Phrases spécifiques en chinois

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Phrases spécifiques en chinois»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Jollyjumper3 · 22 mai 2018 à 0:11 · 7 participants · 1 065 affichages

de problème pour les aliments, mais ce serait bien que d'autres confirment si le fromage est admis ou non. Les Chinois ne sont pas habitués ... .. À moins d'avoir été habitué dès l'enfance, c'est quand même très particulier... Par contre des ...

Langues du monde > Chine

23 août 2018 à 6:41
Bhara »

Langues: cantonais et vietnamien

Mrcamille67 · 4 juillet 2014 à 14:27 · 3 participants · 2 576 affichages

Comparé au mandarin, les tournures de phrases sont pour la plupart spécifiques et la prononciation très différente, vous ... à l’oral ne s’envisage pas sans la pratique écrite du chinois écrit standard. Malgré la popularité du cantonais écrit à Hong Kong, certains ...

Langues du monde > Chine / Vietnam

23 juil. 2014 à 10:15
Mars2012hk »

Chine: Les expressions essentielles pour les voyageurs

Impressiont · 7 décembre 2025 à 0:36 · 1 participant · 403 affichages

Aujourd’hui, je veux partager 5 phrases chinoises essentielles que j’ai enseignées à mes voyageurs – elles sont simples, faciles à ... Petit conseil supplémentaire: Le pinyin (l’alphabet phonétique chinois) est super utile pour lire ...

Langues du monde > Chine

7 déc. 2025 à 10:04
Impressiont »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 287 affichages

On ne prononce pas "shaolin" (la petite forêt) comme "da sao" (faire le ménage) Je suis d'accord que le "sh" chinois n'est ... un occidental qui a maîtrisé/se debrouille en chinois. bonne chance à toi clarytinet:) mon français est assez mal à droit et alors peut-être ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Mes phrases en chinois

Celticspirit · 22 novembre 2013 à 11:15 · 2 participants · 1 049 affichages

Et par: après... je ne suis jamais totalement sur de moi en chinois ^^ bon courage!. Oups voila Rang wo ziji jieshao yixia = Permettez-moi de me présenter Wo xuele hanyu liang nian = J'ai étudié le chinois pendant ...

Langues du monde > Chine

22 nov. 2013 à 17:02
Yetaland »

Traduction de quelques phrases simples en chinois

Chauminette · 9 mai 2013 à 18:11 · 4 participants · 2 232 affichages

Pour la préparation de mon voyage, je souhaite traduire quelques phrases simples en chinois, et les imprimer. Sur google translate, on ... A HK ils comprennent tout aussi bien le mandarin, de plus en plus souvent. Quant aux traductions google translate

Langues du monde > Chine

13 mai 2013 à 11:00
Asylum »

Traduction de deux phrases en chinois ou japonais pour un tattoo

Anais74 · 15 février 2011 à 22:18 · 4 participants · 10 085 affichages

3 photos

merci beaucoup. C'est du chinois, mais dans les deux cas, le premier idéogramme est faux (= tracé ... car le nombre de personnes qui comprennent le chinois (et qui voyagent) est appelé à croître rapidement. Il ne serait pas tracé à l'envers

Langues du monde > Chine / Japon

22 fév. 2011 à 19:24
Kangxi »

Traduction de deux phrases en idéogrammes chinois

Althalus · 9 juillet 2008 à 0:31 · 6 participants · 4 562 affichages

J'ai visiter un peu le forum et j'ai vu les talents de traduction qui sont ici Pourriez vous m'aider à traduire 2 phrases en idéogramme ... envoie les sous forme d'image. Telecharge IME chinois simplifié ou tu l'as ...

Langues du monde > Chine

25 fév. 2010 à 15:11
Tokala »

Traduction en chinois (ou japonais)

Bobzdar · 24 juin 2007 à 12:38 · 8 participants · 8 139 affichages

Je voudrais traduire les phrases suivantes en caractères chinois (ou japonais!): "Certains pensent mais personne ne sait". "L'ordre sans ... problème, c'est que pour ce genre de "phrase slogan", les chinois préféreront toujours faire dans la concision, quitte à s'éloigner un peu du ...

Langues du monde > Chine / Japon

3 sep. 2007 à 21:16
Dbartolome »

Le chinois que je n'ai pas pu traduire

Celticspirit · 21 juin 2013 à 18:28 · 2 participants · 1 214 affichages

je n'arrive pas à comprendre les phrases. Merci en avance, Natty Tu as pu traduire "fanyi" mais tu ne comprends 1) cette sentence (?), traduire 2) cette chose (objet, etc), manger 3) ce caractère chinois, écrire 4) ce mot, utiliser 5) langue ...

