Phrases spécifiques en chinois

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Phrases spécifiques en chinois»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Jollyjumper3 · 22 mai 2018 à 0:11 · 7 participants · 1 032 affichages

J'ai déjà formulé cette demande dans une autre rubrique. J'aimerais avoir l'écriture chinoise voire en dialecte Dong si cela existe de ... Tout cela pour montrer aux chinois ma volonté de les rencontrer. Ce n'est pas du pinyin, et j'ai quelques ...

Langues du monde > Chine

23 août 2018 à 6:41
Bhara »

Langues: cantonais et vietnamien

Mrcamille67 · 4 juillet 2014 à 14:27 · 3 participants · 2 543 affichages

Comparé au mandarin, les tournures de phrases sont pour la plupart spécifiques et la prononciation très différente, vous ... le dédaignent, soulignant le fait que cette pratique serait de nature à affecter la compétence à écrire en chinois écrit vernaculaire qui reste ...

Langues du monde > Chine / Vietnam

23 juil. 2014 à 10:15
Mars2012hk »

Chine: Les expressions essentielles pour les voyageurs

Impressiont · 7 décembre 2025 à 0:36 · 1 participant · 341 affichages

Aujourd’hui, je veux partager 5 phrases chinoises essentielles que j’ai enseignées à mes voyageurs – elles sont simples, faciles à ... que vous voulez plus de phrases pratiques ou des conseils sur la prononciation (pour éviter les erreurs grossières), n’hésitez pas à m’envoyer ...

Langues du monde > Chine

7 déc. 2025 à 10:04
Impressiont »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 174 affichages

Ma réponse est: c'est bien, mais en chine ils parlent Chinois, désolé ; quand un anglais arrive ... d'une transcription utilisant les lettres latines (comme le pinyin) est source de beaucoup de confusion. Ce qui fait que des etudiants en chinois

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Mes phrases en chinois

Celticspirit · 22 novembre 2013 à 11:15 · 2 participants · 1 029 affichages

Et par: après... je ne suis jamais totalement sur de moi en chinois ^^ bon courage!. Oups voila Rang wo ziji jieshao yixia = Permettez-moi de me présenter Wo xuele hanyu liang nian = J'ai étudié le chinois pendant ...

Langues du monde > Chine

22 nov. 2013 à 17:02
Yetaland »

Traduction de quelques phrases simples en chinois

Chauminette · 9 mai 2013 à 18:11 · 4 participants · 2 200 affichages

Pour la préparation de mon voyage, je souhaite traduire quelques phrases simples en chinois, et les imprimer. Sur google translate, on ... plein de phrases utiles que tu pourras montrer à tes interlocuteurs. Ne cherche pas à parler on ne te comprendra pas!La prononciation est bien ...

Langues du monde > Chine

13 mai 2013 à 11:00
Asylum »

Traduction de deux phrases en chinois ou japonais pour un tattoo

Anais74 · 15 février 2011 à 22:18 · 4 participants · 10 051 affichages

3 photos

merci beaucoup. C'est du chinois, mais dans les deux cas, le premier idéogramme est faux (= tracé ... car le nombre de personnes qui comprennent le chinois (et qui voyagent) est appelé à croître rapidement. Il ne serait pas tracé à l'envers

Langues du monde > Chine / Japon

22 fév. 2011 à 19:24
Kangxi »

Traduction de deux phrases en idéogrammes chinois

Althalus · 9 juillet 2008 à 0:31 · 6 participants · 4 527 affichages

J'ai visiter un peu le forum et j'ai vu les talents de traduction qui sont ici Pourriez vous m'aider à traduire 2 phrases en idéogramme ... envoie les sous forme d'image. Telecharge IME chinois simplifié ou tu l'as ...

Langues du monde > Chine

25 fév. 2010 à 15:11
Tokala »

Traduction en chinois (ou japonais)

Bobzdar · 24 juin 2007 à 12:38 · 8 participants · 8 074 affichages

Je voudrais traduire les phrases suivantes en caractères chinois (ou japonais!): "Certains pensent mais personne ne sait". "L'ordre sans ... Je suis à peu près sûr qu'un chinois ne comprendra pas la portée de la phrase en l'entendant ou en la lisant comme ça. Déjà, il faudrait ...

Langues du monde > Chine / Japon

3 sep. 2007 à 21:16
Dbartolome »

Le chinois que je n'ai pas pu traduire

Celticspirit · 21 juin 2013 à 18:28 · 2 participants · 1 204 affichages

je n'arrive pas à comprendre les phrases. Merci en avance, Natty Tu as pu traduire "fanyi" mais tu ne comprends 1) cette sentence (?), traduire 2) cette chose (objet, etc), manger 3) ce caractère chinois, écrire 4) ce mot, utiliser 5) langue ...

