Le mot "phoque" en différentes langues

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Le mot "phoque" en différentes langues»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Royak · 6 septembre 2006 à 1:30 · 17 participants · 7 417 affichages

Pourriez vous partager les mots qui exprimment "phoque" en differentes langues? En bulgare ... En vietnmien, phoque peut se traduire aussi par "chien de mer". Désolée de te contredire mais câu n'a rien à voir avec ...

Langues du monde

18 sep. 2006 à 1:41
Nalesnik »

Le québécois est-il une langue à part?

Replay · 16 avril 2010 à 12:30 · 21 participants · 12 966 affichages

pas mon vocabulaire mais ma façon d'allonger les mots...je ne sais pas trop. Aussi, je penses que les québécois ont longtemps eu un complexe ... diatopiques du français aussi, le québécois est caractérisé grandement par d’archaïsmes: on trouve p.ex. le * ou pour /oi/ dans des mots comme ...

Langues du monde > Québec

16 oct. 2010 à 21:08
Marmotte74 »

"Être en grossesse" dans diverses langues

Hery · 8 août 2007 à 17:10 · 13 participants · 6 381 affichages

Comment l’état de grossesse est-il exprimé - au sens figuré!!! - dans les diverses langues du monde?! Pas de termes techniques mais les « images ... huaiyun "le mot enceinte en chinois est représenté à gauche par garder cacher dans son cœur et à droite par de l’air expiré ...

Langues du monde

19 mai 2008 à 17:57
Miryan »

Mot malgache pour désigner un Blanc vivant à Madagascar

Zarathoustre · 31 juillet 2019 à 12:41 · 6 participants · 3 267 affichages

un mot en malgache désignant un blanc vivant à Madagascar.. Je sais pas ou trouver ma réponse si quelqu'un sait:c Merci! Si c est un ... Mot employé par les Antaimoro entre autres dans le sud est, ailleurs je ne sais pas!. Bjr Parfois utilisé par les malgaches "vasaha ...

Langues du monde > Madagascar

3 août 2019 à 16:20
Jasrymn »

Mot malgache à traduire en français

Jo74 · 10 janvier 2013 à 19:38 · 4 participants · 2 533 affichages

Joanne Surement que c'est le mot Simba qui signifie entre autres... _fanamboarana ny simba...réparation _mora simba...périssable _fiara ... ça ne peut pas vouloir dire «sweet», «cute», ou «charmant»? J'aurais cru... Sinon le mot «natation» ...

Langues du monde > Madagascar

11 jan. 2013 à 15:18
Jo74 »

Le mot "voyage " en russe

Savoyard · 8 août 2019 à 18:04 · 2 participants · 536 affichages

Je souhaiterais avoir la confirmation de mes recherches par des russophones à propos du mot "voyage" en russe, en cyrillique. Est-ce Merci d'avance! Exactement. Avec l'accent tonique sur la 3e syllabe. Merci beaucoup pour cette confirmation!.

Langues du monde > Russie

9 août 2019 à 18:12
Savoyard »

Le mot "voyage" en farsi (perse)

Savoyard · 1 mars 2019 à 21:36 · 5 participants · 1 396 affichages

2 photos

Je recherche le mot "voyage" en farsi, en belle calligraphie persane, c'est pour un tatouage. J'ai déjà le mot "voyage" en thaï, hindi ... à mon goût, je trouve plus joli, par exemple, le mot tel que Turbi vous l'a écrit. Mais c'est juste personnel. Ok, merci pour votre avis ...

Langues du monde > Iran

13 mars 2019 à 17:57
Sraluos »

Traduction mot vietnamien

Margotdecret · 10 avril 2015 à 11:43 · 5 participants · 1 268 affichages

Est-ce que quelqu'un aurait la gentillesse de me dire comment je peux traduire le mot "osmose" en vietnamien s'il vous plait? (Dans le ... . ;). Mon mari penchait dès le début pour le premier mot de Softhard: c'était sa première ...

Langues du monde > Vietnam

15 avr. 2015 à 17:49
Margotdecret »

Le mot "maison" dans toutes les langues!

MadrinaNC · 2 janvier 2014 à 6:08 · 11 participants · 12 134 affichages

3 photos

sur les différentes façons d'écrire ce mot dans le monde serait une bonne idée (voir les différents alphabets etc...) Donc je demande votre ) pour ce projet, j'aimerais pouvoir écrire le mot maison (+ la prononciation) dans le plus de langues possible! Je vous remercie d'avance ...

Langues du monde

4 août 2014 à 13:44
NewAge »

Quelques mot abénakis... (peuples autochtones du Québec)

Yanakidesign · 21 décembre 2009 à 21:21 · 4 participants · 6 169 affichages

car beaucoups de mots de leur langues sont présent dans la vie de tous les jours, exemple "Québec" veux dire "la ou le fleuve s'ecarte" ou encore ... Encore chanceux qu'ils ne parlent pas l'anglais comme tous les mohawks du Québec!. Un mot pou ...

