Traduction phonétique du mot "école" en hindi

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction phonétique du mot "école" en hindi»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction phonétique du mot "école" en hindi

Parthiot · 1 avril 2013 à 20:47 · 2 participants · 1 840 affichages

Qui pourrait m'indiquer la traduction PHONÉTIQUE du mot ÉCOLE en Hindi? Merci. Skoule (phonétique à la française...). En bonne phonétique... Comme en anglais? Yes, mais en plus cassant, plus court.

Langues du monde > Inde

1 avr. 2013 à 21:22
Shiva108 »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 816 affichages

14 photos

A bhaarat ou Pagaljavab, J'ai vu une phrase que j'ai du mal à traduire de façon exacte (même si j'ai compris ... l'hindustani était beaucoup plus urduisé, ce qui explique la présence de nombreux mots "urdu" dans le hindi courant. C'est donc peut-être encore ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Traduction en hindi?

Teten · 22 mai 2007 à 19:52 · 5 participants · 9 858 affichages

in the world " en HINDI, mais pas la traduction phonétique mais la traduction scripturale (peut-être sous doc word ou pdf) Une idée??? Pourrai tu m aider, je chercher aussi une traduction en hindi: plus qu hier moins que demain Phrase que je voudrai ...

Langues du monde > Inde

10 oct. 2011 à 21:45
Kaina100 »

Traduction français-hindi

Maxence777 · 21 février 2016 à 13:05 · 2 participants · 1 821 affichages

mais je vous remercie beaucoup pour la traduction phonétique cordialement maxence. Je comprends bien, mais tout n'est ... . Ça vient d'un très ancien mot hébreu dont on ne sait pas exactement le sens, et qui n'a pas forcément de traduction ...

Langues du monde > Inde

24 fév. 2016 à 20:03
Pagaljavab »

Vérification d'une traduction en hindi

Pom27 · 24 décembre 2013 à 13:55 · 2 participants · 982 affichages

c'est peut-être d'ailleurs en premier lieu ce qu'il faudrait savoir haha La phrase est: ... . D'avance, je remercie beaucoup ceux qui m'aiguilleront Et Joyeux Noel à tous!!! La traduction de ce ...

Langues du monde > Inde

26 déc. 2013 à 1:11
Pom27 »

Hindi: aide sur la prononciation

Pachyderme · 11 juin 2013 à 23:13 · 4 participants · 3 812 affichages

ce cas j'attend de lire des mots (j'en suis à apprendre l'alaphabet) ou bien y aurait t il une traduction phonetique plus explicite que le point ... meme mot mais si j'ai bien lu en Hindi ça va donner des significations différentes.. Voilà, c'est ça, un son plus sourd. Il faut bien ...

Langues du monde > Inde

25 juin 2013 à 11:43
Pagaljavab »

Traduction du mot "vivre" en hindi

Jujuu49 · 2 août 2020 à 15:20 · 6 participants · 2 441 affichages

4 photos

Jindagee Ce sont les mêmes mots écrits de façon différente. Mes cours de langues me donnent cela Bonne journee jacques. Merci:) contexte et souhaitez vous l'écrire en devanagari ou en phonétique? Bon courage dans tous les cas, heureusement l'hindi est plus facile que ...

Langues du monde > Inde

7 août 2020 à 23:20
Poto »

Traduction français - hindi

Jenni33 · 6 mars 2013 à 11:55 · 4 participants · 1 805 affichages

Je souhaiterai avoir la traduction de "Je vous aimes" en Hindi svp et non phonétique. Merci beaucoup A+ Heu! c'est: je vous aime. hou" -en roulant les rrr - Si c'est un garçon qui parle, ce sera "karta" au lieu de "karti". Mot à mot, ça veut dire à peu près: "moi à toi ...

Langues du monde > Inde

6 mars 2013 à 22:54
Nalesnik »

Traduction en hindi pour faire un tatouage

Adelaiii · 14 février 2020 à 22:10 · 2 participants · 758 affichages

paix à ton âme en hindi et la phonetique Merci beaucoup Vous pouvez utiliser google traduction. j ai essayé avec et il m a donné ça: ... Google traduction, je trouve ça très long sinon en hindi je voudrais trouver un mot en lien avec la beauté de l âme, c est pour un tatouage.

Langues du monde > Inde

11 avr. 2020 à 22:19
Adelaiii »

Traduction indienne pour interdiction de sésame dans les plats

Rougetmx · 16 novembre 2013 à 10:54 · 2 participants · 2 121 affichages

Si vous êtes en zone hindiphone, le mot pour "sésame" est "til", et "huile de sésame" se dit "til ka tél". Le mieux est ... En hindi, le mot "til" veut dire "graine de sésame" mais si vous voulez être sûre qu'il n'y ait ...