Langues du monde > Chine

24 juin 2013 à 3:00
Celticspirit »

Apprendre le chinois

Winylourson · 5 novembre 2005 à 0:04 · 4 participants · 3 936 affichages

d'en parler avec une connaissance chinoise à toi pour bien comprendre les différences de prononciations entre les "syllabes" en fonction des ... En ...

Langues du monde > Chine

9 nov. 2005 à 13:45
Hengxi »

Traduction en chinois mandarin

Baptistou · 15 août 2013 à 17:39 · 3 participants · 1 143 affichages

trois phrases on fait un haiku siésié.

Langues du monde > Chine

16 août 2013 à 21:21
Baptistou »

Faut-il apprendre le chinois de survie pour bien profiter d'un voyage en Chine?

Allerenchine · 20 août 2007 à 20:07 · 13 participants · 6 270 affichages

de survie, je te conseil le dictionnaire du lonely planete tu y trouvera tout les mots d'usage courant ecrire en chinois phonetique et aussi ... tu dit, il faut connaitre au moins 2000 idéogrammes pour lire un journal, un bon lettrer chinois doit connaitre 4000 caracteres et il en existe

Langues du monde > Chine

29 jan. 2008 à 5:34
Vinzphô »

Recherche correspondant pour échange d'apprentissage français-mandarin

Kuluzai · 3 octobre 2006 à 7:16 · 7 participants · 4 683 affichages

... Tu as l'air d'avoir un niveau equivalent au mien (à vu d'oeil), si tu veux échanger quelques connaissances (phrases cool à sortir quand tu rencontres des filles, insultes en chinois, commander au resto...) je suis ok. Et s'il y'en a d'autres, pareil. nervous_mushroom@msn... Et quelques ...

Langues du monde > Chine

29 oct. 2006 à 11:21
Suisiya »

Apprendre le mandarin sur le net

Lula · 14 octobre 2005 à 13:24 · 9 participants · 10 711 affichages

pour le début, je n'ai pas branché de micro encore donc je ne sais pas si ça marche pour tester notre pronnonciation mais les phrases à écouter ... mais pour placer qlq mots ou Hi ao, et obtenir des sourires. En anglais y'a www.chinesepod.com qui permet d'apprendre le chinois par ...

Langues du monde > Chine

21 déc. 2010 à 11:34
Suisiya »

Phrasebook pour le chinois

ChristelStef · 22 mars 2005 à 17:33 · 4 participants · 4 140 affichages

qui vaut ce qu'elle vaut est d'avoir un petit carnet et de se faire prononcer par un Chinois des phrases, et d'écrire ça en phonétique (une ... Mais bon cela implique de savoir écrire correctement le chinois.) C'est pourquoi je reste sceptique ...

Langues du monde > Chine

2 mai 2005 à 13:46
Kelaier »

Cherche traduction idéogrammes chinois pour tatouages

JustineH67 · 9 mars 2011 à 21:49 · 8 participants · 12 557 affichages

3 photos

Bon j'avoue que je débute un peu en Chinois, mais pour ce genre de phrases, je trouve ça dangereux de chercher à traduire. C'est l'idée ... n'arrête pas de nous faire la remarque que quand on cherche des phrases en Chinois, on s'est trop appuyés sur le Français pour l'écrire. Donc ...

Langues du monde > Chine

14 juil. 2011 à 13:27
Celine8 »

Choisir entre apprendre le chinois et le japonais

Zhorag · 2 juin 2006 à 2:20 · 7 participants · 42 974 affichages

prononciation parce que pas de différentes intonations comme en chinois. En plus, deux des alphabets sont simples et rapides à apprendre puisque ... peut-être les voyelles longues, mais ce n'est pas très méchant. En chinois en revanche, il est normal de galérer un moment, entre les tons

Langues du monde > Chine / Japon

2 mars 2009 à 3:04
JaneDeng »

Ecriture naxi dongba

Yangguizi · 26 août 2005 à 6:19 · 1 participant · 3 536 affichages

et que reconnaître les caractères est insuffisant pour comprendre le sens des phrases. D'ailleurs, quand on y réfléchit bien, la société moderne ... n'a eu aucun problème pour assimiler le vocabulaire moderne, sans avoir à créer de nouveaux caractères. Car les caractères chinois, eux, peuvent ...

Langues du monde > Chine

26 août 2005 à 6:19
Yangguizi »

La Langue Nuchu (Chine)

Greg92 · 18 juin 2005 à 9:37 · 1 participant · 2 483 affichages

rien à voir avec le chinois standard – que la vieille femme ne savait ni lire ni écrire. Les caractères nushu sont très gracieux et sont composés ... Le nushu a été la première langue traditionnelle inscrite sur la liste des langues à préserver par le conservatoire de l’héritage culturel chinois.

Langues du monde > Chine

18 juin 2005 à 9:37
Greg92 »

Site internet pour apprendre les bases pour le chinois?