Langues du monde > Québec

11 mai 2010 à 16:54
Yanakidesign »

Le mot "L'étranger" en écriture afghane?

Tergui · 9 février 2009 à 12:17 · 3 participants · 4 355 affichages

Je suis entrain d'ecrire un livre ou le mot "L'etranger" doit etre en ecriture Afgane.Qui pourrait bien me renseigner, merci d'avance. Tergui. Tout dépend si tu veux du dari ou du pachtoune! Si c'est du dari, "étranger" se dit: (à prononcer "kharedji") J'espère que c'est ...

Langues du monde > Afghanistan

5 nov. 2009 à 13:33
DeCléricy »

Recherche mot "amour" en calligraphie tibétaine

Jesspao · 12 octobre 2008 à 9:37 · 10 participants · 42 309 affichages

2 photos

au dessus, c'est pour ça que ça faisait un peu mal ^^. Oui pour un seul mot généralement c'est vraiment pas cher. Tout dépend de la complexité Est ce que tu as été voir leur galerie? C'est pas 15 euro c'est beaucoup plus moi pour 3 mot ...

Langues du monde > Tibet

19 avr. 2012 à 17:39
MalorieMM »

Traduction du mot "vivre" en hindi

Jujuu49 · 2 août 2020 à 15:20 · 6 participants · 2 352 affichages

4 photos

Est-ce possible de traduire le mot "Vivre" en hindi s'il vous plait? J'ai déjà regardé sur de nombreux sites, mais je ne suis pas certaine ... Jindagee Ce sont les mêmes mots écrits de façon différente. Mes cours de langues me donnent cela Bonne journee jacques. Merci:

Langues du monde > Inde

7 août 2020 à 23:20
Poto »

Traduction du mot vivre en sanskrit

LiliCM · 5 août 2019 à 21:01 · 4 participants · 821 affichages

Quelqu’un serait il capable de me traduire le mot vivre en sanskrit. Merci d’avance! Précaution habituelle dans ce genre de cas: ... 1er message, pour demander la traduction d'un seul mot dans une langue que tu ne connais pas, mais qui, a priori, est jolie graphiquement.

Langues du monde > Inde

12 déc. 2019 à 13:39
Galacticvega »

Traduction d'un mot français en vietnamien

Kimgrn · 30 octobre 2018 à 18:05 · 2 participants · 655 affichages

Quelqu'un pourrait-il me proposer la traduction correcte et exacte du mot "explore" en vietnamien svp? (ex: explorer le monde) Je ne fais pas confiance aux traducteurs en ligne qui ne prêtent pas attention au contexte ou aux accents... c'est pour un tatouage ;) Merci d'avance ...

Langues du monde > Vietnam

31 oct. 2018 à 19:00
Kimgrn »

Traduction khmer du mot "atypique"

Atypie · 9 février 2018 à 11:28 · 6 participants · 1 150 affichages

Déjà, il n'est pas certain que le mot atypique existe en khmer ; les langues sont plus ou moins précise ; l'allemand, par exemple ... différentes explications apportées par des personnes plus ou moins expertes, je commence à y voir un peu plus clair. D'ailleurs, quelques unes ...

Langues du monde > Cambodge

26 mars 2018 à 18:52
Atypie »

Traduire un mot ivoirien en français

Lapuce62 · 4 janvier 2017 à 18:30 · 3 participants · 4 152 affichages

Bonjour ki pourrai me traduire langue ivoirienne pour Français svp car je suis perdu la merci C'est du dioula? Aaalôôô!!!!! Le nombre de gens, qui s'inscrit sur ce forum, y pose une question... et repart sans tirer la "chasse d'eau" ...

Langues du monde > Côte d'Ivoire

8 mars 2017 à 20:26
Fexon »

Traduction d'un mot thailandais en français ou anglais

Alexandra117 · 1 juin 2016 à 18:33 · 5 participants · 1 772 affichages

Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ce mot thai, en français ou en anglais, dans ses propres mots, donc sans utiliser google translate? marcher loin. En phonétique "kan deun glai". Marcher est une image, ça peut être en voiture aussi. Ça peut-être interprété ...

Langues du monde > Thaïlande

2 juin 2016 à 8:06
Siamlife »

Traduire ce mot en français

Severine08 · 29 décembre 2015 à 13:02 · 3 participants · 575 affichages

Quelqu'un serai me traduire se mot en francais svp merci twa7ichtoum Heu... je dirais: éternuement. 5555.

Langues du monde

12 jan. 2016 à 6:03
Fexon »

Traduction d'un mot ou texte d'une langue inconnue

Baroudeur694 · 27 mars 2015 à 7:35 · 3 participants · 2 529 affichages

2 photos

Qui serait en mesure de me traduire ces mots ou ces texte sachant que je ne sais pas de quelle langue il s'agit. Merci. La première image semble être en tibétain, voir explications ici: fr.wikipedia.org/... Merci Mathilde,, effectivement c est du tibétain. Bonne soirée.

