Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction du français en bambara (langue parlée au Mali)
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction du français en bambara (langue parlée au Mali)
Rootsvibes
· 5 juin 2008 à 20:49 · 6 participants · 90 073 affichages
Voila j'aimerais savoir comment dit on en
bambara
(
langue
parlé au
mali
): "Mademoiselle tu es belle". Merci d'avance. On peut
...
tu es, cè ka gni: belle. Bien vu votre message, je suis professeur de
langue
bambara
du
mali
, j'ai le plaisir de répondre
...
Langues du monde
>
Mali
13
25 sep. 2011 à 17:44
Taamaden
»
Traduction du français en bambara (langue parlée principalement au Mali)
Febus14
· 21 janvier 2009 à 23:01 · 3 participants · 10 994 affichages
" Bonne chance. Merci, Sirah, pour ta
traduction
. J'aurais peut être d'autres
traduction
s, si tu le veux bien. Encore
...
Je suis
Bambara
, et même si je ne suis pas spécialiste de ma
langue
, je me débrouille. Je t'apprendrais le peu que je sais avec grand plaisir
...
Langues du monde
>
Mali
8
26 jan. 2009 à 16:02
Sirah
»
Apprendre le bozo (langue parlée au Mali)
Lunik
· 7 décembre 2010 à 19:16 · 4 participants · 7 711 affichages
4 photos
Donc, j'ai parlé un peu sur le
bambara
,
langue
la plus
parlée
au
Mali
, et le boso,
langue
sur laquelle je travaille. la
langue
Bambara
dans le
mali
Awo, nka fulakan a ka ni burusi kono. Mogow caman fulfulkan be. Nka bozokan... jégé lala?! Oui, mais la
langue
...
Langues du monde
>
Mali
15
18 déc. 2010 à 20:17
Lapirogue
»
"Bonne Année", en bambara (Mali)
Hery
· 30 décembre 2010 à 15:10 · 7 participants · 19 135 affichages
différence entre "orthographe" et "transcription", entre
langue
écrite et
langue
parlée
. Juste en
français
, et je crois, beaucoup plus qu’en
...
newsletters écrits en anglais,
français
et
bambara
(comme il faut). Voici un newsletter de 2010... An balima
Mali
denw: Anw ka kunnafoniw ni
...
Langues du monde
>
Mali
8
16 fév. 2011 à 12:54
Djata
»
Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)
Taamaden
· 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 780 affichages
5 photos
du
Mali
et au nord-est de la Côte d’Ivoire où les "
Bambara
s" sont des Sénoufos non-islamisés (leur
langue
compte parmi les
langue
s gur), à la
...
langue
la plus
parlée
au
Mali
, compte parmi les treizes
langue
s nationales du pays. Le nombre d’écoles où l’on enseigne le
bambara
a augmenté
...
Langues du monde
>
Mali
0
20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden
»
Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:48 · 1 participant · 3 505 affichages
3 photos
Nouveau dictionnaire
bambara
-français Le
bambara
(bamanankan) – la
langue
la plus
parlée
au
Mali
– fait partie des parlers manding. L’ensemble
...
Si le
français
est la
langue
de la modernité et de l’écrit, le
bambara
, par rapport aux
langue
s locales liées à l’oral
...
Langues du monde
>
Mali
0
3 avr. 2012 à 16:48
Taamaden
»
Correction d'un petit texte en bambara
Sanogo14
· 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 474 affichages
bambara
est une excellente chose, surtout si votre ami est
mali
en. S'il l'est, il doit sans doute parler cette
langue
avec aisance et il devrait
...
langue
mali
enne" par excellence. En dehors de plus de 3 millions de
Bambara
, il est utilisé comme
langue
véhiculaire
...
Langues du monde
>
Mali
40
21 mars 2010 à 11:41
Hery
»
Hymne national du Mali (en bambara)
Taamaden
· 4 octobre 2011 à 11:02 · 2 participants · 24 923 affichages
4 photos
la
traduction
de l’hymne national en
langue
nationale la plus
parlée
du pays, le
bambara
(bamanankan) ; jusqu’ici, la version
bambara
en pdf
...
le tour de tout ce que vous avez posté concernant le
Mali
et le
bambara
en particulier, très intéressant. N'hésitez pas à continuer, merci encore:).
