Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Le "r" Thai
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
11
Discussion
Réponses
Dernier message
Le "r" Thai
GeorgesOZ
· 20 mars 2008 à 14:19 · 8 participants · 6 157 affichages
comme un "l" ou bien l' escamotent tout simplement. Il y a un peu de vrai la-dedans mais c' est une grossiere simplification. En
Thai
classique
...
pourquoi on fait voler les cerfs en France? ps: priere de répondre d'une facon coherente et polie d'avance, merci.
Langues du monde
>
Thaïlande
31
27 mars 2008 à 0:39
GeorgesOZ
»
Thaï en méthode Assimil?
Djo45
· 21 novembre 2007 à 22:47 · 9 participants · 6 646 affichages
Un grand merci pour votre aide. Jean-Yves. !!!!!!. Tu n'as vraiment pas quelques euros de côté
...
Je souhaiterais donc commencer mes cours en ayant acquis quelques bases à l'oral tout au moins. Learning
thai
est un site très
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
28 sep. 2009 à 8:28
Daboura
»
Traduction thaï d'un tatouage
Labrole12
· 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 100 affichages
Thaï
lande (vu le contexte actuel j'ai encore du temps devant moi) Merci pour votre aide. Bjr phonétiquement - ''kopkrua kamlang teup
...
L' écriture
thaï
est exotique et très jolie mais je n' ai pas trouvé dans mon entourage de
Thaï
qui se
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht
»
Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt
Luffytolosa
· 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 548 affichages
De ce que j'ai compris de leur anglais (mauvais) grâce à mon anglais (mauvais) et après avoir essayé quelques traducteurs:
...
Sans compter les autres séjours familiaux (ma femme est
thaï
e). Google traduction donne bien des surprises, surtout quand
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
24 août 2020 à 13:43
Lemoin0
»
Traduction d'une phrase en thaï
Manon132
· 10 septembre 2019 à 14:42 · 1 participant · 749 affichages
C'est pour un tatouage
Langues du monde
>
Thaïlande
0
10 sep. 2019 à 14:42
Manon132
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 429 affichages
il y a aussi l’aide qu’apporte la diaspora
thaï
e. Dans mon petit environnement d’une centaine de
thaï
s, j’ai connaissance
...
la
Thaï
lande, car elle a sa cuisine et ses silhouettes féminines", les réfugiés économiques, les ethno-sociologues en taxi, les experts de comptoir
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 juin 2019 à 8:04
Barefoot
»
Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe
Québécois46
· 3 mai 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 548 affichages
Par contre les vietnamiens sont eux très réceptifs ; ils parlent un bien meilleur anglais que les
thaï
landais et si on leur parle en vietnamien
...
disant, c'est bon je me sens à l'aise avec l'anglais, les
Thaï
s me comprennent, donc les australiens me comprendront aussi!.
Langues du monde
>
Thaïlande
11
26 sep. 2019 à 13:39
Djiap
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 643 affichages
4 photos
d'entre vous parle et écrit le
thai
landais et pourrait m'aider je vous en remercie Lu par mon épouse
Thaï
e (qui lit et parle Français)
thaï
cultivé ayant une bonne maîtrise de la langue d'origine, que ce soit le français, l'anglais ou autre. Lors que j'ai un doute, je demande
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Pumpui, ça veut dire quoi?
Xela60
· 7 novembre 2018 à 12:37 · 4 participants · 4 480 affichages
Et particulièrement à ceux et celles qui maïtrisent la langue
Thai
. Pouvez-vous me dire ce que signifie ''pumpui''? (Après recherches
...
Ne pas oublier que bon nombre de bouddhas ont un petit bidon.Les
Thaï
s n'ont pas nos références que nous et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 nov. 2018 à 7:36
Obeoandpai
»
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 580 affichages
Je m'intéresse de près à la culture
Thaï
et à l'écriture Khmer, notamment tout ce qui touche aux symboles, talismans, prières et autres
...
qui pourraient avoir des conséquences inverses à l'attente, voire néfastes.Nombre de
Thaï
s ne croient pas un instant à ces superstitions. C'est
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 oct. 2018 à 7:52
Charli120
»
Prononciation en thaïlandais
Rogermoko
· 16 mars 2018 à 7:47 · 3 participants · 1 113 affichages
Comment se prononce "Tha Phae Gate" merci Bjr prononcer comme: ''ta quequette' en ''
thai
yaourt'' de toutes facons, le
thai
etant
...
a coté si c'est une adresse precise d'un hotel par exemple alors imprimez l'adresse et le nom (en
thai
si possible et en anglais en grosses
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
17 mars 2018 à 0:45
Rogermoko
»
Application Android pour traduire du texte à partir d'une image (thaïlandais)
SuisseChris
· 23 février 2018 à 20:33 · 1 participant · 1 186 affichages
traduit le texte immédiatement. Cette fonction existe pour certaines langue, malheureusement pas pour le
Thaï
. Je recherche une solution alternative. Connaîtriez-vous une application capable de faire cela? Je pense me rendre dans une région où cela me serait utile, l'anglais étant peu rependu
...