Langues du monde > Inde

18 nov. 2013 à 17:31
Rougetmx »

Traduction en hindi

Rosiedaz · 11 juillet 2016 à 17:05 · 3 participants · 931 affichages

J'aurais grandement besoin de votre aide et de vos connaissances en hindi pour m'aider à trouver une traduction qui puisse au mieux ... ? Je ne connais pas la traduction pour "agonie", et ne sais même pas s'il existe un mot équivalent en hindi.

Langues du monde > Inde

23 août 2017 à 14:25
Pagaljavab »

Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage

CocoOtinanai · 31 octobre 2015 à 19:07 · 3 participants · 2 544 affichages

Pour la traduction du mot "clé", le plus couramment utilisé est bien sûr "chb"!. Oui j'avais hésité entre ... Pour la traduction du mot "ange", le mot hindi est "farisht" (en alphabet devanagari). Le concept d'ange n'existe pas dans la culture hindoue

Langues du monde > Inde

1 nov. 2015 à 23:24
Pagaljavab »

Traduction français-hindi

Lahoyasrha · 23 avril 2011 à 20:54 · 12 participants · 11 944 affichages

5 photos

Je ne veux pas l'hindi "phonétique" mais bien le véritable hindi) Merci de m'aider C'est trop facile non. Merci beaucoup!! je te remercie d'avance:)! Megane-dsv@hotmail.f... Je cherche à trouver en hindi une phrase de Gandhi qui dit ...

Langues du monde > Inde

10 avr. 2014 à 13:41
Africanroad2 »

Traduction d'un tatouage en hindi

Laura244 · 7 juin 2015 à 12:23 · 6 participants · 4 627 affichages

"vivre sans regret" = ("bina khéd djina" en prononciation phonétique). ici en vous une traduction plus fiable que celle de google. La transcription de Lou en hindi est. Merci beaucoup existe - il une ...

Langues du monde > Inde

22 sep. 2016 à 15:43
Pagaljavab »

Langues du Sud de l'Inde

Issyigatche · 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 287 affichages

de façon interrogative à quelqu'un cela signifie "do you want", "Ithu véénam?" = "do you want this?" mathi (accentué sur la deuxième syllabe) Séri, illè et venda sont des mots que l'on entend tout le temps. Attention à ne pas confondre "séri" avec "kollam" ...

Langues du monde > Inde

22 août 2008 à 13:09
Stalingrad »

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 29 avril 2006 à 15:27 · 20 participants · 20 568 affichages

au fait, jai pas de reponse pour les tarifs, je crois qu'ils m'ont oublier en parlant de cours je crois que les universités font ... Sinon j'avais une petite question à vous posez " ça ne vous intéresse pas d'apprendre l'Hindi?" à bientôt Lioub. Je suis tjrs a la recherche ...

Langues du monde > Inde

27 jan. 2009 à 10:52
Takeesh »

Traduction "phonétique" pour tatouage hindi

Arty49 · 21 février 2013 à 22:05 · 3 participants · 2 368 affichages

Merci encore. Ludo. Pas de problème de traduction pour la première solution. La deuxième est traduisible ... hindi, donc il n'y aura pas tout à fait le même jeu entre ces deux mots. Being human! beaucoup d'indiens parlent anglais Y'a même des ...

Langues du monde > Inde

23 fév. 2013 à 18:42
Arty49 »

Traduction sanskrit ou hindi

Monan · 28 décembre 2016 à 13:44 · 4 participants · 1 687 affichages

Moi, je te dis que c'est la bonne, mais comment pourrais-tu en avoir la preuve! Je t'ai assez torturée, voilà la traduction:, Traduction phonétique ... donc outre par la conjugaison, on peut aisement prendre cela pour de l'hindi (surtout que beaucoup de mots sont les memes).

Langues du monde > Inde

29 déc. 2016 à 5:20
Fexon »

Traduction d'une phrase en hindi

Vielantoine · 25 mai 2013 à 13:38 · 2 participants · 1 318 affichages

partagé est vrai/authentique). Serais t-il possible de me donner la traduction non phonétique? Tu veux dire la traduction dans l'alphabet d'origine? Je peux te l'envoyer par mail. Oui dans l'alphabet d'origine; mon mail est VielAntione@hotmail... merci beaucoup.

Langues du monde > Inde

31 mai 2013 à 16:49
Pagaljavab »

Traduction hindi

SteiLah · 5 mars 2016 à 1:48 · 1 participant · 552 affichages

J'aimerai traduire ces deux prières en Hindi non pas en phonétique mais dans la vraie langue s'il vous plait: O Mère ultime, ton art ne connaît ni commencement ni fin. Ton art est le pouvoir premier. Ton art naît de la pratique yogique, ton art est mis en évidence par le yoga.

