Quel arabe apprendre au Maroc?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Quel arabe apprendre au Maroc?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Titechose · 16 mars 2013 à 20:52 · 5 participants · 2 773 affichages

tu as un contact avec des marocains qui n'ont pas fait d'études ou très peu, il faut mieux que tu apprennes l'arabe marocain.Après je pense ... tous les arabes, il faut apprendre l'arabe classique. Pour ma part, je comprends l'arabe marocain, je le parle très peu, le français suffit ...

Langues du monde > Maroc

10 avr. 2013 à 19:19
Alphadelta1 »

Méthode arabe marocain darija

Amak · 15 mai 2016 à 11:21 · 3 participants · 1 721 affichages

Mon prof m'a quand même appris les bases de l'écrit en arabe car il pense que c'est une bonne base. Sinon, les cours se font uniquement ... Pour lire et écrire l arabe (Darija ou fosha).vous devez apprendre l alphabet arabe... l apprentissage est facile.Il faut ...

Langues du monde > Maroc

6 juil. 2016 à 20:46
Hroljid »

Méthodes pour apprendre la langue marocaine?

Mariagehalal · 9 décembre 2012 à 18:33 · 6 participants · 3 421 affichages

comprennent aussi l'arabe standard (utilisé dans les écoles et les administrations) et au moins un peu le français. Tu peux commencer à apprendre ... en frequentant des Marocain et ce n'est que question de temps, c'est pas trop compliqué, mais aussi tu peux étudier l'arabe classique au CCF ...

Langues du monde > Maroc

12 déc. 2012 à 0:13
Zreka »

Cours de Darija, Casablanca - Sidi Bernoussi

JuliaB69 · 29 septembre 2012 à 13:07 · 6 participants · 2 981 affichages

Casablanca

Guides VF

Je suis Française, récemment arrivée au Maroc, et je recherche une personne sérieuse qui serait-intéressé pour me donner des cours d'arabe ... fortement d'apprendre le dialecte Marocain par ce que ça vous permettra de voir l'image originale du Maroc et des Marocains.

Langues du monde > Maroc

25 avr. 2013 à 23:53
Hasnaaa »

Comment prendre des cours intensifs d'arabe littéral à Casablanca?

Noémie33 · 25 octobre 2012 à 0:00 · 5 participants · 3 650 affichages

Casablanca

Guides VF

Apprendre une langue c'est aussi se plonger dans une culture. Et d'autre part pcq les cours d'arabe sont hyper chers ou étalés sur l'année (2h ... moi je l'avais trouvé à agadir. Cela est intéressant de voir que tu veux apprendre l'arabe Ce qu'il faut ...

Langues du monde > Maroc

26 oct. 2012 à 18:25
Noémie33 »

Traduction de l'arabe phonétique en français

Kristal64 · 24 janvier 2013 à 16:27 · 5 participants · 10 867 affichages

j aurais voulu lui envoyez un pti message en arabe marocain en lui disantce ke je ressent pour lui pourrais tu me le traduire kan tu as le temps?? . Ce n'est pas en arabe phonétique que tu vas arriver à apprendre des choses intéressantes... LILI. Pour en arriver a ...

Langues du monde > Maroc

27 jan. 2013 à 0:04
Kristal64 »

Traduire un SMS de l'arabe en français

Wapitinee · 5 mars 2017 à 23:49 · 7 participants · 5 437 affichages

Évidemment mais je parlais d'un arabe en " alphabet latin " comme le disait Aymeline et puis il faudrait déjà ... ne sont pas des marocains, c'est possible... Voilà, sur ce peace and love, et bonne journée de la femme demain.

Langues du monde > Maroc

13 mars 2017 à 1:41
Wapitinee »

Dialectes maghrébins

Vickys · 29 octobre 2019 à 12:14 · 5 participants · 1 921 affichages

les Marocains et les Algériens parlent français (et de plus en plus anglais également). Murielle. Pour l'arabe marocain, membre de l'éducation nationale marocaine, et chargé d'enseigner la langue aux enfants d'émigrés. Ils donnent aussi des cours d'arabe classique ...

Langues du monde > Algérie / Maroc

2 nov. 2019 à 8:06
Btiss34 »

Dialecte marocain: quelques notions pour les débutants

Sally23 · 8 juin 2015 à 17:16 · 21 participants · 54 259 affichages

speakmoroccan.co... Le zéro c'est Zéro tout le monde comprend ZERO! si non en arabe c'est SIFR. Pour le tamazight, non navrée je ... ...p... A. Et non pas vraiment de regle pour le darija, contrairement a l'arabe literaire c'est vraiment galère pour ...

