Ma langue maternelle (berbère)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Ma langue maternelle (berbère)»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Oceandereves · 30 juin 2009 à 0:16 · 2 participants · 2 140 affichages

présentes depuis le Maroc jusqu'à l'Égypte, en passant par l'Algérie, la Tunisie, le Niger et le Mali. Le berbère, il est langue nationale au ... terme générique pour une multitude de langues berbères ; le tamazight et le kabyle sont aussi des langues berbères mais ne sont pas parlés au ...

Langues du monde > Afrique du Nord

30 juin 2009 à 17:45
Hery »

Apprendre le berbère marocain

Marrabelle · 7 septembre 2006 à 12:36 · 16 participants · 62 501 affichages

afin de pouvoir dialoguer avec sa famille. Je ne sais pas du tout vers ou m'orienter: existe-t-il des cours, . Je ne m'intéresse pas tellement pour les langues berbères (traitées souvent par les orientalistes au lieu des africanistes

Langues du monde > Maroc

22 sep. 2009 à 3:24
Forest »

La langue amazigh "Bérbère"

Elhouceine · 7 avril 2020 à 15:38 · 6 participants · 1 435 affichages

cet instituteur enseigne une langue qui n'est pas la sienne et il refuse sa langue maternelle qui représente ... allées a l'école, ne parlent pas le darija, nous avons un petit Adam de 8 ans, il parle l'amazigh, sa langue maternelle, couremment, et nous ...

Langues du monde > Afrique du Nord

10 mai 2020 à 3:31
Elhouceine »

Apprendre le berbère (tamazight) / Moyen Atlas au Maroc

Wanusifen · 17 juin 2006 à 20:10 · 7 participants · 22 118 affichages

Atlas

Guides VF

Vous cherchez toujours quelqu'un pour faire des progrès en anglais? L'anglais est ma langue maternelle. Je ... un village berbère et aimerais pouvoir communiquer avec les habitants. J'apprends les langues assez facilement. Je parle français, anglais

Langues du monde > Maroc

13 mars 2016 à 17:23
Bjjjjj »

Apprendre l'arabe Tunisien

Midomicha · 18 novembre 2012 à 15:10 · 7 participants · 9 378 affichages

les Berbères de Jerba le chelha (en langue maternelle), mais tous se comprennent ;-) autrement ... fais-toi aider par ton mari (et crois-moi ce dernier devrait être super fier de savoir que tu t'intéresses à sa langue d'origine

Langues du monde > Tunisie

24 déc. 2013 à 23:17
Hicham41 »

Cherche professeur d'arabe libyen parlant français

Khadeja · 23 janvier 2009 à 3:00 · 6 participants · 4 784 affichages

Moi c aziz, un berbere du sud d'Algerie, je pars fin Mars ou debut Avril a Ghat en Lybie, j'ai une opportunité de travailler dasn le ... Franchement ce n'est pas facile pour moi tout ce changement mais je ne regréte rien. Je parle l arabe bien sans l'écrire, c'est ma langue maternelle.

Langues du monde > Libye

6 oct. 2009 à 20:44
Sofieneska »

Apprendre le tunisien

LudiAboud · 11 mai 2016 à 23:10 · 10 participants · 1 750 affichages

moins pas un langage de tous les jours ni une langue maternelle (même si elle remporte depuis peu encore un succès comme langue parlée, p.ex. distincte... Le tunisien même n’est guère pensable sans l’importante influence berbère ni celle du punique (langue phénicienne). Son vocabulaire

Langues du monde > Tunisie

1 août 2016 à 6:49
LudiAboud »

Traduction en tunisien

Van051108 · 30 septembre 2018 à 15:54 · 3 participants · 1 097 affichages

langue maternelle et essayer d'apprendre???

Langues du monde > Tunisie

1 oct. 2018 à 15:57
Naltaa »

Cours de kabyle dans le nord de la France?

Meziani · 1 décembre 2008 à 20:22 · 2 participants · 5 580 affichages

Merci. As-tu trouvé des cours de langue Kabyle dans le Nord? es-tu toi même un Kabyle qui aurait perdu l'usage de sa langue maternelle? c'est mon cas, et j'en suis triste à jamais... mais c'est la vie... et je m'efforce de garder vivant l'héritage de ma mère, même si c'est ...

Langues du monde > Algérie

3 mai 2009 à 16:58
Meziani »

Recherche professeur d'arabe marocain à Paris

Camiille · 4 novembre 2008 à 23:20 · 8 participants · 10 546 affichages

Je m'appelle Yassine, et je suis franco-marocain comme toi, j'habite sur Paris. J'ai eu la chance d'apprendre petit la langue ... de me faire une ressource financière tout en t'aidant à te familiariser avec ma langue maternelle qu'est l'arabe. Le prix que je propose est ...

