Traduire "Belgique" en japonais? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤTraduire "Belgique" en japonais?ť:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduire "Belgique" en japonais?

Denis72 ˇ 16 février 2009 ŕ 20:11 ˇ 2 participants ˇ 6 473 affichages

pays francophones sont oubliés (Canada, Suisse, Belgique etc.). Je voudrais donc savoir comment l'on dit "Je suis Belge / je viens de Belgique". Voici la traduction en japonais! 1. Je suis Belge Watashi wa Belegii Jin Desu! 2. je viens de Belgique Watashi wa Belegii kara ...

Langues du monde > Japon

2

17 fév. 2009 ŕ 19:08
Denis72 ť

Comment faire traduire un permis de conduire en japonnais

Rastad ˇ 28 mars 2019 ŕ 16:45 ˇ 9 participants ˇ 1 827 affichages

Tu peux aussi faire cette traduction par correspondance auprčs de la JAF au Japon, mais ŕ condition de leur donner une adresse japonaise ... Les seuls permis internationaux qui ne sont pas valides au Japon sont ceux délivrés par la Belgique, l'Estonie

Langues du monde > Japon

22

21 nov. 2019 ŕ 22:30
Marathon ť

Recherche un traducteur japonais-français

Jpierre84 ˇ 18 avril 2018 ŕ 17:56 ˇ 1 participant ˇ 760 affichages

J'aimerais bien arriver ŕ traduire un texte japonais en français... Si cette personne est lŕ... alors... Youpi..!!!!!! Merci d'avance J-Pierre

Langues du monde > Japon

0

18 avr. 2018 ŕ 17:56
Jpierre84 ť

Traduction français en japonais

Jessy47 ˇ 24 aoűt 2014 ŕ 15:01 ˇ 1 participant ˇ 1 398 affichages

Je cherche une personne pour traduire un message en japonais. Bonjour. Je suis a la recherche de correspondants japonais sur divers sites ... Je recherche des correspondants japonais parlant français. Des gens qui s'y connaissent en manga. Je recherche des fans, des lecteurs de manga.

Langues du monde > Japon

0

24 aoűt 2014 ŕ 15:01
Jessy47 ť

Traduction d'un produit japonais

Flovoyages ˇ 15 février 2011 ŕ 18:53 ˇ 2 participants ˇ 2 244 affichages

Qui peut m'aider ŕ traduire ce pot de vinaigrette japonaise, elle était si bonne mais finie trop rapidement, et je ne parle pas un mot Je ne trouverais surement pas cette sauce en France, mais si quelqu'un pouvait au moins me dire ce qu'il est écrit! Merci Floo ...

Langues du monde > Japon

2

16 fév. 2011 ŕ 18:44
Flovoyages ť

Traduction d'une phrase japonaise

Maneki ˇ 26 mars 2009 ŕ 20:39 ˇ 3 participants ˇ 2 719 affichages

Quelqun pourais t'il me traduire la phrase: ikiru to wa yume wo omoide ni suru l'orthographe est aproximative... par avance merci "Exister, c'est se souvenir d'un ręve" Euh... c'est juste MA traduction... C'est aussi comme ça que je traduirais... Merci...

Langues du monde > Japon

3

27 mars 2009 ŕ 13:18
Maneki ť

Traduction en chinois (ou japonais)

Bobzdar ˇ 24 juin 2007 ŕ 12:38 ˇ 8 participants ˇ 8 056 affichages

Je voudrais traduire les phrases suivantes en caractčres chinois (ou japonais!): "Certains pensent mais personne ne sait". "L'ordre sans ... Je ne sais pas trop ou poster ce message, mais est-ce que qqn pourrait me traduire ça en français, svp?!? "yi zhang wo gen wo pengyou zui hao ...

Langues du monde > Chine / Japon

13

3 sep. 2007 ŕ 21:16
Dbartolome ť

Traduction d'une image japonaise

Jason36 ˇ 22 janvier 2017 ŕ 11:47 ˇ 3 participants ˇ 777 affichages

Quelqu'un serait il en mesure de me traduire cette photo? ce serait vraiment cool. merci ? Je sčche, et mon ami Google me déçoit. Cela n'a pas de sens non plus en chinois. Peut-ętre est-ce la transcription phonétique d'un nom ...

Langues du monde > Japon

5

23 jan. 2017 ŕ 14:32
Jason36 ť

Traduction de 2 petites phrases en kanji

Ramen ˇ 7 janvier 2016 ŕ 14:11 ˇ 6 participants ˇ 1 879 affichages

Les réponses que l'on pourrait te faire ne seront pas en "kanji" mais en japonais tout simplement, qui mélange les ... ŕ rien si on n'est pas capable de comprendre les réponses... Des connaissances grammaticales et syntaxiques de la langue japonaise sont nécessaires ...