Apinel · 27 août 2011 à 8:25 · 7 participants · 4 190 affichages

pour bien comprendre les différentes tonalités car le chinois est une langue tonale. parlezchinois.free.f... apprendrechinois.fre... www.chine-nouvelle.c... Les apprendre par coeur, c'est bien. Mais, partant de zéro, réussiras-tu à les replacer dans des phrases? Le chinois est ...

Langues du monde > Chine

9 déc. 2025 à 3:22
Impressiont »

Traduction: phrase de français en chinois traditionnel

Dylan1710 · 6 avril 2016 à 21:02 · 2 participants · 979 affichages

Je souhaite traduire une phrase de francais à chinois traditionnel ou simplifier mais sur internet les traduction sont nombreuse et differente ... où l'écriture chinoise était différente (et c'est une raison de plus pour ne pas vous faire tatouer cela en chinois) Si vous voulez confirmer ...

Langues du monde > Chine

8 avr. 2016 à 2:35
Mars2012hk »

Traduction d'une phrase chinoise s'il vous plait

Dylan1710 · 9 avril 2016 à 20:41 · 2 participants · 759 affichages

Je souhaite traduire une phrase de chinois a francais la phrase qui est la suivante: Pouvais vous m'aider s'il vous plait Merci d'avance ... meme la langue chinoise et tres complexe et je prefere etre sur. Loin de la l'idée que je ne vous fait pas confiance.

Langues du monde > Chine

10 avr. 2016 à 10:19
Dylan1710 »

Traduction d'une phrase en chinois (urgent)

MisterRaf · 24 novembre 2008 à 20:23 · 4 participants · 8 605 affichages

Ca a rien n'a voir avec les voyages mais c'est l'élu de mon coeur! Je voudrais traduire en Chinois ceci: " C'est ... Carvalho Le forum n'accepte pas les caractères chinois, on peut éventuellement vous le traduire en pinyin, encore faut-il que l'autre ...

Langues du monde > Chine

30 nov. 2008 à 17:49
Raphton »

Traduction d'une phrase en chinois

Marvina · 11 mai 2007 à 14:53 · 2 participants · 5 817 affichages

"Elie et Aurélie vous invite au renouvellement de leurs voeux" Seulement, j'aimerais que cette traduction soit calligraphié. ! Bisous. Ta question n'est pas complete Quel Chinois le simplifie ou le traditionel?

Langues du monde > Chine

11 mai 2007 à 18:46
Marvina »

Traduction en français d'une phrase en chinois

Chinois · 30 août 2012 à 7:20 · 2 participants · 2 345 affichages

2 photos

là dans mes dictionnaires (avec d'autres clés, oui...) merci plusieurs chinois interrogés n'ont pu me donner une traduction exacte (l'un d'eux était pourtant parfaitement bilingue...) Bon... A suivre, et merci. encore... B. Faudrait peut être creuser la piste dakini / sumhamukha...!!!!.

Langues du monde > Chine

31 août 2012 à 8:15
Chinois »

Traduction français - chinois simplifié

Lorelenn · 22 août 2011 à 14:10 · 2 participants · 2 093 affichages

ce qui peut signifie: " vivre nécessite seulement d' y croire encore"... ATTENTION!!! les caractères chinois !!! ne te fais pas tatouer ça attention aaarggh c pas du chinois NE TE FAIS PAS TATOUER ÇA.

Langues du monde > Chine

24 août 2011 à 12:07
Etathome »

Traduction tatouage chinois

Laura244 · 7 juin 2015 à 11:19 · 3 participants · 1 431 affichages

J'aimerais avoir la traduction d'une phrase en chinois pour un tatouage La phrase est: Rien n'arrête l'amour, pas même l'éternité Merci ... ce que les chinois nomment (le mot le plus proche de ce que nous autres occidentaux appelons "amour") s'emploie pour n'importe ...

Langues du monde > Chine

8 juin 2015 à 0:35
Fexon »

Traduction d'un idéogramme (tableau chinois)

Ggyblanc · 17 mai 2009 à 21:40 · 3 participants · 8 711 affichages

4 photos

ca parle des fleurs... en Chinois traditionel... Pourriez-vous me donner la signification merci beaucoup.

Langues du monde > Chine

14 fév. 2011 à 23:43
Anais74 »

Demande de traduction en chinois et en thaïlandais

Pingcar46 · 12 mai 2008 à 16:24 · 4 participants · 2 557 affichages

Quelqu'un pourrait il me traduire la phrase suivante en Chinois et en Thaîlandais je vous pris: "bienvenue dans notre pays!" il s'agit ... Je vous remercie beaucoup Boumbastic et bonne soiree. Et en chinois: Huanying lai women guojia. . Bj, je suis thaïlandaise

Langues du monde > Chine / Thaïlande

14 mai 2008 à 11:42
Chiranda »