Traduction francais-tibétain pour un tatouage

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction francais-tibétain pour un tatouage»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction francais-tibétain pour un tatouage

Figgy12 · 25 août 2012 à 6:49 · 1 participant · 3 400 affichages

Je cherche depuis un moment sans la résultat la traduction des mots "bonheur" et "partage" ou encore "life" en calligraphie U-Med pour un tatouage!! Si vous pouviez m'aider ça serait Génial!! Merci d'avance!

Langues du monde > Tibet

25 août 2012 à 6:49
Figgy12 »

Traduction français - tibétain

Fantibet · 7 février 2013 à 15:59 · 2 participants · 11 458 affichages

Est-ce une traduction littéraire que vous recherchez ou le rendu en tibétain d'une phrase en vue d'un tatouage, je ne fais plus de traductions en tibétain pour les tatouages... Peut-être les utilisateurs Gyourme, Yakytibet ou Lhundup de VoyageForum pourront-ils ...

Langues du monde > Tibet

8 fév. 2013 à 23:55
Zurab »

Traduction français - tibétain

Sophiaa59 · 27 mars 2013 à 10:20 · 1 participant · 1 418 affichages

voila je post ce msg car j'ai besoin d'une traduction en calligraphie tibetaines pour la phrase suivante: " La douleur d'hier est la force d'aujourd'hui" cela me tient vraiment a coeur, je trouve cet calligraphie magnifique c pour un tatouage! En vous remerciant de tt coeur!!

Langues du monde > Tibet

27 mars 2013 à 10:20
Sophiaa59 »

Recherche mot "amour" en calligraphie tibétaine

Jesspao · 12 octobre 2008 à 9:37 · 10 participants · 42 365 affichages

2 photos

Je recherche la traduction d'un mot en calligraphie tibétaine, pour un futur tatouage. Le mot en question ... personne désireuse d'obtenir une traduction du français vers le tibétain de recourir aux excellents services de Lungtok Choktsang. Même si mon ...

Langues du monde > Tibet

19 avr. 2012 à 17:39
MalorieMM »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 269 692 affichages

58 photos

Je recherche sans résultats des traductions en TIBETAIN pour un tatouage en cursive, je cherche à Traduire: "FEMME" "PASSION" "ETERNITE" ... ) J'aurai voulu avoir la traduction de " liberté" en Tibétain. Comme c'est pour un tatouage je n'aimerai pas me tromper ...

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »

Traduction en tibétain pour tatouage

Tatouage88 · 8 juillet 2014 à 0:07 · 4 participants · 4 807 affichages

mais je n'arrive pas à trouver la traduction adapté. Je souhaiterai avec la traduction ... ni la même signification en français qu'en "tibétain"... pouvez-vous préciser le fond de votre pensée? Rester forte dans le sens de surmonter ...

Langues du monde > Tibet

20 juil. 2014 à 19:17
Fexon »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 261 affichages

82 photos

J'ai vu que vous vous y connaissez en traduction tibétaine, j'aimerais me faire un tatouage avec en traduction mon prénom en calligraphie ... vraiment avoir la traduction de "never give up" (ne jamais abandonner) en tibétain pour un tatouage. J'aime bien la calligraphie plus ronde ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction tatouage tibétain

Kevin23 · 23 mars 2014 à 18:54 · 4 participants · 1 874 affichages

Est ce que quelqu'un sautait m'aider à traduire une phrase du français vers le tibétin svp?? ca serait pour un tatouage dans le dos a ... Est-ce Angelina Jolie avec ses tatouages en khmer? Pourquoi veux-tu te faire tatouer du tibétain dans le dos Kevin? Je te pose la question ...

Langues du monde > Tibet

28 mars 2014 à 0:12
Mariecurry »

Traduction en tibétain pour tatouage

Cynthia23 · 7 juin 2016 à 8:54 · 4 participants · 1 099 affichages

Le tibetain ne s'ecrit pas verticalement. Plutot que de te faire tatouer quelque chose que ... Bravo!. N'en déplaise à Léonard de Vinci, la cursive verticale est au tibétain ce que la cursive latine de droite à gauche est au ...

Langues du monde > Tibet

17 juin 2016 à 17:11
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Norybdrol · 23 mars 2014 à 20:11 · 1 participant · 1 272 affichages

J'ai plusieurs phrases qui me plaisent. Deux. "Home is wherever i'm with you" ou en français "Chez ... Y aurait-il des connaisseurs en calligraphie tibétaine qui pourraient me renseigner? Merci ...