Langues du monde > Japon

12

13 jan. 2016 ŕ 19:39
Ramen ť

Traduction d'un drapeau japonais

Airborne506 ˇ 12 novembre 2015 ŕ 15:09 ˇ 4 participants ˇ 1 132 affichages

J'aimerai que vous m'aidiez ŕ traduire ce qui est écrit sur ce drapeau japonais de la seconde guerre mondiale. En général ces drapeaux ... pas mal d'objet de la seconde guerre mondiale, que ce soir Russe, Allemand, Français, Américain et Japonais. C'est avant tout pour moi un devoir ...

Langues du monde > Japon

6

13 nov. 2015 ŕ 16:43
Airborne506 ť

Traduction de français ŕ japonais

Ruuters ˇ 25 octobre 2012 ŕ 23:41 ˇ 2 participants ˇ 1 647 affichages

En japonais notamment avec un style assez artistique et cursif soit en "GYOUSHO" ou peut ... EDIT: LOL, ca marche pas l'ecriture japonais sur ce forum.

Langues du monde > Japon

2

27 oct. 2012 ŕ 21:39
Fastkoala ť

Traduction en français

Jeannejeanne ˇ 31 aoűt 2014 ŕ 22:52 ˇ 3 participants ˇ 848 affichages

Est ce que quelqu'un serait m'aider et me traduire ceci en français? Merci!! Cela se lit "ryakudatsuhin" et signifie "butin". Salvé Sweetbene je t'ai laissé un mp. Merci beaucoup!!.

Langues du monde > Japon

3

1 sep. 2014 ŕ 12:21
Jeannejeanne ť

Traduction japonais/français

Vero24270 ˇ 9 juin 2011 ŕ 13:12 ˇ 3 participants ˇ 2 212 affichages

Quelqu'un aurait-il la gentillesse de m'aider ŕ traduire un message en japonais, vers le français ou męme anglais? Merci beaucoup de ... essayer également, mais je me ferai certainement aider par mes amis japonais!!. Je vous envoie le nécessaire par message privé.

Langues du monde > Japon

3

10 juin 2011 ŕ 21:14
Vero24270 ť

Traduction permis de conduire ŕ Hiroshima

Marco58vert ˇ 12 aoűt 2019 ŕ 15:23 ˇ 3 participants ˇ 514 affichages

Carte d'Hiroshima

Je prévois de louer une voiture ŕ Takamatsu pour visiter l'île de Shikoku. J'ai 3 possibilités pour faire traduire mon permis: Osaka, Hiroshima ou Takamatsu. Le bureau JAF d'Osaka me paraît assez excentré par rapport ŕ mon logement, et la solution JAF Takamatsu risque d'ętre ...

Langues du monde > Japon

4

13 aoűt 2019 ŕ 12:19
Marco58vert ť

Ecrits du Japon

Norach ˇ 11 décembre 2012 ŕ 10:27 ˇ 1 participant ˇ 1 055 affichages

Voici une phrase ou un ensemble de mots portés sur une céramique du Japon. Quelqu'un peut-il me les traduire? En vous remerciant d'avance. Bonne journée. Résolu. "Hichozan Shinpo zo". C'est la marque de commerce de Tashiro Monzaemon (1860 - 1890) Hichozan était un nom commercial ...

Langues du monde > Japon

1

31 déc. 2012 ŕ 7:08
Norach ť

Traduction en japonais

Cajolie ˇ 11 juin 2017 ŕ 11:35 ˇ 2 participants ˇ 731 affichages

et comme cette réservation ne peut se faire seulement en japonais... quelqu'un pourrait-il me traduire ce tableau? . C'est une image, donc c'est normal que google ne puisse pas traduire. tu es sure qu'il faut réserver ŕ l'avance?

Langues du monde > Japon

1

11 juin 2017 ŕ 19:18
JG07 ť

Cherche méthode de traitement de texte en japonais

Abel75 ˇ 12 avril 2017 ŕ 10:08 ˇ 2 participants ˇ 393 affichages

Je souhaiterais savoir s'il existe des méthodes détaillées d'apprentissage du traitement de texte en japonais et de mise en forme. Merci Qu'entends-tu par méthode de traitement de texte? Tu souhaites traduire un texte de français ŕ japonais?

Langues du monde > Japon

1

20 avr. 2017 ŕ 7:09
Rattata ť

Traduction du français vers le japonais

KiraWhos ˇ 2 avril 2013 ŕ 14:12 ˇ 3 participants ˇ 1 348 affichages

Je pourrais toujours le faire relire par mes professeurs de japonais qui, męme s'ils n'ont pas le temps de me traduire ... vraiment pas faire pro d'avoir une traduction venant de personnes qui parlent éventuellement "un peu" le japonais. Il te faut vraiment quelqu'un ...

Langues du monde > Japon

7

3 avr. 2013 ŕ 8:41
Kujila ť

Traduction de deux phrases en chinois ou japonais pour un tattoo

Anais74 ˇ 15 février 2011 ŕ 22:18 ˇ 4 participants ˇ 10 036 affichages

merci beaucoup. C'est du chinois, mais dans les deux cas, le premier idéogramme est faux (= tracé ... suffisantes de la langue, et que męme entre Japonais, il s'agissait d'un sujet délicat car il faut choisir des caractčres de bon augure, sonnant ...

