Traduction "phonétique" pour tatouage hindi | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction "phonétique" pour tatouage hindi»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction "phonétique" pour tatouage hindi

Arty49 · 21 février 2013 à 22:05 · 3 participants · 2 367 affichages

Voilà je dois me faire tatouer d'ici peu sur le poignet une phrase, un provèrbe, un dicton hindi... Si qq un a une idée, j en serais ... Merci encore. Ludo. Pas de problème de traduction pour la première solution. La deuxième est traduisible ...

Langues du monde > Inde

7

23 fév. 2013 à 18:42
Arty49 »

Traduction français-hindi

Maxence777 · 21 février 2016 à 13:05 · 2 participants · 1 821 affichages

- pour "Dieu est plénitude", ce n'est pas simple de donner une traduction exacte, parce que pour dire en hindi ... . mais je vous remercie beaucoup pour la traduction phonétique cordialement maxence. Je comprends bien, mais tout n'est ...

Langues du monde > Inde

8

24 fév. 2016 à 20:03
Pagaljavab »

Traduction en hindi?

Teten · 22 mai 2007 à 19:52 · 5 participants · 9 858 affichages

in the world " en HINDI, mais pas la traduction phonétique mais la traduction scripturale (peut-être sous doc word ou pdf) Une idée??? Pourrai tu m aider, je chercher aussi une traduction en hindi: plus qu hier moins que demain Phrase que je voudrai ...

Langues du monde > Inde

8

10 oct. 2011 à 21:45
Kaina100 »

Traduction sanskrit ou hindi

Monan · 28 décembre 2016 à 13:44 · 4 participants · 1 687 affichages

Tu confirmes peut-être un soupçon que j'avais. Toutes ces demandes de tatouages en hindi ou sanskrit (sans parler des ... Ils demandent maintenant à leur client de faire la démarche eux-même? Je pense que, comme 99% des demandes de traduction pour tatouage

Langues du monde > Inde

11

29 déc. 2016 à 5:20
Fexon »

Traduction en hindi pour faire un tatouage

Adelaiii · 14 février 2020 à 22:10 · 2 participants · 758 affichages

Je souhaite faire un tatouage en hindi pour une amie qui est partie je souhaite lui rendre hommage par un tatouage Pouvez -vous me traduire paix à ton âme en hindi et la phonetique Merci beaucoup Vous pouvez utiliser google traduction. j ai essayé avec et il m a donné ça: ...

Langues du monde > Inde

2

11 avr. 2020 à 22:19
Adelaiii »

Traduction d'un tatouage en hindi

Laura244 · 7 juin 2015 à 12:23 · 6 participants · 4 627 affichages

J'aimerais avoir la traduction de la phrase suivante en hindi pour un tatouage, donc j'aimerais vraiment qu'elle soit la plus précise ... Je ne comprends pas bien votre question... Si le prénom Lou a un sens, oui on peut le traduire dans ...

Langues du monde > Inde

19

22 sep. 2016 à 15:43
Pagaljavab »

Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage

CocoOtinanai · 31 octobre 2015 à 19:07 · 3 participants · 2 544 affichages

avoir la traduction du prenom Cléa en hindi ou en sanskrit svp. Je vous remercie d'avance. "traduction" et "translittération", et aussi les langues sanskrit ou hindi avec leur alphabet devanagari... Pour "Cléa", la transcription est ...

Langues du monde > Inde

5

1 nov. 2015 à 23:24
Pagaljavab »

Traduction en hindi

Rosiedaz · 11 juillet 2016 à 17:05 · 3 participants · 931 affichages

j'ai un projet de tatouage sur le poignet qui serait une phrase en langue hindi, ici en Français: Comment ... J'aurais grandement besoin de votre aide et de vos connaissances en hindi pour m'aider à trouver une traduction qui puisse au mieux ...

Langues du monde > Inde

6

23 août 2017 à 14:25
Pagaljavab »

Traduction français-hindi

Lahoyasrha · 23 avril 2011 à 20:54 · 12 participants · 11 944 affichages

Mon guide sur place me l'avait traduit, mais lorsque que je compare avec la traduction internet, il n'y a rien ... toujours et vis comme si tu devais mourir ce soir" Je vous remercie par avance. Je voudrais avoir aussi une traduction exact en Hindi ...

Langues du monde > Inde

28

10 avr. 2014 à 13:41
Africanroad2 »

Comment traduire en hindi ou tamoul

Franchypooky · 6 juin 2018 à 16:40 · 4 participants · 1 271 affichages

J'ai constaté que vous êtes incisifs avec les gens qui vous demande une traduction pour des tatouages je comprend mais j'ai quand même ... Je vous propose une traduction de votre phrase en hindi transcrite en alphabet devanagari:

Langues du monde > Inde

6

7 juin 2018 à 23:58
Franchypooky »

Traduction phonétique du mot "école" en hindi

Parthiot · 1 avril 2013 à 20:47 · 2 participants · 1 838 affichages

Qui pourrait m'indiquer la traduction PHONÉTIQUE du mot ÉCOLE en Hindi? Merci. Skoule (phonétique à la française...). En bonne phonétique... Comme en anglais? Yes, mais en plus cassant, plus court.

