Espagnol et portugais: on mélange?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Espagnol et portugais: on mélange?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Cidroline · 27 août 2004 à 23:44 · 8 participants · 12 359 affichages

et simple ça peut être difficil mais bon comme les portugais commencent à mélanger le "brésilien" je pense que celui ou celle qui t'enseignera ... J'ai appris l'espagnol en premier et ensuite le portugais. Maintenant je parle mieux le portugais et je ne mélange pas des mots espagnols quand ...

Langues du monde > Espagne / Portugal

3 nov. 2004 à 22:54
Fredpat »

Grande différence entre l'espagnol et le portugais?

Lexa · 18 avril 2006 à 13:20 · 9 participants · 43 651 affichages

espagnol sans faire l'effort de se mettre au portugais, c'est en en quelque sorte arriver en pays conquis. Les lusophones ont une langue et ... Etant en Terminale ES, j'ai passé l'espagnol en LV2 et le portugais en LV3 en tant que candidate libre à l'oral, j'ai simplement ...

Langues du monde > Espagne / Portugal

2 sep. 2010 à 17:20
Jcender »

Choisir d'apprendre le russe ou le portugais?

Warda26 · 6 juin 2011 à 20:43 · 9 participants · 10 660 affichages

U espagnol Langue des affaires? Géographiquement puisque j'éudie l'espagnol, le russe n'est il pas un meilleur ... la langue russe (ou la Russie et ses voisins en particulier) je ne saurais conseiller d'apprendre le russe ou le portugais. Ca dépend vraiment ...

Langues du monde > Russie / Portugal

24 avr. 2013 à 22:25
Mrcamille67 »

Quelle langue européenne apprendre?

Ws4jiz9 · 25 août 2013 à 23:16 · 14 participants · 6 888 affichages

Alors moi je parle Francais, Portugais et anglais (niveau scolaire) Ne me dite pas "travaille ton anglais, car je HAI cette langue. ou d'espagnol, je cherche une langue, n'importe laquelle mais en Europe, car j'adooore ce continent. Ca peut etre du tcheque, du suedois, de ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

8 avr. 2014 à 13:14
Cyclomoulin »

Connaissez-vous le ladino? (langue)

Hannahannah · 1 décembre 2014 à 17:35 · 4 participants · 1 711 affichages

semble que tu as raison, c'est une langue médiévale qui a des sonorités espagnoles avec certainement un mélange d'hébreu, bref pour moi c'est ... OUf, j'y arrive, j'avais oublié, de fait le mélange n'est pas hébreu espagnol, mais bien un assemblage des langues des pays traversés...voyage ...

Langues du monde > Espagne

4 déc. 2014 à 16:48
Hannahannah »

Cours de portuguais et d'espagnol

Cindy2004 · 23 février 2006 à 11:03 · 2 participants · 2 847 affichages

Je cherche quelqu'un qui pourrais m'aider pour une remise à niveau Espagnol et Portugais. J'ai appris l'Espagnol pendant 4 ans et ai ... et tu cliques sur espagnol les cours sont tres bien faits ensuite il y a la methode assimil pour le portugais je ne sais pas, le mieux c st ...

Langues du monde > Portugal / Espagne

25 fév. 2006 à 10:19
Talila »

Adresses pour cours de portugais et anglais à Toulouse

Faou · 11 juillet 2005 à 22:16 · 5 participants · 5 209 affichages

Bom dia, Ca m'interesse fortement d'apprendre le portugais sur Toulouse... toujours pas de nouvelles? Je donne des cours ... je suis formatrice professionnelle d'adultes sur Toulouse et je donne des cours d'anglais, d'espagnol et de portugais (2ème langue maternelle

Langues du monde > Portugal

27 mai 2013 à 11:10
Isab31 »

Cherche cours de portugais/brésilien en Normandie

Audrey198376 · 27 octobre 2010 à 21:55 · 1 participant · 1 594 affichages

J'aimerais vraiment apprendre le portugais et je cherche quelqu'un de disponible en Normandie pour donner des cours! Je parle déjà anglais et espagnol. Merci:-

Langues du monde > Brésil / Portugal

27 oct. 2010 à 21:55
Audrey198376 »

Traduction portugais-français

Bossanova · 30 août 2006 à 23:05 · 4 participants · 19 071 affichages

ela acorde alegre como o dia Oferecendo beijos de amor On t'a répondu? j'apprends un peu le portugais. Pas sûre que la traduction soit ... Comme je voulais apprendre un peu de portugais principalement pour partir au Brésil, et bien j'ai ...

Langues du monde > Portugal

8 mai 2007 à 1:43
Shema »

Recherche traducteur portugais/français

Clauduis · 3 mars 2006 à 15:45 · 14 participants · 11 907 affichages

Merci encore une fois...c est gentil... on sait jamais!!!!. Je suis traductrice de portugais au Français et inversement. J'ignore si vous êtes toujours à la recherche d'un traducteur portugais. Si c'est le cas, je vous invite, ainsi qu'à ceux qui cherchent ...