Langues du monde > Maroc

8 avr. 2010 à 11:20
ClVoyage »

Traduction de texte tunisien

Hervyman · 23 mars 2013 à 11:38 · 5 participants · 3 828 affichages

française. Cette fille voulait s'adresser à son frère "biologique" dans sa langue maternelle qu'elle ne comprenait pas. En gros, elle voulait faire passer le message qu'elle en voulait à ses parents de l'avoir abandonnée et de ne pas l'avoir reçue lorsqu'elle avait fait sa fugue à ...

Langues du monde > Tunisie

28 mars 2013 à 21:59
Fexon »

Dictionnaire parlant arabe en CD ROM avec prononciations?

London72 · 18 juin 2009 à 14:10 · 3 participants · 2 495 affichages

Pardonnez mon francais mais ce n'est pas ma langua maternelle. Une reponse serait tres appreciee.. J'une excellente ... tu veux apprendre la langue arabe (classique) ou la langue tunisienne? ce n'est pas du tout ...

Langues du monde > Tunisie

24 juin 2009 à 15:14
London72 »

Quelle langue apprendre pour un futur voyage au Maroc?

Simounb · 26 janvier 2009 à 19:06 · 8 participants · 6 029 affichages

3 photos

le berbère est plutot une langue orale donc difficile a apprendre dans un bouquin? qu'en pensez vous? faites moi part de vos expériences a bientot ... y a t il vraiment de grosses différences de la langue berbère entre les régions au sein du maroc? Merci pour tes conseils ...

Langues du monde > Maroc

28 jan. 2009 à 17:44
Hadinna »

Méthodes pour apprendre la langue marocaine?

Mariagehalal · 9 décembre 2012 à 18:33 · 6 participants · 3 425 affichages

la langue marocaine car mon futur mari es tres occupé avec son travail et sera regulierement en deplacement. je voudrai savoir si il y a des ... Bein sait vrai que notre ami mezgarne a raison fatima-zahra est un prenom musulman et non maghrébin ...

Langues du monde > Maroc

12 déc. 2012 à 0:13
Zreka »

Cinq formules de politesse à savoir en langue arabe parlée en Tunisie

Tournesol003 · 2 décembre 2009 à 22:26 · 11 participants · 190 021 affichages

Je commence à me pratiquer avec certaines formules en langue arabe, remarquez que je les écrit au son à partir du francais comme base pour m'aider à les prononcer correctement, ne soyez pas offusqué si je massacre vos mots avec mon orthographe et j'espère que vous serez en ...

Langues du monde > Tunisie

30 déc. 2009 à 8:47
Tournesol003 »

Livre pour avoir quelques bases du langage tamasheq (langue touarègue)?

Ckankonpart · 12 février 2009 à 20:29 · 3 participants · 5 894 affichages

Celle la est bas é sur l Alphabet Tafinagh...Si tu as besoin de la Liste de l alphabet TAFINAGH, je peut Tu trouveras une présentation assez large des spécificités de la langue et une bibliographie sur le site de ...

Langues du monde > Algérie

16 fév. 2009 à 20:48
Ckankonpart »

Signification de "Romia" ou "Roumia" en Tunisie?

Framboise75 · 18 octobre 2010 à 13:43 · 11 participants · 13 346 affichages

Lorsque des Tunisiens parlent entre eux en langue Arabe, j'ai souvent entendu revenir ce mot là: "Romia" ou "Roumia" et je ne sais pas ... . Mais j ai pense que tu es du North York, Canada, comme tu met sur ton profil hhh pas grave. Merci! magnifique Joséphine!.

Langues du monde > Tunisie

18 juil. 2018 à 20:47
Sindhind »

Étudier l'arabe en Algérie ou en France?

PubCom · 1 février 2010 à 19:33 · 11 participants · 11 240 affichages

Ils ont peut-etre des cours de d'arabe pour étranger, ça se fait pas mal en Frane ça dans les université, des cours de français langue étrangère. algerie surtout le sud ou l'ouest pour apprendre l'arabe litéraire, ecrite et parlé, tu tappe sur google faculté de langue arabe univeristé ...

Langues du monde > Algérie

2 avr. 2020 à 16:40
Leroutier27 »

Qui veut pratiquer le dialecte tunisien et m'aider à pratiquer le français?

Manou40 · 19 avril 2011 à 10:44 · 7 participants · 4 951 affichages

Je suis une femme Tunisienne qui veut pratiquer la langue française avec une française en échange je peux vous aider à pratiquer le dialecte ... tunisien c'est le langage particulier des Tunisien Pour apprendre une langue de préférence c'est de la pratiquer alors c'est intéressent que ...

Langues du monde > Tunisie

11 mars 2013 à 13:51
Pattyhanson »

"sel"en Egypte

Sandie2 · 24 juin 2008 à 12:13 · 2 participants · 2 303 affichages

Je voulais juste savoir comment on dit le mot "sel" en égypte (en langue ancienne et "moderne" si possible) Merci beaucoup. "melh" ("h" du fond de la gorge, pas le "h" aspire normal) en arabe... on ne dit pas comme ca en "Egyptien moderne"? Merci pour toutes vos ...