Langues du monde > Chine

24 juin 2013 à 3:00
Celticspirit »

Apprendre le chinois

Winylourson · 5 novembre 2005 à 0:04 · 4 participants · 3 965 affichages

... en tout cas a Pekin, parle extremement peu anglais. Je suis arrivee ici avec aucune notion de Chinois et ce n'est vraiment pas evident. En ...

Langues du monde > Chine

9 nov. 2005 à 13:45
Hengxi »

Traduction en chinois mandarin

Baptistou · 15 août 2013 à 17:39 · 3 participants · 1 169 affichages

trois phrases on fait un haiku siésié.

Langues du monde > Chine

16 août 2013 à 21:21
Baptistou »

Faut-il apprendre le chinois de survie pour bien profiter d'un voyage en Chine?

Allerenchine · 20 août 2007 à 20:07 · 13 participants · 6 326 affichages

Pas mal de sites proposent maintenant d'apprendre le Chinois de survie en qqs heures de Skype pour pas grand chose ... une initation au chinois en restant totallement libre de continuer ou d'arreter. Bon courage, Paul. J'ai voyagé pendant 9 mois en Asie

Langues du monde > Chine

29 jan. 2008 à 5:34
Vinzphô »

Recherche correspondant pour échange d'apprentissage français-mandarin

Kuluzai · 3 octobre 2006 à 7:16 · 7 participants · 4 703 affichages

2007 et souhaite poursuivre l'apprentissage du chinois et l'enseigne;ent du francais. si vous parlez mandarin et souhaitez apprendre ou vous ... .Si vous avez un site internet ou des trucs a m'apprendre je serais ravi. .. si vous voulez apprendre le ...

Langues du monde > Chine

29 oct. 2006 à 11:21
Suisiya »

Apprendre le mandarin sur le net

Lula · 14 octobre 2005 à 13:24 · 9 participants · 10 735 affichages

Deplus si l'écriture des caractères chinois t'intéresse il y a aussi une méthode d'écriture. la mise en place de ma méthode "Chinois Facile" en podcast sur Internet. Apprendre le chinois en podcast avec " Chinois Facile". " Chinois Facile"

Langues du monde > Chine

21 déc. 2010 à 11:34
Suisiya »

Phrasebook pour le chinois

ChristelStef · 22 mars 2005 à 17:33 · 4 participants · 4 158 affichages

... Je me souviens des sourires gênés de Chinois quand j'essayais de prononcer quelque chose d'après mon malheureux prasebook! une méthode qui vaut ce qu'elle vaut est d'avoir un petit carnet et de se faire prononcer par un Chinois des phrases, et d'écrire ça en phonétique (une ...

Langues du monde > Chine

2 mai 2005 à 13:46
Kelaier »

Cherche traduction idéogrammes chinois pour tatouages

JustineH67 · 9 mars 2011 à 21:49 · 8 participants · 12 589 affichages

3 photos

Bon j'avoue que je débute un peu en Chinois, mais pour ce genre de phrases, je trouve ça dangereux de chercher à traduire. C'est l'idée ... n'arrête pas de nous faire la remarque que quand on cherche des phrases en Chinois, on s'est trop appuyés sur le Français pour l'écrire. Donc ...

Langues du monde > Chine

14 juil. 2011 à 13:27
Celine8 »

Choisir entre apprendre le chinois et le japonais

Zhorag · 2 juin 2006 à 2:20 · 7 participants · 43 009 affichages

caractères chinois qu'il avait déjà assimilés depuis plusieurs années. Alors au final, quelle langue a choisi l'auteur du sujet? Je voudrais vous présenter quelques liens très intéressants pour apprendre la langue chinoise: Learn Chinese: Leçons gratuits en chinois ...

Langues du monde > Chine / Japon

2 mars 2009 à 3:04
JaneDeng »

Ecriture naxi dongba

Yangguizi · 26 août 2005 à 6:19 · 1 participant · 3 551 affichages

... pas du tout si le vocabulaire moderne peut-être retranscrit à partir de ces caractères ancestraux. J'en doute fort. La langue chinoise, elle, n'a eu aucun problème pour assimiler le vocabulaire moderne, sans avoir à créer de nouveaux caractères. Car les caractères chinois, eux, peuvent ...

Langues du monde > Chine

26 août 2005 à 6:19
Yangguizi »

La Langue Nuchu (Chine)

Greg92 · 18 juin 2005 à 9:37 · 1 participant · 2 497 affichages

... Les linguistes chinois qui essaient de percer les mystères de cette langue bizarre ont observé qu’elle n’avait rien à voir avec le chinois standard – que la vieille femme ne savait ni lire ni écrire. Les caractères nushu sont très gracieux et sont composés ...

Langues du monde > Chine

18 juin 2005 à 9:37
Greg92 »

Site internet pour apprendre les bases pour le chinois?

