dit
faux? En dernière année d'école de commerce on nous préparait à passer des entretien en
italien
et
...
gli zaini - i nostri zaini gli spazi - i grandi spazi etc... Qui a
dit
que l'
italien
était facile?!. Merci pour ce petit cours d'
italien
...
Langues du monde
>
Italie
24
10 fév. 2013 à 21:52
FDB
»
Lexique d'italien
Theoclis
· 27 février 2006 à 17:46 · 7 participants · 15 101 affichages
Cela
dit
je suis soignant dans un structure qui accueil un
Italien
et on est tous aussi nuls les un que les
...
ne se fais pas de la meme maniere qu'en français, c'est à dire avec la 2e personne du pluriel... Un connaisseur? En
italien
le vouvoiement
Langues du monde
>
Italie
12
7 juin 2009 à 9:50
Hery
»
Cherche de l'aide pour une traduction du français vers l'italien (urgent)
Lovergeo
· 16 juin 2008 à 17:18 · 7 participants · 11 732 affichages
italien
ne: on dirait plutot simplement " sei la vita mia" (tu es ma vie). Mmmh... t'es sur? moi je suis
italien
comme toi et je dis tranquillement
...
et je voulais glisser un petit mot en
italien
dans mes faire parts français, pour ma famille en italie. Pouvez vous m'aider à traduire ceci:
...
Langues du monde
>
Italie
16
24 mars 2010 à 22:00
Franco263
»
Traduction en italien
Pititplout
· 11 février 2014 à 17:17 · 5 participants · 7 642 affichages
Cordialement. La morte non ferma l'amore, c'est tout bon. @ Fexon: arrestare se
dit
aussi, mais il y a des verbes qui se disent
...
bien à toi. C'est beaucoup moins commun, mais au niveau de la grammaire c'est correct. Merci pour ces
...
Langues du monde
>
Italie
7
15 fév. 2014 à 13:49
Fexon
»
Les Italiens sont-ils "sur" ou "dans" une île?!
Taamaden
· 16 novembre 2012 à 23:11 · 5 participants · 1 991 affichages
de sa langue maternelle, c'est le meilleur moyen de ne pas apprendre une langue. On
dit
"vivere sul'isola", "allogiare sul'isola Cliquer
...
les langues, la bonne formule est celle qui sonne le mieux à l'oreille. Particulièrement avec l'
Italien
qui est une langue aussi musicale qu’imagière.
Langues du monde
>
Italie
7
19 nov. 2012 à 12:39
Gianluca7883
»
Traduction de l'italien
JeanMarc12
· 27 janvier 2017 à 10:53 · 6 participants · 901 affichages
A mon avis, ce n'est pas le conditionnel, mais le subjonctif qui implique un doute en
italien
, alors que la version
...
le subjonctif, congiuntivo en
italien
, un imparfait du subjonctif. Mais plus que la notion de doute, c'est le choix de «e mai che» qui implique
...
Langues du monde
>
Italie
10
9 fév. 2017 à 15:50
JeanMarc12
»
Apprendre l'italien à Paris
Angel69
· 19 octobre 2006 à 10:53 · 6 participants · 11 268 affichages
collectifs d
italien
a paris ou proche banlieue pas trop cher si quelqu un a des tuyaux ce serait sympa de m en faire part car pour l instant
...
qui propose sur Bastille des cours d'
italien
en groupe: Lundi 19h30/21h30: niveau débutant Mardi 19h30/21h30: niveau initié Mercredi 19h30/21h30:
...
Langues du monde
>
Italie
13
11 avr. 2008 à 20:38
Angelio
»
Apprendre les bases de l'italien
Lafelinne
· 11 juin 2005 à 13:05 · 5 participants · 11 845 affichages
Je voudrais apprendre seule quelques rudiments d'
Italien
, histoire de savoir me débrouiller un peu. Avez vous des méthodes par CD ROM, je part en sicile je voudrait quelque base et quelque mot qu'on
dit
tous les jours? merci.
Langues du monde
>
Italie
4
29 avr. 2009 à 17:12
Lanamars
»
Cours d'italien en Italie?