Langues du monde > Portugal

12 mars 2011 à 12:57
Zelfig »

Question sur le portugais...

Tikolodie · 26 juillet 2005 à 16:58 · 10 participants · 13 114 affichages

Et bien pour parler et pouvoir comprendre le portugais il n'y a pas de solution miracle...il faut s'y mettre a fond! Etudier et le pratiquer ... Je suis portugaise et je te confirme qu'il y a une vrai dufference entre le brésilien et le portugais. Les expression ...

Langues du monde > Brésil / Portugal

14 déc. 2006 à 14:22
Orphée1976 »

Apprendre l'espagnol

Mlefevre · 2 mars 2006 à 22:18 · 5 participants · 7 769 affichages

ni l espagnol, mais je parlais d autres langues, le portugais est ma 5 eme langue, cela facilite l apprentissage j etudiais 1.30h par jour en ... Merci d'avance K.

Langues du monde > Espagne

10 mars 2006 à 16:50
Ktnf »

Méthode Assimil pour apprendre l'Espagnol

S41z1g · 21 janvier 2006 à 21:26 · 4 participants · 12 610 affichages

anglais facile.COM QUI FONT AUSSI LES COURS D ESPAGNOL ET DE FRANCAIS LES COURS SONT TRES bien expliques a bientot sur le site talila. oblige a rien va sur le site tu vas etre seduite www.anglaisfacile.co... tu tombes sur l anglais et tu cliques sur l espagnol bon courage talila.

Langues du monde > Espagne

24 jan. 2006 à 23:51
Talila »

Problèmes de prononciation en espagnol

Maelick · 14 octobre 2005 à 4:50 · 37 participants · 59 730 affichages

"reloj"... Je dois dire que depuis que j'ai commence a apprendre l'espagnol le "r" a aussi ... Moi, je n'arrivais pas à prononcer les s chuintés espagnols. Après un mois et demi de ce régime, j'y suis parvenu. Question ...

Langues du monde > Espagne

25 déc. 2011 à 5:15
MelleMielou »

Méthode Assimil: efficace pour apprendre l'espagnol?

Emejyr · 3 juin 2011 à 8:16 · 12 participants · 35 929 affichages

Je parle anglais, espagnol et allemand. Mais aussi j'ai appris tout seul l'italien, le portugais et un peu le néerlandais. on n'y arrive pas et bien on prononce comme si c'était un "R " français, pas du tout roulé à peine prononcé... alors que le R espagnol lui ...

Langues du monde > Espagne

23 jan. 2015 à 13:03
Tomy247 »

Quelle langue européenne apprendre?

IntheWorld · 8 février 2010 à 18:53 · 7 participants · 4 368 affichages

De plus il peut être intéressant d'avoir sur son cv une langue rare en plus de l'anglais et de l'espagnol. Je crois qu'avec ... ne comprenait rien, et elle communiquait en espagnol avec les Portuguais. Puis elle a commence a comprendre l'accent et les expressions portuguaises ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

12 fév. 2010 à 12:51
Battistu »

Tatouage en italien

Marianna94 · 18 mars 2015 à 11:03 · 8 participants · 2 461 affichages

l'italien se présente aussi comme adjectif (attributif et prédicatif). Le même vaut pour l'espagnol (> Rio Bravo, Costa Brava) et pour le Et l'adjectif italien s'accorde selon le genre et le nombre avec le nom/pronom qu'il qualifie: ...

Langues du monde > Italie

22 mars 2015 à 2:12
FDB »

Différence entre les langues catalan et castillan?

Claclabis · 15 juin 2010 à 6:58 · 8 participants · 27 232 affichages

avec laquelle l'Etat espagnol a jadis combattu cette langue, d'abord en la retirant de l'usage officiel, et finalement en la cantonnant à un ... Faut-il produire des lettres de noblesse pour légitimer une culture? La constitution espagnole, en tous cas dit que tout Espagnol ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

21 juin 2010 à 0:09
Nalesnik »

Site pour apprendre quelques mots de base en espagnol?

Sandra73 · 22 septembre 2006 à 21:24 · 7 participants · 51 947 affichages

En voici un. J'espère qu'il te sera utile. www.espagnolfacile.c... Bon les mot basiques de la langue ... exploré la partie lusophone car je voudrais apprendre à parler le portuguais du brésil. Mais il y a aussi une section en espagnol, et d'autres ...

Langues du monde > Espagne

29 jan. 2011 à 16:28
Animauxdu60 »

Comment avoir l'accent anglais?

Lina1986 · 9 mars 2018 à 14:03 · 46 participants · 17 618 affichages

15 photos

J'ai commencer a etudier l'allemand apres, et l'espagnol encore plus tard. J'avais un bon accent en allemand tout ... hertz 2000 et 4000 hertz s’il est italien soit sur 2000 hertz 1500 et 3000 hertz s’il est espagnol soit sur 1500 hertz sauf bien sûr si... ce ...