Langues du monde
>
Thaïlande
0
23 fév. 2018 à 20:33
SuisseChris
»
Apprendre la langue thaïe dans ma région (Saint-Brieuc)
Khouncha
· 24 mai 2017 à 15:58 · 3 participants · 740 affichages
J'apprends le
thaï
et souhaite m'améliorer en ayant des discussions type cours avec une personne d'origine
thaï
e. Y a t il une. Communauté
...
est à la fois le nom de l'habitant et l'adjectif. En français, les
Thaï
s n'existe qu'au pluriel et désigne les peuple
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
25 mai 2017 à 10:03
Les6m
»
Recherche interprète franco-thaï
Zelda974
· 23 janvier 2017 à 4:16 · 1 participant · 770 affichages
En fait ce n'est pas un traducteur que je recherch, e mais un interpréte pour m'accompagner faire mes achats en gros à Bangkok. J'ai trouvé par l'intermédiaire de Société basé à Bkk mais prix trop élevés. Merci pour votre aide
Langues du monde
>
Thaïlande
0
23 jan. 2017 à 4:16
Zelda974
»
Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain
Laeti3484
· 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 579 affichages
Merci d'avance Bjr Au tibet alphabet imprimé et manuscrits diffèrent Pour le
Thai
- l'ecriture
...
sonorités suivant l'accentuation - en
Thai
, les exemples de sonorités ''gênantes'' ou inapropriées sont extremement frequents. Je vous
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Vietnam
/
Tibet
4
14 août 2016 à 2:08
Laeti3484
»
Traduction français-thaï
Laugrs
· 8 août 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 556 affichages
J'ai cherché sur de nombreux sites et je trouve à chaque fois une traduction différente ce qui m'inquiète un peu
...
. ben le
thai
quand il va lire ca..il va rien comprendre Quelle volonté d'écrire cette phrase abstraite en
Thai
?? euh..j'en ai une autre...travail
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
9 août 2016 à 19:43
Kastayou
»
Traduction thaï-français
Pirandy
· 7 juillet 2016 à 10:59 · 2 participants · 1 026 affichages
Merci d'avance, Salutation! Sawat di Khrap! De la part d'un "gârs"! Si tu veux pour tes futures déchiffrages tu as ça: www.francais-thai.co... Je sais pas exactement, c'est pourquoi, j'aimerais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
7 juil. 2016 à 11:47
Pirandy
»
Traduction d'un mot thailandais en français ou anglais
Alexandra117
· 1 juin 2016 à 18:33 · 5 participants · 1 771 affichages
Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ce mot
thai
, en français ou en anglais, dans ses propres mots, donc sans utiliser google translate? "Voyage". Parlez-vous
Thai
? Car google translate indique que ça signifie voyage, mais lorsque je recherche sur Internet
...
Langues du monde
>
Thaïlande
10
2 juin 2016 à 8:06
Siamlife
»
Comment écrire le prénom Iris en thaï?
Aurore25
· 24 mai 2016 à 6:12 · 6 participants · 1 933 affichages
Ici ça ne choque pas. Avec peut-être... Pour l'initiatrice du poste, fais lire les versions
...
Ses connaissances en langue
thaï
sont sans aucun doute du même niveau que les autres. Pour le "ti-raak", c'est un des 1ers mots
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
27 mai 2016 à 17:02
Siamlife
»
Traduire un prénom en lettres thaï
Aud65
· 22 mai 2016 à 14:38 · 1 participant · 913 affichages
J aurais voulu savoir si quelqu un sur ce forum aurait était capable de traduire des prenoms en lettre
thai
.
Langues du monde
>
Thaïlande
0
22 mai 2016 à 14:38
Aud65
»
Traduction français/thaï
Mobry
· 22 mai 2016 à 7:50 · 8 participants · 1 542 affichages
Thai
qui ne sont pas structurées de la meme manière, il faut oublier. Donc de un, pour etre très clair, votre phrase va être changée en
Thai
...
2/Vous avez vu 2 traducteurs: si ce sont des traducteurs "officiels", ils sont bien plus experts que des forumistes ou des
Thaï
s
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
24 mai 2016 à 17:24
Barefoot
»
Traduction thaï-français
Robertpastek
· 1 mai 2016 à 9:41 · 3 participants · 1 438 affichages
traductions. = poo baratine ou ment (le verbe
thai
utilise est considere impoli) =Poo n'a pas regarde mon message. Merci.
Langues du monde
>
Thaïlande
8
30 juin 2016 à 19:00
Robertpastek
»
Traduction d'une image thaï
Robertpastek
· 12 mars 2016 à 13:18 · 1 participant · 1 589 affichages
3 photos
Quelqu'un pourrait traduire s.v.p. merci bien.