Langues du monde
>
Mali
1
4 déc. 2011 à 16:38
Anusara
»
Traduction de "Machegoidi" (malien)
Geyr
· 27 mai 2009 à 12:45 · 6 participants · 3 698 affichages
Désolé!. Oui, merci quand même.. je sais que le "
mali
en" n'est pas une
langue
mais je
...
. Au
Mali
sont
parlée
s environ 45
langue
s dont le bamana (la plus
parlée
), le fulfulde, le soninke, le maninka, le xasonke, le sonraï
Langues du monde
>
Mali
13
7 juin 2009 à 10:06
Hery
»
Devinettes bambara (Mali)
Taamaden
· 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 316 affichages
repris pour désigner le nouvel Etat dont le nom était à l’époque coloniale le Soudan
Français
: une désignation purement symbolique. Le
Mali
...
volume...). Je suis en train de compiler une bibliographie
bambara
avec des références relatives aux
langue
s mandingue?!
Langues du monde
>
Mali
17
5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14
»
La géographie du Mali (en maasinankoore)
Taamaden
· 25 février 2012 à 10:39 · 1 participant · 4 106 affichages
6 photos
yo Bammbaraa‘be, Se'b'be, Booboo'be, Senufoo'be,
Mali
ens / COP /
Bambara
s / Bozos / Bobos / Sénoufos les
Bambara
, les Bozo, les Bobo, les Sénoufo, n. Algérie ana: COP (duratif) awgal: n. pêche Bamako: n. Bamako (capitale du
Mali
) Bammbaraajo (pl. Bammbaraa'be): n.
Bambara
...
Langues du monde
>
Mali
0
25 fév. 2012 à 10:39
Taamaden
»
Apprendre le bambara (Mali)
Denis66
· 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 56 941 affichages
bambara
Bon voyage à toi et Amitiés à ce peuple charmant. Aissata. Vraiment une bonne idée à apprendre le bamana,
langue
la plus
parlée
...
et de jeunes parlent le
français
, mais le khassonké reste la
langue
la plus
parlée
. Je souhaite donc, afin de pouvoir mieux m'intégrer et par
...
Langues du monde
>
Mali
48
25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali
»
la langue Bambara
Karine71
· 23 février 2005 à 18:15 · 4 participants · 10 932 affichages
Je souhaite apprendre le
Bambara
, une des
langue
s
parlée
s au
Mali
mais je ne sais pas si cela est difficile, si il existe des cours par
...
suis un enseignant, homme de radio (
français
/
bambara
). A bientôt. Je suis éducateur spécialisé, j'ai enseigné de 1979 à 1995 les aveugles
...
Langues du monde
>
Mali
7
18 sep. 2008 à 15:54
Modibocoul
»
Traduction français - bambara
Bourama49
· 21 janvier 2014 à 15:10 · 3 participants · 13 124 affichages
Je voudrais avoir la
traduction
en
bambara
de "OUARABA pour la vie". Merci d'avance. Moi je parle le
bambara
mais je n'arrive
...
mais pas du tout en
bambara
. Pour cela, une
traduction
mot-à-mot est absurde. Peu étonnant que Paripari ne comprend pas...
Langues du monde
>
Mali
4
24 jan. 2014 à 18:16
Bourama49
»
Vers une officialisation des langues nationales (Mali)
Taamaden
· 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 2 998 affichages
La seule
langue
parlée
au
Mali
qui marginalise, c’est le
français
. Là où il est parlé, rien d’autre ne peut y aller – au parlement
mali
en, il
...
Bravo le
Mali
;). Je crois que tu réfléchis à la
français
e ;) Mais on ne lis pas sur l'article que la
langue
fédérale
Langues du monde
>
Mali
21
15 nov. 2016 à 0:44
Choucarde
»
Faire une traduction Mali
Grandma1
· 20 juin 2016 à 16:06 · 3 participants · 1 501 affichages
elle parle, écrit et lit le
Français
... PS= il n'y a pas de
langue
du
Mali
, mais beaucoup de dialectes, Un petit coucou à Hj61 Je ne suis renseigner ma filleul du
mali
parle le
Bambara
la
langue
de son pays... Je vous
...
