Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Une remontée de l'écriture traditionnelle en Chine Populaire?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
Discussion
Réponses
Dernier message
Une remontée de l'écriture traditionnelle en Chine Populaire?
Mrcamille67
· 19 juillet 2014 à 12:36 · 4 participants · 1 084 affichages
En RPC ainsi qu'à Singapour, c'est le simplifié qui est en usage. Ayant découvert l'
écriture
traditionnelle
, je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer
...
Han et de rendre exclusive l'utilisation du pinyin. La première étape était de simplifier l'
écriture
chinoise sous prétexte que c'était une
...
Langues du monde
>
Chine
9
23 juil. 2014 à 10:10
Mars2012hk
»
Ecriture chinoise sur tampon de prière
Rimcha
· 9 avril 2005 à 17:39 · 5 participants · 5 958 affichages
Ca, ça ne représente pas un caractère chinois, ça doit être décoratif. Idem pour le long serpentin qui est en bas, ce n'est pas de l'
écriture
...
Seconde Guerre Mondiale, et toujours la même dispute territoriale sur les iles Diaoyu / Senkaku. J'ai posté un message là-dessus "une manif'
...
Langues du monde
>
Chine
21
18 avr. 2005 à 14:30
Forme
»
Recherche correspondant pour échange d'apprentissage français-mandarin
Kuluzai
· 3 octobre 2006 à 7:16 · 7 participants · 4 698 affichages
mandarin, vous pouvez me contacter mais puisque j'habite à lille et je rentrerai en
chine
dans un an, si vous habitez un peu loins, c'est un
...
ne va pas très loin mais tu auras des bases et si tu veux continuer tu n'auras qu'à acheter une méthode. parlezchinois.free.f... Une
...
Langues du monde
>
Chine
7
29 oct. 2006 à 11:21
Suisiya
»
Une traduction du chinois?
Samfan
· 17 octobre 2019 à 10:15 · 2 participants · 532 affichages
En me promenant dans les hutongs, un vieux monsieur a absolument voulu aller chercher cette calligraphie chez lui et me la montrer. Je ne parle pas chinois, il ne parlait pas anglais, je n'ai aucune idée de ce que cela veut dire... Peut-être était-ce
...
Langues du monde
>
Chine
4
19 oct. 2019 à 13:47
Samfan
»
Une méthode d'identification des caractères chinois
Chinois
· 13 septembre 2005 à 7:53 · 2 participants · 2 493 affichages
Même quand on tombe sur une clé qu'on ne connait pas, on finit par la trouver dans la liste, et avec un peu
...
.) et sa commodité (voir l'index genre répertoire...) Une curiosité de tte façon. Voila... A te relire, sur ce sujet ou d'autres...
Langues du monde
>
Chine
4
15 sep. 2005 à 7:12
Chinois
»
Traduction d'une étiquette en chinois
Chiffonnette
· 9 novembre 2018 à 22:27 · 3 participants · 1 192 affichages
Merci Il existe sur le web une appli qui sait lire et traduire un texte en chinois Je ne me souviens
...
Postez-donc une photo de l'étiquette ici, la plus claire possible, ce sera plus simple. Merci. J'ai trouvé quelqu'un. Cordialement.
Langues du monde
>
Chine
3
15 nov. 2018 à 19:00
Chiffonnette
»
Apprentissage d'une langue (chinois) en nettoyant une plage
JBMarg
· 19 novembre 2016 à 22:30 · 2 participants · 493 affichages
4 photos
Je suis responsable de la communication d'une association de nettoyage de plage, dénommée Nature Libre, qui collecte les déchets maritimes
...
je prends mon sac et récupère les déchets afin d'avoir une plage un peu plus propre. C'est durant ces
...
Langues du monde
>
Chine
2
20 nov. 2016 à 21:13
JBMarg
»
Traduction d'une phrase chinoise s'il vous plait
Dylan1710
· 9 avril 2016 à 20:41 · 2 participants · 776 affichages
Je souhaite traduire une phrase de chinois a francais la phrase qui est la suivante: Pouvais vous m'aider s'il vous plait Merci d'avance Sérieusement, quel âge avez-vous? Vous savez un seul avis c'est deja bien mais je souhaite en avoir plusieur vous le savez vous
...