Langues du monde > États-Unis / Grande-Bretagne

172

9 mai 2018 à 20:19
Ludomero »

Ech léiere Lëtzebuergesch: niveau débutant à la ramasse

Intrankil · 14 janvier 2016 à 9:46 · 3 participants · 1 960 affichages

C'est la coqueluche du cours. Quand il n'est pas là, la prof est plus rigide, plus exigeante, moins transportée, si tant est qu'on puisse s'enflammer en enseignant le luxembourgeois... Ibrahim est sénégalais ...

Langues du monde > Luxembourg

28 jan. 2016 à 22:02
Intrankil »

Traduction français-espagnol

Mick013 · 6 février 2020 à 14:14 · 3 participants · 616 affichages

Quelqu'un peut-il me traduire ce texte en espagnol (je comprends mais je ne parle pas) " la voiture est-elle toujours disponible? quel ... à une lettre près Cependant paquete en espagnol ça désigne plutôt oui un paquet Je conseillerais le terme de "renta", "offerta" plutôt que de ...

Langues du monde > Espagne

6 fév. 2020 à 21:46
Mathews »

Traduction français-espagnol

Mick013 · 25 juillet 2018 à 14:46 · 1 participant · 480 affichages

Quelqu'un pourrait-il me traduire le texte suivant: merci " vous ne pouvez faire des travaux de modification extérieure sans un vote de l'assemblée générale et sans détenir un document écrit en attestant ; nous nous ne dirons rien, mais on ne ...

Langues du monde > Espagne

25 juil. 2018 à 14:46
Mick013 »

Cours d'espagnol à Almunecar

Herran · 19 octobre 2016 à 13:48 · 5 participants · 954 affichages

Almunecar

Guides VF

Mon mari se débrouille bien en espagnol mais pour ma part c'est plus difficile car je n'ai jamais appris cette langue ... là bas vous pouvez commencer sur ce site en ligne qui est gratuit. www.espagnolfacile.c... Hasta luego. Hola Philippe Lorsque vous serez ...

Langues du monde > Espagne

24 oct. 2016 à 11:42
Herran »

Cherche cours d'espagnol à Peniscola

Elenacuba · 10 mai 2015 à 11:34 · 1 participant · 1 315 affichages

Peniscola

Guides VF

Je souhaite partir cet été en juillet ou en août à Peniscola pour suivre 2 semaines de cours d'espagnol. Connaissez-vous une école ou des cours avec professeurs privés? Merci d'avance pour vos réponses, témoignages et avis!

Langues du monde > Espagne

10 mai 2015 à 11:34
Elenacuba »

Apprendre l'espagnol en Espagne

Fitz2011 · 2 janvier 2014 à 17:05 · 5 participants · 2 797 affichages

Je chercher une école pour apprendre l'espagnol en Espagne. Nous sommes deux personnes d'un niveau intermédiaire et prêt pour demeurer ... à C2 (bilingue). En 2012 je suis partie avec eux pour me perfectionner en espagnol à Barcelone durant 6 semaines et j'étais ...

Langues du monde > Espagne

3 jan. 2014 à 12:48
CastillaLeon »

Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil?

Thefon54 · 12 mai 2013 à 16:35 · 9 participants · 22 430 affichages

... espagnolfacile.c... Merci pour l'info. Je connais déjà ce site, mais je voulais être plus dirigée et encadrée. Voilè pourquoi je Bonne journée!. Une méthode pour apprendre l'espagnol "en ligne" m'intéresserait aussi:

Langues du monde > Espagne

23 sep. 2013 à 15:17
Marieswing »

Discuter en anglais, espagnol ou russe à Lille

Btjmlife · 28 décembre 2010 à 15:00 · 2 participants · 1 434 affichages

doucement depuis quelques semaines, donc je n'en suis pas satisfait pour le moment. Idem pour l'espagnol (mon niveau est peut-être encore moins bon qu'en russe). N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez "chatter" dans l'une de ses langues sur Lille et ses environs. Slt

Langues du monde > Europe de l'Ouest

10 sep. 2011 à 0:45
Evgenia88 »

Prononciation du "r" en Espagnol

MissEspagnol · 11 septembre 2010 à 15:55 · 3 participants · 5 320 affichages

Je viens juste de commencé l'Espagnol et déjà un problème: Je n'arrive pas a faire les R "roulés". Pouvez-vous me donné un petit conseil? Merci d'avance a tous! ¡Adios! Bon, je sais que la pronunciation du "R" est un peu difficil pour les français. En tout cas les "R" roulés ...

Langues du monde > Espagne

14 oct. 2010 à 10:08
Incakena »

Cherche un traducteur français-espagnol?

Lisa56 · 1 février 2010 à 17:56 · 2 participants · 1 529 affichages

J'ai reçu un appel d'espagne pour la location d'un studio à Malaga mais je ne parle pas espagnole... Le proprietaire a laissé un message ... On s'arrange pour le prix de la communication en espagne. A bientot, Charlene Hola Lisa56 A ...

Langues du monde > Europe de l'Ouest

1 fév. 2010 à 18:09
Patxi1 »