Langues du monde > Tibet

23 mars 2014 à 20:11
Norybdrol »

Traduction en tibétain pour tatouage

Erusay · 23 octobre 2012 à 15:38 · 5 participants · 5 163 affichages

3 photos

tibétain mais peux vous dire que les transcriptions (ce ne sont pas des traductions mais le rendu des prénoms français en phonétique tibétaine ... Encore merci Je vous souhaite de passez une bonne soirée. Je souhaiterais avoir la traduction de "maman je t'aime" en tibétain pour un ...

Langues du monde > Tibet

2 jan. 2013 à 21:23
Gussty »

Traduction d'un texte français en tibétain

Vanessama · 18 février 2015 à 11:29 · 2 participants · 4 008 affichages

Help qui pourrait avoir la gentillesse de me traduire un texte français en tibétain! j'ai été jusqu'à un temple tibétain non loin de ... voulu vous aider, au temple où vous vous êtes rendue, et surtout pas les bonzes, s'il s'en trouve là-bas, a fortiori s'ils sont tibétains. Bonne ...

Langues du monde > Tibet

18 fév. 2015 à 20:35
Zurab »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 741 affichages

29 photos

constantes de traductions du français vers le tibétain pour de « vulgaires » (pardonnez l'épithète) tatouages ; car il faut bien dire que les ... je ne fais plus de traductions du français vers le tibétain, et surtout plus pour des tatouages, pardonnez-moi... L'aide que je fournis désormais ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Traduction proverbe tibétain en français

Bigoody · 12 août 2019 à 8:41 · 4 participants · 1 079 affichages

un tibétain qui n'est pas véritablement orthodoxe, si j'ose dire... J'ignore la raison pour laquelle vous vous êtes fait tatouer dans cette langue mais au risque de me répéter, je prends la liberté de rappeler que la mode des tatouages dits « tibétains » ne revêt strictement rien ...

Langues du monde > Tibet

21 août 2019 à 11:11
Zurab »

Traduction du tibétain en français

Pikpit22 · 2 février 2015 à 13:38 · 2 participants · 3 142 affichages

2 photos

dont le sens littéral est « lignage oral », l'une des six écoles principales du bouddhisme tibétain. J'espère ... Phöpa pag dza rimo-la kapo tsanä me'. Ma shinä chäl yong! * Traduction: les Tibétains n'aiment vraiment ...

Langues du monde > Tibet

4 fév. 2015 à 21:23
Zurab »

Traduction en tibétain cursive

CharleneCT · 10 février 2012 à 23:14 · 16 participants · 22 055 affichages

10 photos

C'est le mot français transposé en écriture tibétaine mais en aucune façon la traduction réelle. Bon courage pour tes recherches. Merci ... ). Pourrais-je avoir la traduction française de cette calligraphe tibétaine et sa prononciation ...

Langues du monde > Tibet

26 mai 2015 à 6:09
Patdediego »

Tatouage en calligraphie tibétaine

MK12 · 27 août 2014 à 16:52 · 8 participants · 5 420 affichages

Je crois que tu n'as pas compris. Tu veux apparemment bien payer un tatouage, mais tu cherches la traduction "gratuitement". . Tu as confondu avec un organisme de traduction en ligne!. J'ai tapé aide calligraphie tibetaine et ...

Langues du monde > Tibet

1 oct. 2014 à 19:00
Sicnarf1978 »

Traduction prénom tibétain

Lolkiss972 · 28 juin 2015 à 4:19 · 5 participants · 5 079 affichages

Je voudrais savoir la vrai traduction du prenon solange et franck en Tibetain Lolkiss972 J'espère que je ne vais pas vous démoraliser... Il est impossible de vous donner "la vrai traduction" des prénoms "solange" et "franck", car tout simplement ces prénons n'existent pas en Tibétain!

Langues du monde > Tibet

31 juil. 2019 à 15:05
Elisougram »

Traduction en tibétain

Armentiéres5 · 9 février 2013 à 19:58 · 3 participants · 1 559 affichages

cédant à cette mode absurde de se tatouer du tibétain sur le corps. Toute chose a un coût donc, et si c'est si important pour vous, vous pourriez ... et non un vulgaire tatouage, quoique j'en doute un peu, je déroge à la règle que je me suis donnée de ne plus fournir de traductions et vous ...

Langues du monde > Tibet

11 fév. 2013 à 7:26
Zurab »

Traduction thaïlandaise et tibétaine

Olympius · 21 juin 2006 à 19:35 · 4 participants · 5 057 affichages

J'aurai aimé savoir si quelqu'un pouvait me traduire en thaï et en tibétain les deux citations suivantes: Merci d'avance et bonne journée. pouvez vous me traduire combat d'honneur en écriture tibétaine, c'est pour un tatouage. merci beaucoup!.