Langues du monde
>
Chine
2
10 avr. 2016 à 10:19
Dylan1710
»
Traduction d'une calligraphie en chinois
Stan87
· 21 novembre 2013 à 20:40 · 3 participants · 1 149 affichages
2 photos
ça ne veut rien dire. On ne peut que trouver une traduction phonétique.
Langues du monde
>
Chine
5
22 nov. 2013 à 23:32
JianadaRen
»
Traduction d'une plaque émaillée de Chine
Norach
· 19 janvier 2013 à 11:06 · 2 participants · 1 158 affichages
J'aimerais en savoir un peu plus sur cette plaque émaillée originaire de
Chine
. Quelqu'un peut-il la traduire? En vous remerciant d'avance pour votre aide. Bonne journée. Forum.lokanova.net/... .
Langues du monde
>
Chine
2
11 fév. 2013 à 6:14
Norach
»
Traduction d'une gravure chinoise
Norach
· 4 octobre 2012 à 17:52 · 3 participants · 1 909 affichages
4 photos
J'ai une deuxième photo...peut-elle vous aider plus??? En haut à gauche, le symbole ressemble à une table avec deux
...
Je cherchais à savoir s'il y avait une incohérence dans l'
écriture
du texte de part sa forme par rapport à l'époque citée.
Langues du monde
>
Chine
9
8 oct. 2012 à 9:47
Norach
»
Traduction en français d'une phrase en chinois
Chinois
· 30 août 2012 à 7:20 · 2 participants · 2 377 affichages
2 photos
petite note apposée au socle de la statue dt voici l'image. Ce sympathique personage trône parmi une foule d'arhats, au Santasi de DALI les
...
là dans mes dictionnaires (avec d'autres clés, oui...) merci plusieurs chinois interrogés n'ont pu me donner une traduction exacte (l'un d'eux
...
Langues du monde
>
Chine
3
31 août 2012 à 8:15
Chinois
»
Traduction d'une phrase en chinois (urgent)
MisterRaf
· 24 novembre 2008 à 20:23 · 4 participants · 8 623 affichages
personne le comprenne. Sinon, voici un lien qui pourra vous aider car vous pourrez imprimer le résultat. www.
chine
-informatio... Danielle. Allez je te donne "je t'aime" en pinyin: "wo ai ni" voici en image en chinois ci dessous. Ah l'amour... "C'est toi que je veux": "wo
...
Langues du monde
>
Chine
3
30 nov. 2008 à 17:49
Raphton
»
Création d'une école de français en Chine
Aukasev
· 14 octobre 2008 à 12:24 · 7 participants · 5 093 affichages
Beaucoup d'étrangers qui ouvrent leur boite en
Chine
se voient mettre la clé sous la porte car il y a eu une arnaque quelque part. est également une langue couramment utilisée au sein des institutions européennes.Or la République
Populaire
de
Chine
va être amené à occuper
...
Langues du monde
>
Chine
8
6 fév. 2009 à 9:58
Rudidoudou
»
Traduction d'une phrase en chinois
Marvina
· 11 mai 2007 à 14:53 · 2 participants · 5 835 affichages
Je ne sais absolument pas, je sais que sur le site www.
chine
-nouvelle.c... j'ai tapé aurélie et il m'a donné une traduction. Si cela peut t'aider. Sinon peut importe je spicifierai juste sur la carte la langue exacte!! Merci.
Langues du monde
>
Chine
2
11 mai 2007 à 18:46
Marvina
»
Traduction en français d'une expression chinoise
Azuredechine
· 12 février 2006 à 1:30 · 2 participants · 3 385 affichages
Comment on dit YUAN XIAO JIE en francais?? Merci!! .. Voici ce que le Net me suggère: Il peut s'agir d'une fête qui se nomme, en français, ''la fête des lanternes'' archives.arte-tv.com... Yuan Xiao pourrait être un dessert chinois que je ne pourrais pas traduire hello-china.over-blo...