Langues du monde > Inde

4

1 avr. 2013 à 21:22
Shiva108 »

Vérification d'une traduction en hindi

Pom27 · 24 décembre 2013 à 13:55 · 2 participants · 982 affichages

... Je souhaiterai en effet vérifier si cette traduction en Hindi (calligraphie) est correcte. Je ne c'est peut-être d'ailleurs en premier lieu ce qu'il faudrait savoir haha La phrase est: ...

Langues du monde > Inde

2

26 déc. 2013 à 1:11
Pom27 »

Hindi: aide sur la prononciation

Pachyderme · 11 juin 2013 à 23:13 · 4 participants · 3 811 affichages

ce cas j'attend de lire des mots (j'en suis à apprendre l'alaphabet) ou bien y aurait t il une traduction phonetique plus explicite que le point ... meme mot mais si j'ai bien lu en Hindi ça va donner des significations différentes.. Voilà, c'est ça, un son plus sourd. Il faut bien ...

Langues du monde > Inde

10

25 juin 2013 à 11:43
Pagaljavab »

Traduction d'une phrase en hindi

Vielantoine · 25 mai 2013 à 13:38 · 2 participants · 1 318 affichages

partagé est vrai/authentique). Serais t-il possible de me donner la traduction non phonétique? Tu veux dire la traduction dans l'alphabet d'origine? Je peux te l'envoyer par mail. Oui dans l'alphabet d'origine; mon mail est VielAntione@hotmail... merci beaucoup.

Langues du monde > Inde

5

31 mai 2013 à 16:49
Pagaljavab »

Traduction hindi

SteiLah · 5 mars 2016 à 1:48 · 1 participant · 552 affichages

J'aimerai traduire ces deux prières en Hindi non pas en phonétique mais dans la vraie langue s'il vous plait: O Mère ultime, ton art ne connaît ni commencement ni fin. Ton art est le pouvoir premier. Ton art naît de la pratique yogique, ton art est mis en évidence par le yoga.

Langues du monde > Inde

0

5 mars 2016 à 1:48
SteiLah »

Traduction français - hindi

Jenni33 · 6 mars 2013 à 11:55 · 4 participants · 1 805 affichages

Je souhaiterai avoir la traduction de "Je vous aimes" en Hindi svp et non phonétique. Merci beaucoup A+ Heu! c'est: je vous aime. Oui pardon!. "Je vous aime" à quelqu'un que tu vouvoies, à plusieurs personnes que tu tutoies, ou à plusieurs personnes que tu ...

Langues du monde > Inde

6

6 mars 2013 à 22:54
Nalesnik »

Traduction indienne pour interdiction de sésame dans les plats

Rougetmx · 16 novembre 2013 à 10:54 · 2 participants · 2 120 affichages

Bon voyage!. J'abuse encore, mais pouvez-vous toujours me dire en phonétique, comment on dit ... En hindi, le mot "til" veut dire "graine de sésame" mais si vous voulez être sûre qu'il n'y ait ...

Langues du monde > Inde

9

18 nov. 2013 à 17:31
Rougetmx »

Traduction en hindi pour tattoo

776853652 · 6 janvier 2013 à 18:34 · 2 participants · 1 492 affichages

internet et je ne connais personne de mon entourage qui connaisse la langue. Pouvez vous svp me traduire fidèlement (et pas phonétiquement) . si tu pouvais me filer un site où ça traduit le langage phonétique en calligraphique ou bien me l'écrire dans un document ...

Langues du monde > Inde

2

8 jan. 2013 à 17:15
776853652 »

Traduction du mot "vivre" en hindi

Jujuu49 · 2 août 2020 à 15:20 · 6 participants · 2 440 affichages

Vivre en Français écrits en Hindi et en Tamoul. .. Petites précisions sur la traduction du verbe vivre en hindi: rahnaa pour mon ... contexte et souhaitez vous l'écrire en devanagari ou en phonétique? Bon courage dans tous les cas, heureusement l'hindi est plus facile que ...

Langues du monde > Inde

27

7 août 2020 à 23:20
Poto »

Traduire une phrase français-hindi

Ninasky · 26 avril 2012 à 18:33 · 4 participants · 7 463 affichages

Je viens içi pour avoir de l'aide vis a vis d'une phrase que je voudrais me tatouer en Hindi, le veritable Hindi mais non phonetique, par nos deux prenoms a la fin " MELISSA " pour l'un et "JOHNNY" pour l'autre est il possible de les ecrire sous forme HINDI En esperant que ...

Langues du monde > Inde

6

6 avr. 2013 à 13:09
Gatso2 »

Langues du Sud de l'Inde

Issyigatche · 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 284 affichages

quelques mots ou expessions très utiles en malayalam. En phonétique française, sauf le zh (prononcer comme un "je" français mais plus léger ... ça veut dire " combien je vous dois " en gros. A plus. On dit Tamil Nadu (tamoul ce n'est qu'en français) le tamoul ...