Langues du monde > Inde

5 mars 2016 à 1:48
SteiLah »

Traduction en hindi pour tattoo

776853652 · 6 janvier 2013 à 18:34 · 2 participants · 1 492 affichages

Je vais me faire tattouer prochainement en langue hindi car je trouve l’écriture magnifique. Cependant, je n'ai pas confiance aux traducteurs internet et je ne connais personne de mon entourage qui connaisse la langue. Pouvez vous svp me traduire fidèlement (et pas phonétiquement

Langues du monde > Inde

8 jan. 2013 à 17:15
776853652 »

Comment traduire en hindi ou tamoul

Franchypooky · 6 juin 2018 à 16:40 · 4 participants · 1 271 affichages

ou en hindi (il le parlais aussi): chaque jour arrose ta plante et elle grandira dans ton ... Je vous propose une traduction de votre phrase en hindi transcrite en alphabet devanagari:

Langues du monde > Inde

7 juin 2018 à 23:58
Franchypooky »

Traduire une phrase français-hindi

Ninasky · 26 avril 2012 à 18:33 · 4 participants · 7 463 affichages

Je viens içi pour avoir de l'aide vis a vis d'une phrase que je voudrais me tatouer en Hindi, le veritable Hindi mais non phonetique, Si possible le plus tot possible. Merci beaucoup, cordialement Nina. Traduction ne pas toujours facile pour ...

Langues du monde > Inde

6 avr. 2013 à 13:09
Gatso2 »

Traduction français-hindi

Yanah · 14 septembre 2020 à 13:19 · 2 participants · 992 affichages

... de traduire ma phrase seule mais c'est assez compliqué, il y a beaucoup de traduction différente! voila la phrase: --> " Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau " J'ai trouvé cette traduction là: Est-ce exact? Je vous remercie de m'aider! A bientôt! Merci.

Langues du monde > Inde

15 sep. 2020 à 3:20
BhawnaC »

Traduction d'une phrase en sanskrit

Bboun · 16 février 2020 à 10:10 · 2 participants · 613 affichages

Je voudrai traduire un haïku en sanskrit mais sur internet en changeant un point ou une virgule ça change tous les mots. Le texte c'est: Soleil elle bêle Nuage elle bêle Cette chèvre. Pouvez vous m'aider. Merci d'avance:) Je cherche aussi à traduire une phrase en sanskrit ...

Langues du monde > Inde

16 fév. 2020 à 12:03
Pagaljavab »

Traduction de la citation "Live Laugh Love" en sanskrit

Ninee · 22 décembre 2019 à 10:02 · 4 participants · 1 158 affichages

Non, il y a trois mots dans la traduction comme dans l'originale. Ces trois mots correspondent ... mais je vois mal comment elles pourraient avoir plus ou moins de trois mots. Excusez-moi. Vous avez raison. J'ai répondu trop vite. Je ...

Langues du monde > Inde

26 avr. 2020 à 13:26
Ninee »

Traduction français/anglais - hindi

Paline57 · 25 octobre 2019 à 23:52 · 1 participant · 431 affichages

J'aimerais savoir si quelqu'un pourrais me traduire la citation " on ne vit qu'une fois" et " you only live once " en hindi. Merci

Langues du monde > Inde

25 oct. 2019 à 23:52
Paline57 »

Traduction en sanskrit pour tatouage

RemyD · 20 octobre 2019 à 13:51 · 1 participant · 729 affichages

Je viens ici car je souhaiterais avoir une traduction en sanskrit savant, religieux du prénom de ma fille qui est décédée il y a quelques ... y a différentes manières de traduire, mais dans mon idée je souhaiterais une traduction religieuse. Merci d'avance ...

Langues du monde > Inde

20 oct. 2019 à 13:51
RemyD »

Traduction du prénom de ma fille en tamoul

Patrice97470 · 12 octobre 2019 à 15:53 · 3 participants · 1 074 affichages

J'ai décidé de tatouer le prénom de ma fille en tamoul, leana. Pouvez vous m'aidez a l'écrire svp? Voila ce que j'ai trouvé. Merci beaucoup a Toi. Vous avez décidez de tatouer votre fille, ou vous-même? Parce que la surface ...

Langues du monde > Inde

21 oct. 2019 à 21:56
Patrice97470 »

Traduction hindi-français

RomainJurgen · 3 octobre 2019 à 11:41 · 2 participants · 569 affichages

J'aurais besoin de l'aide de quelqu'un sachant lire et traduire l'Hindie en Français. J'ai retrouvé une lettre de mon meilleur ami qui Il avait recopié sur cette lettre quelques phrases en Hindie que je n'arrive pas à déchiffrer.

Langues du monde > Inde

3 oct. 2019 à 12:31
Pagaljavab »