Langues du monde
>
Chine
2
14 fév. 2006 à 5:22
Azuredechine
»
Site pour la création d'une lettre de motivation en langue chinoise?
Waiguoren
· 14 septembre 2006 à 12:58 · 3 participants · 5 729 affichages
Amicalement PLuMeRose =^..^=. Une lettre de motivation pour chercher un travail? si c'est
...
Wow, je vois qu'on n'arrive pas a voir ce que j'ai tape en chinois, j'essaye encore une fois "×Ô¼öÐÅ Ñù±¾¡± ¡£ si tu n'arrives pas a
...
Langues du monde
>
Chine
5
19 sep. 2006 à 16:31
Ruidi
»
Traduction de nom et adresse d'hôtel en Mandarin
Lavinçoune
· 15 août 2009 à 0:12 · 4 participants · 1 978 affichages
Suite à des réservations d'hotels dont je n'ai pas la traduction en mandarin, que
...
Vouloir traduire du pinyin sans connaitre les tons des "syllabes" peut induire en erreur. Il faudrait tester pour voir
...
Langues du monde
>
Chine
4
15 août 2009 à 21:43
Nemo1001
»
Recherche traducteur pour lettres chinoises
Pinouille
· 17 septembre 2008 à 18:35 · 3 participants · 3 975 affichages
Je parraine une petite chinoise "miao" et je recherche quelqu un de sympa qui accepte de me traduire mes lettres (je ferais des lettres
...
l association "couleurs de
chine
" pour qu elle aille à l école (50 euros l année c est pas éxécif!) je parraine d autres enfants mais je n ai
...
Langues du monde
>
Chine
5
22 sep. 2008 à 9:18
Pinouille
»
Apprenons ensemble le chinois et le français
Fanou99
· 21 décembre 2005 à 5:34 · 4 participants · 2 265 affichages
Je travaille comme interprète franco-chinois depuis 4 ans, juste pour vous donner une idée de mon niveau. en échange, je peux très bien vous
...
Moi aussi je suis intéressée par ton offre. J'ai déjà une base en mandarin mais comme je désire retourner en
Chine
prochainement
Langues du monde
>
Chine
3
29 déc. 2005 à 22:04
Godbout
»
Apprendre le mandarin à Montréal
Sarahiris
· 21 décembre 2005 à 2:37 · 1 participant · 3 165 affichages
Je cherche une école de langues où l'on peut s'inscrire à la semaine pour des cours de mandarin en juin prochain, quelqu'un a un nom à me proposer?? merci sif
Langues du monde
>
Chine
0
21 déc. 2005 à 2:37
Sarahiris
»
Apprendre le chinois à Lyon
Tatatou
· 5 avril 2005 à 14:44 · 1 participant · 3 827 affichages
Qui connait une association sérieuse ou autre (école, MJC etc) pour apprendre le chinois en étant débutant? Envie d'apprendre sans en avoir jamais fait. Cours qui auraient lieu soit le soir après le boulot soit le samedi matin. Merci TATATOU
Langues du monde
>
Chine
0
5 avr. 2005 à 14:44
Tatatou
»
Dialecte de Wenzhou
Philobate
· 19 février 2005 à 12:37 · 12 participants · 14 316 affichages
Wenzhou
Guides VF
Wenzhou est une ville Chinoise et le premier bassin emeteur de l'immagration chinoise en france. pas du tout te localiser ou ça se trouve géographiquement, et encore moins te dire s'il ya une pagode ou pas. Tu peux faire une recherche sur
...
Langues du monde
>
Chine
32
10 juin 2008 à 22:20
Caii
»
Traduction du chinois
Poujouly
· 15 septembre 2018 à 13:50 · 3 participants · 563 affichages
J'essaie de contacter une amie en
chine
et sur son portable il y a un message que je ne comprends pas quelqu'un pourrai-t-il me le traduire svp c'est très important Merci par avance Dominique Nous ne sommes pas devins. Je m'en doute! Si quelqu'un peut m'aider à traduire
...