Langues du monde
>
Thaïlande
0
12 mars 2016 à 13:18
Robertpastek
»
Thaïlande: Quelques mots de base
Amangalie
· 20 janvier 2016 à 11:10 · 7 participants · 4 237 affichages
Je ne devais pas avoir un accent trop ridicule puisque la personne m'a répondu tout de suite...en
Thai
...et moi, je ne sais compter que jusqu'à
...
Vous pouvez prendre le "Guide de conversation
thaï
" du Lonely planet. Et si anglophone, "Speaking
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
20 jan. 2016 à 22:24
SuisseChris
»
Traduction d'une phrase en thaï
PaulineAlice
· 10 janvier 2016 à 15:34 · 6 participants · 2 306 affichages
Et c'est donc cette phrase là que j'aimerais en
thaï
landais qui représente bien ce sens là:-) Merci beaucoup à tous pour votre aide. Et c'est donc cette phrase là que j'aimerais en
thaï
landais qui représente bien ce sens. Est ce que vous pouvez m'aider à
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
13 jan. 2016 à 9:17
Renaudsechet
»
Traduction d'un proverbe Thaï
Lau33
· 22 novembre 2015 à 15:24 · 5 participants · 1 326 affichages
Un ami rencontré là-bas m'a écrit ce petit mot sur un papier mais je n'ai pas compris ce que cela voulait dire.. Quelqu'un peut-il m'aider s'il vous plait? Merci! Laurence Ma vie c'est de marcher.. Desole de reprendre la 1er traduction
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
24 nov. 2015 à 7:13
Siamlife
»
Traduction thaï - français
1sourire
· 7 novembre 2015 à 9:13 · 2 participants · 1 012 affichages
2 photos
résolution. Merci beaucoup pour votre réponse! (C'est la maison à des amis dans un village pas très loin de Phrae au nord de la
Thai
lande ou j'ai passé de sympathiques vacances il y quelques années maintenant).
Langues du monde
>
Thaïlande
2
8 nov. 2015 à 9:28
1sourire
»
Recherchons traducteur franco-thaïlandais ou anglais-thaïlandais
Hanuman63
· 22 octobre 2015 à 16:29 · 1 participant · 1 391 affichages
Je cherche quelqu'un pour à partir de Décembre qui pourrait m'aider à traduire (français -->
Thai
ou anglais -->
Thai
) lorsque
...
Je peux rémunérer mais je n'ai pas un budget énorme. Pensez vous qu'il y ai des
Thai
s avec un bon niveau d'anglais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
0
22 oct. 2015 à 16:29
Hanuman63
»
Quelques mots en thaïlandais
Estak13
· 20 octobre 2015 à 18:41 · 8 participants · 5 154 affichages
Avec les 2 discussions, je vais épater les
Thai
landais!!. Korp khun maak krap = le U c'est un U ou un "OU"? je m'en sers encore, c'est un petit dictionnaire de 200 pages qui ne prend pas de place dans la poche. C'est le:HARRAP'S - Le
Thai
utile en
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
22 oct. 2015 à 10:24
Christmi
»
Apprendre les mots de base du thaï
Atoni
· 11 octobre 2015 à 20:43 · 11 participants · 2 795 affichages
Quelques suggestions: -le
thai
phrasebook du Lonely planet -un répertoire personnel et un stylo -plus tu séjournes dans les zones
...
Bon sang, j'ai vraiment ri. Merci!. J'aime pas vraiment écrire
thai
en utilisant notre alphabet
Langues du monde
>
Thaïlande
20
14 oct. 2015 à 13:47
Howmuch
»
Traduction phonétique du prénom "Manee"
Faniko
· 29 septembre 2015 à 22:19 · 6 participants · 2 176 affichages
des confirmations et même des infos supplémentaires de personnes parlant et écrivant le
thaï
... (dans l'idéal dont ce serait la langue maternelle, est plutôt utilisé (en surnom, ou en prénom je ne sais pas vraiment) pour des femmes en
Thai
lande. Et encore que, nous avons rencontré un jeune
...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
10 oct. 2015 à 13:38
Obeoandpai
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
11
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
12 484 visiteurs
en ligne depuis une heure!
558 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
Que voir à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
219 photos
Un autre aspect de mon voyage en Thaïlande: Villages, nature, campagne, montagne...
Carnets > Thaïlande
252 photos
Évasion en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
Billets d'avion les moins chers pour la Thaïlande
Voyager à petits prix > Thaïlande
292 photos
De Bangkok à Krabi, la Thaïlande au volant!
Carnets > Thaïlande
299 photos
Gratte-ciel, marchés, glaçons, tourisme, et cascades… La Thaïlande de la démesure
Carnets > Thaïlande
Les 10 plats thaïs préférés des touristes
Cuisines du monde > Thaïlande
Votre endroit préféré à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