Langues du monde > Thaïlande / Tibet

6 août 2008 à 13:09
Gaicha21 »

Tatouage avec écriture tibétaine incertaine?

I2st3nT · 29 septembre 2018 à 17:10 · 2 participants · 1 243 affichages

3 photos

et qu'il y avait "Véronique" d'écrit... On m'a indiqué ici que c'était de l'alphabet tibétain. C'est le tatouage de ma nièce ... -/ Désolé et merci. Ce n'est pas grave, vu que le tatouage a déjà été effectué! Et puis, il s'agissait d'une traduction ...

Langues du monde > Tibet

9 oct. 2018 à 2:59
Zurab »

Calligraphie tibétaine

Projettattou · 27 mars 2013 à 0:58 · 4 participants · 3 949 affichages

souhaiterais avoir si c 'est possible la traduction de 2 phrases en cursive tibétain pour un futur tatouage. Je ne trouve aucun lien via internet ... j'ai bien trouve une caligraphie mais le site me dit que c'est de la traduction automatique et que c'est pas forcement exacte et vu que c'est ...

Langues du monde > Tibet

12 août 2013 à 14:13
Kalytibet56 »

Traduction d'un proverbe tibétain

San91 · 27 novembre 2006 à 21:49 · 6 participants · 26 339 affichages

Je vous est trouvé a force de chercher des calligraphie tibétaine pour un tatouage! malheureusement ... en calligraphie tibetaine avec traduction francaise! merci a tous de bien vouloir m aider!!!.

Langues du monde > Tibet

6 mai 2007 à 22:57
Renouveau »

Traduction tatouage tibétain

Lalalilaloo · 6 août 2014 à 23:30 · 4 participants · 1 363 affichages

Je souhaiterai traduire la phrase suivante, en tibétain, pour un tatouage: "Ce qui est pour toi, la rivière ne l'emporte pas." En réalité, voyageforum.com/... Au fait, votre tatouage de 2011, ça donne quoi? on peut voir une photo? (on aime bien avoir des retours ...

Langues du monde > Tibet

7 août 2014 à 17:24
Citipati »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 205 affichages

Tu dois être la 1000ème personne qui s'inscrit sur ce forum uniquement pour une traduction destinée à devenir un tatouage que tu ne comprendras ... aussi vous mettre en relation avec la SFEMT (Société Française d'Études du Monde Tibétain): www.sfemt.fr Eu égard à mon grand âge, j'estime ...

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Traduction français-tibétain

Cops511 · 29 juin 2008 à 0:27 · 2 participants · 14 493 affichages

Je désirerai avoir la traduction tibétaine de cette phrase: "si c'était à refaire assurément je ferai autrement, mais les choses sont telles quelles sont et sa ne sera jamais autrement" merci Tu devrais écrire en anglais, ton destinataire trouvera bien quelqu'un pour ...

Langues du monde > Tibet

29 juin 2008 à 11:48
Cops511 »

Traduction français - tibétain en cursive brossée

ChrystèleD · 6 septembre 2019 à 18:27 · 1 participant · 737 affichages

Je souhaiterai savoir, par une personne qui connaît bien le Tibétain, la traduction des mots suivants en cursive brossée: amour compassion joie Merci.

Langues du monde > Tibet

6 sep. 2019 à 18:27
ChrystèleD »

Tradution de quatre proverbes tibétains + calligraphie en népalais

Amariel30 · 17 octobre 2011 à 14:22 · 3 participants · 7 616 affichages

Voila j'ai 4 proverbes tibétains que je souhaite voir traduis en Népalais (je voudrais la traduction phonétique pour pouvoir les prononcés), ). Petit up après une semaine sans réponse. Je suis toujours à la recherche des traductions en népalais!.

Langues du monde > Népal / Tibet

7 fév. 2012 à 4:26
Zurab »

À la recherche d'une traduction tibétaine

Cedriccme · 3 octobre 2015 à 9:44 · 3 participants · 813 affichages

Bonjour je suis a la recherche d'une traduction du prénom de ma fille en calligraphie tibétaine j'ai déjà le prénom de mes deux autre ... est Eleana merci a vous Je rebondis sur ta question sans pouvoir y répondre. Je cherche un traducteur pour anglais ou français / tibétain ...

Langues du monde > Tibet

29 déc. 2015 à 11:01
Yabchen »

Traduction d'une phrase du français au tibétain

Galinou13800 · 5 avril 2016 à 22:33 · 1 participant · 1 261 affichages

Je souhaite me faire tatouer et j'aimerai etre sur de la traduction. Pouvez vous m'aider s'il vous plait " A jamais dans mon cœur " en caractère Merci d'avance

Langues du monde > Tibet

5 avr. 2016 à 22:33
Galinou13800 »