Langues du monde
>
Mali
5
25 juin 2016 à 12:17
Grandma1
»
Conte bambara: Le paysan et le diable (Mali)
Taamaden
· 9 décembre 2011 à 13:21 · 3 participants · 10 166 affichages
2 photos
français
avec moi, cela leur permet de se "décontracter" avec le
français
et de voir que c'est important pour leur futures études. Le
Mali
est un pays francophone, et le
français
est encore et toujours la
langue
qui promet la montée sociale (et non le
bambara
, c'est triste mais la triste
...
Langues du monde
>
Mali
18
6 jan. 2012 à 18:44
Mirejo
»
Comment dire cette phrase en bamanan? (bambara)
EpihaneKam
· 6 novembre 2014 à 15:24 · 5 participants · 17 328 affichages
13 photos
La Déclaration universelle des droits de l'homme en
bambara
: www.ohchr.org/en/... c) Site des Editions Donniya, maison d'édition
mali
enne
...
mali
enne, les rôles des
langue
s nationales [notamment celui du
bambara
) et du
français
au
Mali
: www.swissinfo.ch/... f) Le blog Beyond Niamey
...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
23
15 avr. 2018 à 20:49
EpihaneKam
»
Traduction en bambara ou dioula
Flutissimo
· 28 janvier 2009 à 16:20 · 6 participants · 11 752 affichages
revenir en
bambara
ou dioula et au pays en espagnol. Pour l'instant j'ai trouvé la
traduction
sègi
...
je vous vois habitér, en hypnôse dans la spirale de la transe En
bambara
ou en dioula Merci d'avance. Je m'appelle
...
Langues du monde
>
Mali
8
2 mars 2012 à 15:34
Ccharlottee
»
La géographie du Mali (en bambara)
Taamaden
· 22 décembre 2011 à 12:00 · 2 participants · 4 306 affichages
La Géographie du
Mali
Mali
jamanakalan Le présent texte parle de la géographie du
Mali
, en
langue
bambara
, traduit en
français
... – masalabolo
...
Le
Mali
est un grand pays qui se trouve en Afrique de l’Ouest. Il a une superficie de 1.240.000
...
Langues du monde
>
Mali
1
22 déc. 2011 à 22:34
Priince
»
Dix contes bambara (Mali)
Taamaden
· 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 13 575 affichages
issues des Journées d'étude sur les
langue
s
mali
ennes organisées par la D.N.A.F.L.A du 10 au 20 décembre 1979 à Bamako, y compris les quelques
...
Herbert ne pense pas à mal en mettant cette chanson, c'est (je pense) parce qu'il est
...
Langues du monde
>
Mali
21
27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden
»
Traduction du français en bambara
Ibrahim2
· 13 juin 2012 à 1:14 · 2 participants · 8 702 affichages
N jigi dalen bè i ka kènè! N b’a fè ka kuma n’i ye X kan. Nègèjuru la, n b’a dòn ko a man kènè. Gèlèya dò bè yan aw cè
...
m'inquiète pour elle et je souhaite connaître ton opinion. Merci) En bas de page, vous trouvez le texte traduit en correcte orthographe
bambara
...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
/
Côte d'Ivoire
2
14 juin 2012 à 21:03
Ibrahim2
»
Conte bambara: "Nuguma saba ka maana/Les trois gourmands" (en bambara/français) (Mali)
Taamaden
· 11 juillet 2013 à 11:22 · 3 participants · 4 041 affichages
6 photos
Paris, 1986. Bon week-end, Hery. Je suis très désolé: m’ai trompé gravement. Je n’ai pas le livre "Le Riche et le Pauvre"... j’ai copié le livre... Görög-Karady, Veronika 1979. Contes
bambara
du
Mali
/
Mali
Bamanannsiirinw. Recueillis et présentés par
...
Langues du monde
>
Mali
6
1 sep. 2013 à 14:59
Anusara
»
Le mariage au Mali (en bambara)
Taamaden
· 2 mars 2012 à 12:23 · 2 participants · 12 415 affichages
LE MARIAGE AU
MALI
FURUSIRI
MALI
LA – masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
): Furusiri
Mali
la Nin masalabolo kònò, an bèna kuma
...
Après que les membres de la famille de l’homme aient payé la dot, le mariage peut avoir lieu. Au
Mali
, on conclut deux mariages: l’un se fait
...
Langues du monde
>
Mali
1
2 mars 2012 à 19:40
Anusara
»
L’année, le mois, la semaine, le jour (en bambara)
Taamaden
· 25 février 2012 à 11:36 · 4 participants · 19 166 affichages
LE CALENDRIER
MALI
EN
MALI
DONJATELAN – masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
):
Mali
donjatelan San kelen ye kalo tannifila wala
...