Langues du monde > Inde

34

22 août 2008 à 13:09
Stalingrad »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 812 affichages

hai, unko thori si hindi seekhni chahiye" traduction: Hindi c'est une belle langue, et c'est qui s'interesse sur Bharat (L'Inde). doit apprend ... Ma méthode internet est plus progressive je trouve, le bouquin (assorti de deux cd audio) est précis ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 29 avril 2006 à 15:27 · 20 participants · 20 568 affichages

Voilà, pour am part je suis très déçue puisque je voulais m'inscire soit en tamoul, soit en hindi et il m'être impossible de ... du coup j'ai l'impression que la prononciation ne correspond pas réellement à la transcrition indiquée pour certains ...

Langues du monde > Inde

66

27 jan. 2009 à 10:52
Takeesh »

Traduction français-hindi

Yanah · 14 septembre 2020 à 13:19 · 2 participants · 990 affichages

J'écris sur ce forum afin de sollisiter l'aide de quelqu'un qui parle l'hindi en effet, j'aimerai me faire tatouer en hindi. J'ai essayer de traduire ma phrase seule mais c'est assez compliqué, il y a beaucoup de traduction différente! voila la phrase: --> " Le jour où quelqu'un ...

Langues du monde > Inde

1

15 sep. 2020 à 3:20
BhawnaC »

Traduction d'une phrase en sanskrit

Bboun · 16 février 2020 à 10:10 · 2 participants · 613 affichages

Je voudrai traduire un haïku en sanskrit mais sur internet en changeant un point ou une virgule ça change tous les mots. Le texte c'est: Soleil elle bêle Nuage elle bêle Cette chèvre. Pouvez vous m'aider. Merci d'avance:) Je cherche aussi ...

Langues du monde > Inde

1

16 fév. 2020 à 12:03
Pagaljavab »

Traduction de la citation "Live Laugh Love" en sanskrit

Ninee · 22 décembre 2019 à 10:02 · 4 participants · 1 156 affichages

voulais dire que le 2ème mot que vous transcrivez phonétiquement par anuraja aurait dû l'être approximativement par "hasse"... Alors ... réponses du coup la traduction est bonne ou il faut la modifier? Merci.

Langues du monde > Inde

7

26 avr. 2020 à 13:26
Ninee »

Traduction français/anglais - hindi

Paline57 · 25 octobre 2019 à 23:52 · 1 participant · 431 affichages

J'aimerais savoir si quelqu'un pourrais me traduire la citation " on ne vit qu'une fois" et " you only live once " en hindi. Merci

Langues du monde > Inde

0

25 oct. 2019 à 23:52
Paline57 »

Traduction en sanskrit pour tatouage

RemyD · 20 octobre 2019 à 13:51 · 1 participant · 729 affichages

Je viens ici car je souhaiterais avoir une traduction en sanskrit savant, religieux du prénom de ma fille qui est décédée il y a quelques ... y a différentes manières de traduire, mais dans mon idée je souhaiterais une traduction religieuse. Merci d'avance ...

Langues du monde > Inde

0

20 oct. 2019 à 13:51
RemyD »

Traduction du prénom de ma fille en tamoul

Patrice97470 · 12 octobre 2019 à 15:53 · 3 participants · 1 073 affichages

J'ai décidé de tatouer le prénom de ma fille en tamoul, leana. Pouvez vous m'aidez a l'écrire svp? Voila ce que j'ai trouvé. Merci beaucoup a Toi. Vous avez décidez de tatouer votre fille, ou vous-même? Parce que la surface ...

Langues du monde > Inde

4

21 oct. 2019 à 21:56
Patrice97470 »

Traduction hindi-français

RomainJurgen · 3 octobre 2019 à 11:41 · 2 participants · 569 affichages

J'aurais besoin de l'aide de quelqu'un sachant lire et traduire l'Hindie en Français. J'ai retrouvé une lettre de mon meilleur ami qui Il avait recopié sur cette lettre quelques phrases en Hindie que je n'arrive pas à déchiffrer.

Langues du monde > Inde

1

3 oct. 2019 à 12:31
Pagaljavab »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

2 504 visiteurs en ligne depuis une heure!

229 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur l'Inde:

24 photos	Khardung La ou la route la plus haute du monde (5 359 m) Carnets > Inde
239 photos	Photos du Rajasthan Carnets > Inde
	Jeu concours - Gagnez un séjour dans le Kérala Actualité > Inde
	Le Kerala vu par une IA: joli, creux, et désespérément standard Publireportages > Inde
145 photos	Une belle balade au gré du vent, dans cet épatant Rajasthan Carnets > Inde
	Les données biométriques désormais nécessaires pour l'obtention du visa indien Formalités > Inde
58 photos	La route des Indes des années 60-70 Livres, films et documentaires > Inde
	Le Taj Mahal augmente ses tarifs afin de réduire sa fréquentation Actualité > Inde
	Augmentation des frais de visa pour l'Inde Actualité > Inde
334 photos	Un petit tour au Tamil Nadu Carnets > Inde
262 photos	En Inde du Sud juste avant le confinement Carnets > Inde
429 photos	Nos premiers pas en Inde, deux semaines au Ladakh et à Agra Carnets > Inde

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.