Apinel · 27 août 2011 à 8:25 · 7 participants · 4 264 affichages

Les apprendre par coeur, c'est bien. Mais, partant de zéro, réussiras-tu à les replacer dans des phrases? Le chinois est ... C'est mon point de vue en tout cas. Si tu aimes le cinéma, regarde des films chinois. Il y en a ...

Langues du monde > Chine

9 déc. 2025 à 3:22
Impressiont »

Traduction: phrase de français en chinois traditionnel

Dylan1710 · 6 avril 2016 à 21:02 · 2 participants · 1 027 affichages

à vous aider car si votre tatoueur n'est pas chinois, les chances qu'il arrive à calligraphier ces mots correctement sont proches de zéro. Au ... Les chinois ont écrit traditionnellement de haut en bas, puis de droite à gauche, et maintenant ...

Langues du monde > Chine

8 avr. 2016 à 2:35
Mars2012hk »

Traduction d'une phrase chinoise s'il vous plait

Dylan1710 · 9 avril 2016 à 20:41 · 2 participants · 781 affichages

Je souhaite traduire une phrase de chinois a francais la phrase qui est la suivante: Pouvais vous m'aider s'il vous plait Merci d'avance ... meme la langue chinoise et tres complexe et je prefere etre sur. Loin de la l'idée que je ne vous fait pas confiance.

Langues du monde > Chine

10 avr. 2016 à 10:19
Dylan1710 »

Traduction d'une phrase en chinois (urgent)

MisterRaf · 24 novembre 2008 à 20:23 · 4 participants · 8 624 affichages

Ca a rien n'a voir avec les voyages mais c'est l'élu de mon coeur! Je voudrais traduire en Chinois ceci: " C'est ... Carvalho Le forum n'accepte pas les caractères chinois, on peut éventuellement vous le traduire en pinyin, encore faut-il que l'autre ...

Langues du monde > Chine

30 nov. 2008 à 17:49
Raphton »

Traduction d'une phrase en chinois

Marvina · 11 mai 2007 à 14:53 · 2 participants · 5 838 affichages

"Elie et Aurélie vous invite au renouvellement de leurs voeux" Seulement, j'aimerais que cette traduction soit calligraphié. ! Bisous. Ta question n'est pas complete Quel Chinois le simplifie ou le traditionel?

Langues du monde > Chine

11 mai 2007 à 18:46
Marvina »

Traduction en français d'une phrase en chinois

Chinois · 30 août 2012 à 7:20 · 2 participants · 2 383 affichages

2 photos

là dans mes dictionnaires (avec d'autres clés, oui...) merci plusieurs chinois interrogés n'ont pu me donner une traduction exacte (l'un d'eux était pourtant parfaitement bilingue...) Bon... A suivre, et merci. encore... B. Faudrait peut être creuser la piste dakini / sumhamukha...!!!!.

Langues du monde > Chine

31 août 2012 à 8:15
Chinois »

Traduction français - chinois simplifié

Lorelenn · 22 août 2011 à 14:10 · 2 participants · 2 105 affichages

ce qui peut signifie: " vivre nécessite seulement d' y croire encore"... ATTENTION!!! les caractères chinois !!! ne te fais pas tatouer ça attention aaarggh c pas du chinois NE TE FAIS PAS TATOUER ÇA.

Langues du monde > Chine

24 août 2011 à 12:07
Etathome »

Traduction tatouage chinois

Laura244 · 7 juin 2015 à 11:19 · 3 participants · 1 453 affichages

dire "amour véritable", mais en vrai ça veut juste dire que ton sentiment n'est pas feint) De plus, tu auras du mal à te faire tatouer du chinois ... pour un chinois. Un peu comme si ton proverbe était écrit en français avec l'écriture d'un petit ...

Langues du monde > Chine

8 juin 2015 à 0:35
Fexon »

Traduction d'un idéogramme (tableau chinois)

Ggyblanc · 17 mai 2009 à 21:40 · 3 participants · 8 736 affichages

4 photos

... ca parle des fleurs... en Chinois traditionel... Pourriez-vous me donner la signification merci beaucoup.

Langues du monde > Chine

14 fév. 2011 à 23:43
Anais74 »

Demande de traduction en chinois et en thaïlandais

Pingcar46 · 12 mai 2008 à 16:24 · 4 participants · 2 587 affichages

Quelqu'un pourrait il me traduire la phrase suivante en Chinois et en Thaîlandais je vous pris: "bienvenue dans notre pays!" il s'agit ... Je vous remercie beaucoup Boumbastic et bonne soiree. Et en chinois: Huanying lai women guojia. . Bj, je suis thaïlandaise

Langues du monde > Chine / Thaïlande

14 mai 2008 à 11:42
Chiranda »