Langues du monde
>
Chine
9
17 sep. 2018 à 12:58
Nine59
»
Traduction: phrase de français en chinois traditionnel
Dylan1710
· 6 avril 2016 à 21:02 · 2 participants · 1 025 affichages
mieux, le message voudra dire ce que vous pensez mais sera écrit en mode "
écriture
d'un enfant de 7 ans", au pire votre tatoueur fera une erreur
...
où l'
écriture
chinoise était différente (et c'est une raison de plus pour ne pas vous faire tatouer cela en chinois) Si vous voulez confirmer
...
Langues du monde
>
Chine
3
8 avr. 2016 à 2:35
Mars2012hk
»
Traduction d'un signe chinois
Blame
· 29 juin 2015 à 15:46 · 4 participants · 1 278 affichages
J'ai acheté une pierre à tatouage avec un signe asiatique dessus mais je ne sais pas ce qu'il signifie... Merci d'avance. Moi
...
. J aime bien savoir ce que je porte, ça aurait été un mot chelou. Question à deux francs: la photo a-t-elle subi une
...
Langues du monde
>
Chine
/
Japon
7
30 juin 2015 à 9:39
Marathon
»
Cherche aide à traduire ce texte en chinois
Lachichi
· 9 février 2012 à 19:38 · 2 participants · 1 510 affichages
J'ai trouvé cette inscription sur une bague, veillez me la traduire. Merci Cliquez ici pour voir mon image L'inscription est composée de 2 mots quasiement synonyme: bonheur, et heureux.
Langues du monde
>
Chine
1
18 fév. 2012 à 17:21
Py25
»
Traduction français - chinois simplifié
Lorelenn
· 22 août 2011 à 14:10 · 2 participants · 2 102 affichages
Je souhaiterai me faire tatouer une phrase calligraphiée en chinois "vivre c'est y croire encore" mais je ne sais à qui m'adresser pour Auriez-vous la gentillesse de bien vouloir m'aider SVP? Huózhe jiùshì yào xingxìn yòu litt: vivre seulement
...
Langues du monde
>
Chine
2
24 août 2011 à 12:07
Etathome
»
Cherche traduction idéogrammes chinois pour tatouages
JustineH67
· 9 mars 2011 à 21:49 · 8 participants · 12 582 affichages
3 photos
Chine
populaire
(SeniorCH le sait bien sûr, mais peut-être pas JustineH67) Les idéogrammes traditionnels (Hong-Kong, Taiwan) sont plus esthétiques, en chinois
traditionnelle
:. Il y a aussi une autre traduction de carpe diem:. Super, merci beaucoup!.
Langues du monde
>
Chine
19
14 juil. 2011 à 13:27
Celine8
»
Ecole de chinois et Kung-fu dans le Hebei
Agnesm
· 11 juin 2006 à 23:58 · 1 participant · 1 999 affichages
Quelqu'un connait-il une école du Hebei, nommée Hebei Overseas School? Ils ont un site web www.hebocs.org et ont une offre de cours qui a l'air pas mal surtout pour les jeunes de moins de 18 ans (chose rare). Quelqu'un qui l'aurait déjà essayée, ou qui connait qq qui connait
...
Langues du monde
>
Chine
0
11 juin 2006 à 23:58
Agnesm
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
16 177 visiteurs
en ligne depuis une heure!
201 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Chine:
Les empreintes désormais obligatoires pour toute demande de visa pour la Chine
Actualité > Chine
80 photos
Balade hongkongaise
Carnets > Chine
L'argent en Chine
Asie du Nord-Est
>
Chine
60 photos
Escapade pékinoise
Carnets > Chine
304 photos
Yellow Rocks 2019
Carnets > Chine
508 photos
Trois semaines en Chine de l'est
Carnets > Chine
135 photos
Deux facettes de la Chine, urbaine à Shanghai et rurale à Yangshuo
Carnets > Chine
136 photos
Paysage minéral du Ningxia (Chine)
Carnets > Chine
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
210 photos
28 jours en Chine en aout 2025
Carnets > Chine
108 photos
Sur la Route de la soie, chroniques d'un sexagénaire en autonomie complète
Carnets > Chine
84 photos
Chine: au fil de l'eau du Yangtse
Carnets > Chine
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