Langues du monde > Asie du Sud-Est

28 mars 2015 à 15:39
Baroudeur694 »

Traduction du mot "karma" en sanskrit?

MaeMa · 11 mars 2015 à 19:55 · 3 participants · 3 981 affichages

Je cherche à connaître la traduction exacte du mot "karma" en sanskrit s'il vous plait? Je cherche une traduction vraiment fiable car ... c'est qu'il ne répond pas exactement à ma question car le lien renvoie à des images google, et sur ces images parfois le mot "karma" en sanskrit ...

Langues du monde > Inde

12 mars 2015 à 11:01
Pagaljavab »

Traduction d'un mot en arabe

Celestan · 3 décembre 2014 à 14:19 · 4 participants · 5 843 affichages

2 photos

C'est un hotel à Tunis. Merci beaucoup!. Royal provient du mot roi et el mansour c'est un prenom arabe comme victor. en revanche, dans le sud, on préfère utiliser tubab ou tubabu. En mooré (Burkina Faso) et en gulmancema (Burkina Faso, Togo), le mot existe ...

Langues du monde > Tunisie

7 déc. 2014 à 11:13
Kairo2 »

Quelqu'un connaît ce mot?

Fleur2bitume · 19 novembre 2014 à 17:36 · 3 participants · 1 548 affichages

Quelqu'un connaitrait la signification de ce mot "la y4orek"? Merci:) La y4orek = ne pense plus que = ne souhaite plus. Pouvez-vous me dire dans quelle langue est le mot duquel vous avez fait la traduction s.v.p.? Merci.

Langues du monde > Tunisie

10 jan. 2015 à 14:59
Kkay »

Traduction du mot famille tatouage thaïlandais

Loulouizzie · 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 023 affichages

4 photos

Nous avons plusieurs tonalités et les voyelles changent pour chaque tonalité (en écriture) et cela a différente signification. Se tromper ... connaisseurs cela peut se dire aussi Azzurro, celeste, turchese... tout dépend de la nuance... un peu comme le mot "famille" en Thailandais!

Langues du monde > Thaïlande

31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22 »

Traduction du mot prospérité en tibétain

Antony34 · 10 février 2014 à 11:33 · 2 participants · 1 166 affichages

C'est pour un tatoo? Oui c'est pour un tatouage. Ok... En utilisant la fonction "rechercher" sur ce forum tu trouveras des liens d'adresses de personnes et d'associations qui sont prêtes à t'aider ...

Langues du monde > Tibet

11 fév. 2014 à 8:40
Antony34 »

Traduction d'un mot en amharique

Ornitogirl · 25 janvier 2014 à 12:17 · 3 participants · 2 396 affichages

Je cherche à savoir comment on écrit "quelque chose" (="something") en amharique. Sur internet j'ai trouvé et souhaiterai avoir une confirmation de quelqu'un, ou une autre suggestion. Merci d'avance! Très bonne journée A. Dans mon dictionnaire ...

Langues du monde > Éthiopie

28 jan. 2014 à 22:13
Taamaden »

Traduction d'un petit mot écrit en grec

Naima24 · 28 septembre 2013 à 23:27 · 2 participants · 1 412 affichages

pendant quelques heures et sur la fin il m'a écrit un mot en grec au dos de mon signet. Le souci c'est qu'il l'a écrit en grec et que je n'y ... Mon esprit peu enfin se reposer, je ne supportais pas d'avoir sur mon signet préféré un mot que je ne comprenais pas! Pour la petite histoire

Langues du monde > Grèce

29 sep. 2013 à 22:33
Naima24 »

Traduction et photo du mot famille en tibétain?

Czeko · 6 mai 2013 à 14:08 · 1 participant · 3 024 affichages

Bonne journee a tous

Langues du monde > Tibet

6 mai 2013 à 14:08
Czeko »

Traduction phonétique du mot "école" en hindi

Parthiot · 1 avril 2013 à 20:47 · 2 participants · 1 832 affichages

Qui pourrait m'indiquer la traduction PHONÉTIQUE du mot ÉCOLE en Hindi? Merci. Skoule (phonétique à la française...). En bonne phonétique... Comme en anglais? Yes, mais en plus cassant, plus court.

Langues du monde > Inde

1 avr. 2013 à 21:22
Shiva108 »

Traduction du mot " destin " en calligraphie tibétaine

Babes · 20 mars 2013 à 22:34 · 1 participant · 2 240 affichages

J'aurais aimé savoir si quelqu'un pourrait me traduire le mot "destin" en calligraphie tibétaine pour que je puisse le reproduire en tatouage, sa me tient vraiment a coeur depuis un moment mais il est dure de trouver de bonnes traductions, merciiiiii d'avance:

Langues du monde > Tibet

20 mars 2013 à 22:34
Babes »