– texte en
français
(masalabolo tubabukan na): Le calendrier
mali
en Un an compte 12 mois ou 52 semaines et 1 jour. Les 12 mois
...
Langues du monde
>
Mali
6
28 fév. 2012 à 21:31
Malikanu
»
Petit dictionnaire: cuisine et boissons au Mali (en bambara)
Taamaden
· 19 octobre 2011 à 1:34 · 3 participants · 20 986 affichages
l’indication de classe lexicale au moyen des abréviations (voir en bas), (5) la
traduction
français
e, (6) le nom scientifique en italique
...
. au
Mali
. Au sujet de la
langue
, connaissez-vous le site www.sorosoro.org? Il vous intéressera sans aucun doute. cordiaux messages
...
Langues du monde
>
Mali
3
17 jan. 2012 à 9:56
Taamaden
»
Traduction d'une chanson malienne
Innah
· 8 octobre 2014 à 18:20 · 4 participants · 13 710 affichages
Je souhaite avoir la
traduction
en
français
des paroles de la chanson d'Oumou Sangaré Moussolou, celle qu il y a sur youtube qui dure Merci beaucoup à tous ceux qui pourront me faire cette
traduction
Je souhaite avoir la
traduction
en
français
des paroles de
...
Langues du monde
>
Mali
6
20 mai 2017 à 7:31
Diambarla
»
Conte bambara: Un sac de piments (Mali)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:38 · 3 participants · 6 176 affichages
UN SAC DE PIMENTS KÈLÈKÈLÈBÒRÈ – masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
): Kèlèkèlèbòrè Nin tun ye cè fila ye. K’u bè taa dògò jò. . –
Traduction
des phrases (kumasenw bayèlèmali): Kèlèkèlèbòrè kèlèkèlè-bòrè piment-sac Un sac de piments Nin tun ye cè fila ye. nin
...
Langues du monde
>
Mali
3
6 avr. 2012 à 20:13
Rivièrefox
»
Traduction en Bambara
EpihaneKam
· 20 juillet 2015 à 12:42 · 2 participants · 5 824 affichages
d'infériorité avec héroïsme, résignation et courage" Je sais que la
traduction
littérale du
français
au
Bambara
est impossible mais si vous
...
à.d. qui fait l'action. A comparer avec le suffixe verbal - (t)eur du
français
(travailler > travailleur
Langues du monde
>
Mali
4
5 août 2015 à 17:03
EpihaneKam
»
Conte bambara (en bambara/français): "Nsonsannin ani surukuba/Le petit lièvre et la grande hyène"
Taamaden
· 15 juillet 2013 à 11:42 · 1 participant · 4 164 affichages
3 photos
LE PETIT LIÈVRE ET LA GRANDE HYÈNE – Masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
): Nsiirin! N y’a ta k’a da nsonsannin ani surukuba la. Sogo
...
Originaltexte mit deutscher und französischer Übersetzung. Chrestomathie
Bambara
: Textes originaux
bambara
avec
traduction
s
...
Langues du monde
>
Mali
0
15 juil. 2013 à 11:42
Taamaden
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 939 visiteurs
en ligne depuis une heure!
525 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Mali:
Mali, retour après 2 ans d'absence
Carnets > Mali
Le Mali en quelques photos
Photographie et vidéo > Mali
75 photos
Voyage tranquille au Mali
Carnets > Mali
L’Afrique à vélo
Voyager à vélo > Afrique du Nord
46 photos
Mauritanie pratique 2019
Carnets > Mauritanie
165 photos
Découvertes pédestres au Cap Vert
Carnets > Cap Vert
61 photos
Sao Tomé, l'île oubliée
Carnets > Sao Tomé-et-Principe
301 photos
Randonnées et visites au Cap Vert
Carnets > Cap Vert
113 photos
Cap Vert 2025: 3 semaines, 4 îles.
Carnets > Cap Vert
224 photos
Retour de huit jours en Côte d'Ivoire en février
Carnets > Côte d'Ivoire
115 photos
Une destination hors des sentiers battus? Le Cap Vert!
Carnets > Cap Vert
Les plus beaux endroits de l'Adrar pour le trek (Mauritanie)
Voyager à pied > Mauritanie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