Langues du monde > Égypte

2 juil. 2008 à 14:29
Sandie2 »

Traduction français-tunisien

Camillesg · 14 juillet 2014 à 23:15 · 6 participants · 10 212 affichages

Mon copain est tunisien et j'aimerai lui faire une surprise en lui envoyant le texte ci-dessous dans sa langue, le tunisien. Pourriez-vous me traduire ce texte s'il vous plaît en tunisien? Je vous en remercie d'avance. Voici le texte: Mon chéri, il n'y a pas de mots pour te dire ...

Langues du monde > Tunisie

2 août 2014 à 0:16
Pantani54 »

Cours particulier d'arabe à Tripoli (Libye)

Jhicoa · 14 janvier 2011 à 17:10 · 2 participants · 6 900 affichages

Je suis à Tripoli depuis 6 mois et je pense qu'il serait temps que j'apprenne les rudiments de la langue. je cherche un cours particulier ... C'est une langue précise. Bonne découverte. @+. Merci pour ta réponse rapide. s'il faut ...

Langues du monde > Libye

14 jan. 2011 à 19:35
Dogo »

Cherche à apprendre le tunisien

Joannemdllel · 29 août 2008 à 16:00 · 12 participants · 6 445 affichages

Voilà je suis partie vivre 1 an en Tunisie et j'aimerais me perfectionner dans cette langue dont je connais déjà les bases. Si quelqu'un ... la signification de quelques mots en arabe/tunisien... Tu parle de diallecte tunisien? n'est ce pas!! ou bien la langue arabe classique?

Langues du monde > Tunisie

4 sep. 2009 à 15:35
Nabeulien »

Traduction pour l'Égypte

Adcamlou · 7 février 2019 à 8:55 · 2 participants · 676 affichages

... Cordialement A ma connaissance, il n’existe pas un terme courant de mot décaféiné en langue arabe de la rue. Néanmoins, je peux vous proposer les phrases suivantes correspondant à votre demande: Ana endi hassasiya men El Kahwa wel chai. C’est de langue arabe littéraire ...

Langues du monde > Égypte

12 déc. 2019 à 17:36
Olivard »

Yimlokh adochem le olam

Diamina · 4 mars 2016 à 6:56 · 4 participants · 2 444 affichages

yikh sion ledor vador Alleluia " Dans quelle langue est le texte ci-dessus? (s'il y a des fautes dans le texte, s'il vous plait, dites le moi ... et que Macias glisse dans un texte des paroles et hébreu et en arabe me semble comme aller de soi. *je n'ai pas réussi à traduire ...

Langues du monde > Algérie

5 mars 2016 à 1:34
Diamina »

Quelqu'un connaît ce mot?

Fleur2bitume · 19 novembre 2014 à 17:36 · 3 participants · 1 545 affichages

Pouvez-vous me dire dans quelle langue est le mot duquel vous avez fait la traduction s.v.p.? Merci.

Langues du monde > Tunisie

10 jan. 2015 à 14:59
Kkay »

Cours de darija à Marrakech

Mylinel · 29 août 2013 à 0:07 · 4 participants · 1 802 affichages

Marrakech

Guides VF

Merci Maryline De mémoire, l'institut français en organise. L'idéal serait d'avoir des correpondants / connaissance au Maroc et pratiquer la langue.. Je faisais ça avec une correspondante japonaise, elle m'apprenait le Japonais ...

Langues du monde > Maroc

9 oct. 2013 à 7:21
Françoisdill »

Arabe standard utile en Égypte?

Morbad · 3 juillet 2013 à 18:24 · 5 participants · 2 203 affichages

en septembre/octobre. J'aimerai savoir si cette langue, "l'arabe moderne standard", comme on l'appelle ... par exemple, dont la langue n'a d'arabe que le nom. Très bien, je vous remercie! Il faudra que je jette un coup d’œil au vocabulaire ...

Langues du monde > Égypte

6 juil. 2013 à 18:07
Epinefrine »

Quel arabe apprendre au Maroc?

Titechose · 16 mars 2013 à 20:52 · 5 participants · 2 775 affichages

C'est la base, et si tu as déjà appris des langues étrangères genre l'allemand le russe, l'arabe n'est pas difficile. L'alphabet s'apprend en ... C'est une langue très différente des langues européennes ; Il ne faut pas voir de cette différence une ...

Langues du monde > Maroc

10 avr. 2013 à 19:19
Alphadelta1 »

Traduction en français de cet écrit en amazigh/tifinagh

Norach · 9 janvier 2013 à 22:04 · 2 participants · 3 835 affichages

langue Amazigh "Damya 40" qui est très actif ici, vous devriéz essayer de vous adresser a lui! Aussi, vous pouvez poser cette question, sur les sites Mali/Niger, et aussi Algérie, puisque dans le monde Bérbere, il n'y a plus que les Tamacheqs qui l'emploient pour correspondre. Un ...

Langues du monde > Afrique du Nord

11 jan. 2013 à 22:19
Petittailla »