Langues du monde > Maroc

10 sep. 2016 à 23:20
Taiyang »

Recherche traducteur arabe - français

Tigrouti · 21 avril 2017 à 13:25 · 3 participants · 584 affichages

# # Le texte est intraduisible (incompréhensible) me dit mon épouse marocaine, parfaitement arabophone en dialecte ou arabe classique. Les hashtags sont 'Ouest' pour le premier et 'Enigme' pour le second. # # Voici comment je l'ai recu. Y a pas de méchanceté dans ...

Langues du monde > Maroc

23 avr. 2017 à 1:26
RechAventure »

Traduction de l'arabe marocain

Beyonder75 · 3 février 2017 à 12:21 · 3 participants · 1 916 affichages

Merci beaucoup, je viens de me marier avec une marocaine et j'ai du mal avec certain mot. Si ce n'est pas trop demander tu sais me dire ce que veut dire tafraaht et 3a9bal. Merci à toi. Tafraaht: il me semble que ça veut dire: "et moi qui étais contente!" 3a9bal, c'est ...

Langues du monde > Maroc

4 fév. 2017 à 3:42
Redared »

Traduction en arabe marocain

Carpediem29 · 2 mars 2012 à 19:02 · 5 participants · 4 997 affichages

Svp svp svp! quelqu'un aurait la gentillesse de m'aider a traduire un petit texte en arabe!!!!! Je penses que je suis amoureuse!!!:S SVP SVP SVP SVP SVP SVP SVP Yemken tanhebek. Salut ou est le texte en question? Ton amoureux dois envoyer les memes messages ...

Langues du monde > Maroc

23 avr. 2012 à 1:46
Medoo »

Demande coup de main pour traduction français à arabe moderne

J4h1nL2b1s · 30 décembre 2017 à 18:44 · 3 participants · 1 539 affichages

Je poste un message ici car je suis des cours d'arabe moderne et je dois faire un texte sur le sujet que je veux. J'ai donc écrit un ... syntaxe arabe ainsi que mon orthographe ou le sens de mes phrases svp? Mon niveau n'est pas très bon donc je pense avoir fait pas mal de fautes.

Langues du monde > Tunisie / Maroc

6 jan. 2018 à 12:55
J4h1nL2b1s »

Traduction du mot "Mhgfary"? (Maroc)

Roulepartout · 5 juillet 2012 à 19:19 · 2 participants · 1 703 affichages

Tout est donc dit dans le titre, je ne sais pas s'il s'agit d'arabe ou de berbère (je penche pour ça)...insutle? mot doux? lol aucune quelqu'un peut il me traduire ce mot svp? Mhgfary =? J'ai pas trop l'impression que c de l'arabe ou alors la traduction la plus ...

Langues du monde > Maroc

5 juil. 2012 à 21:55
Ili007 »

Traduction d'une chanson de Cheb Hindi

Maria456 · 20 octobre 2015 à 9:47 · 3 participants · 3 913 affichages

les pays arabes. Ce n'est pas parcque l'algerie et la tunisie sont des pays arabe que tout est pareil. Si il y'a "cheb" devant le prénom d'un chanteur c'est que c'est un chanteur de rai. Un chanteur de rai ne peut être qu'algeriens puisque le rai est une musique algérienne. Conclusion

Langues du monde > Algérie / Tunisie / Maroc

27 déc. 2015 à 11:17
Ouicem »

Parler marocain

Morfire · 20 juillet 2012 à 18:43 · 5 participants · 14 681 affichages

Je trouve souvent plusieurs traduction pour une même expression en Marocain. Merci = 'afak ou min fadlik? Combien ca coute? = bshal kayswa ... ma 'a... vin: khamr ou sharabe oeuf: teglayet en berbère.. tu n'as besoin de l'arabe pour ce mot puisque ...

Langues du monde > Maroc

21 juil. 2012 à 22:26
UCF82 »

Traduire une phrase en marocain

Celou33 · 29 juin 2011 à 13:00 · 7 participants · 4 135 affichages

Merci par avance de votre aide je voudrais que quelqu'un m'aide à traduire une phrase en marocain: que Dieu protège cette belle amitié ... Svp svp... pouvez vous m'aider a traduire un texte en arabe pour un homme qui est né au Maroc???

Langues du monde > Maroc

2 mars 2012 à 19:27
Carpediem29 »