Gennyboffer
· 17 août 2004 à 4:11 · 13 participants · 11 427 affichages
italien
s. Non ti preocupare!!!. Il ya quand même des solutions: écouter un max de films vo, écouter la radio, chercher à rencontrer des touristes
...
simplement te dire que beaucoup d'
italien
parlent francais mais comme ses un peuple tre fiere ils aiment voir que l'on se force un peu pour
...
Langues du monde
>
Italie
25
20 déc. 2008 à 2:39
Jocelyne2
»
Traduction français - italien... solidarité voyageurs!
Jonaliving
· 1 avril 2013 à 19:28 · 8 participants · 7 386 affichages
Ce qui est étrange c'est que j'ai compris toutes sortes de choses: exemple: il m'a
dit
d'apprendre l'
italien
en
...
.vous portez plainte pour vol, disons une gourmette en or, et vous
dit
es que vous êtes sûr que cette gourmette a été volée par
...
Langues du monde
>
Italie
61
8 avr. 2013 à 15:28
Fexon
»
Urgent! Traduire de l’italien...
Taamaden
· 12 mars 2013 à 9:33 · 5 participants · 4 310 affichages
"Amour, qui à nul aimé ne pardonne de n’aimer en retour". En
italien
moderne 2 traductions: l'amore che a nessuno
...
comme "non-officiel", "non-littéraire", de qui qui maîtrise
italien
et sait traduire ces paroles. Je peux aller dans la bibliothèque universitaire
...
Langues du monde
>
Italie
13
14 mars 2013 à 14:43
Giorgio13
»
Je vous aide en italien
Gianluca7883
· 2 décembre 2004 à 13:59 · 32 participants · 16 922 affichages
vous contacter par mail car j'ai besoin d'aide en
italien
. merci d'avance de votre aide cordialement. Tu peux m'envoyer un message privé
...
Andate a trovarlo. 1&2=>D'accordo!.
Italien
s Rock, Ska, Dub, Metal donc je pourrais te conseiller FINLEY (chansons:
...
Langues du monde
>
Italie
49
29 mars 2011 à 17:05
Nell2
»
Hésitation: apprendre le chinois ou l'italien?
Notee
· 23 juillet 2010 à 19:04 · 8 participants · 6 751 affichages
pour une autre langue, c'est selon tes gouts ou tes projets d'expatriation. Prend l'
italien
, de toute façon c'est
...
L'
italien
est plus facile Le chinois plus interessant La prononciation chinoise est assez difficile, ainsi
...
Langues du monde
>
Chine
/
Italie
14
1 août 2010 à 10:01
Vorko
»
Que dit un Vénitien lorsqu'il souhaite passer?
Ellimac
· 3 septembre 2011 à 18:36 · 2 participants · 3 802 affichages
Nous constituons un lexique, quelqu'un peut-il m'aider à répondre à la question ci-dessous: Que
dit
un Vénitien lorsqu'il souhaite passer? Merci par avance de vos contributions "Passer" =?
Langues du monde
>
Italie
1
3 sep. 2011 à 20:43
Mguibentif
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
5 198 visiteurs
en ligne depuis une heure!
223 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Italie:
128 photos
On part en vadrouille dans les Pouilles!
Carnets > Italie
419 photos
L’Abruzzo, une région qui mérite d’être découverte
Carnets > Italie
149 photos
Des Pouilles à Naples en passant par la Basilicate...
Carnets > Italie
305 photos
Le Nord de l'Italie
Carnets > Italie
Attention à l'interdiction de rapporter du sable de Sardaigne
Europe de l'Ouest
>
Italie
Circuler en voiture dans les villes de Sicile et du reste de l'Italie
Europe de l'Ouest
>
Italie
81 photos
Balade amalfitaine
Carnets > Italie
45 photos
Visiter Bologne en photos
Carnets > Italie
Quelle région de Sicile visiter pour une semaine?
Europe de l'Ouest
>
Italie
Comment visiter Pompéi?
Europe de l'Ouest
>
Italie
38 photos
Palermo street art
Carnets > Italie
189 photos
Trois semaines d'été dans les Dolomites et en Slovénie
Carnets > Italie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