Langues du monde > Chine / Japon

5

22 fév. 2011 ŕ 19:24
Kangxi ť

Traduction ŕ partir d'une image écrite en japonais

NekoNeko ˇ 6 juillet 2010 ŕ 11:38 ˇ 4 participants ˇ 4 114 affichages

J'ai acheté un chauffe-main il y a quelques jours mais l'instruction est écrite en japonais, est-ce que quelqu'un maitrisant le japonais Merci d'avance ŕ toutes les personnes qui répondront ŕ mon message Heu, bon, mon japonais est encore ...

Langues du monde > Japon

7

17 aoűt 2011 ŕ 9:37
Dakeyrass ť

Téléphone au Japon avec fonction de traduction

Paco1978 ˇ 25 mars 2010 ŕ 2:43 ˇ 1 participant ˇ 1 614 affichages

J'ai lu l'article suivant www.japoninfos.com/... qui parle de telephones Japonais ayant la capacité de traduire les ideogrammes japonais a partir de photos prises par le telephone. Je souhaiterais savoir si quequ'un a pu louer ou utiliser ...

Langues du monde > Japon

0

25 mars 2010 ŕ 2:43
Paco1978 ť

Traduction du japonais

Theominh ˇ 17 avril 2016 ŕ 9:46 ˇ 2 participants ˇ 658 affichages

Pour ne pas gâcher mon bonheur de l'utiliser correctement, j'appelle ŕ l'aide ŕ tout le monde ... Pour faciliter la tache, j'ai mis des numéros sur les boutons, vous n'aviez qu'ŕ traduire directement ...

Langues du monde > Japon

2

17 avr. 2016 ŕ 11:13
Theominh ť

Tatouage japonais

Thibbbb ˇ 23 décembre 2014 ŕ 3:10 ˇ 6 participants ˇ 2 773 affichages

Je pense notamment ŕ M0shi ou Tunimaal qui sont aussi mariés ŕ des japonaises. En ce qui concerne la phrase je peux traduire ... que la meilleure interprétation de ta demande serait celle ci: Kenzen na shintai ni kenzen na seishin wa yadoru ...

Langues du monde > Japon

12

28 déc. 2014 ŕ 10:05
Thibbbb ť

Traduction d'une phrase en japonais

Registoubkal ˇ 30 mars 2009 ŕ 18:22 ˇ 2 participants ˇ 3 732 affichages

Je dînais dans un sushi bar ŕ Kagoshima... Quand soudain! Une japonaise m'interpelle et commence ... serre longuement la main et me fait répéter cette phrase: " AETE URESI I " en phonétique. Quelqu'un pourrait-il traduire cette phrase? Merci ...

Langues du monde > Japon

2

30 mars 2009 ŕ 22:36
Registoubkal ť

Lexique français-japonais

Eze ˇ 11 février 2008 ŕ 18:18 ˇ 3 participants ˇ 6 789 affichages

Je vais aller demain ŕ Nice, voir le contenu du produit "japonais". J habite au Japon depuis ... In fine, j'ai acheté, non pas le petit livre d'Assimil mais un petit livre "Parler le Japonais en voyage" de Harrap's, moins cher des ...

Langues du monde > Japon

4

26 fév. 2008 ŕ 13:51
Eze ť

Traduction d'une "prédiction" en japonais

Denis007 ˇ 15 novembre 2016 ŕ 18:31 ˇ 2 participants ˇ 831 affichages

il y avait une "attraction" trčs populaire auprčs des japonais: moyennant un don de 100 yens, on pouvait secouer une boite contenant une cinquantaine ... Qu'ŕ cela ne tienne, je prends une photo du papier en vue de demander ensuite une traduction ...

Langues du monde > Japon

3

18 déc. 2016 ŕ 23:03
Denis007 ť

Phrases pour une carte postale en thaďlandais et en japonais?

Denis72 ˇ 9 mars 2009 ŕ 18:59 ˇ 3 participants ˇ 6 368 affichages

J'ai promis ŕ un collčgue de bureau de lui envoyer une carte postale rédigée en thaďlandais et en japonais... Pourriez-vous m'écrire ... Le modérateur s'est plus qu'emmęlé les pinceaux en fusionnant les deux messages. Qui écrit une carte postale en thaď ET en japonais? C'est n'importe ...

Langues du monde > Thaďlande / Japon

6

11 mars 2009 ŕ 16:45
Denis72 ť

Traduction français ŕ japonais ŕ partir d'une image...

Xxroyalxx ˇ 12 mars 2014 ŕ 19:36 ˇ 5 participants ˇ 3 138 affichages

... Il sont d'ailleurs utilisés pour les onomatopées, et également, assez fréquemment, pour des marques ou des établissements, męme japonais (karaoké, .). En effet!. Ah! Me voilŕ rassuré! C'est fort possible. Lorsque j'ai passé ma maîtrise de japonais, en 1993, le phénomčne ...

Langues du monde > Japon

9

31 déc. 2016 ŕ 20:16
Sangokuarl23 ť

Écrire en japonais

Antigone3 ˇ 24 novembre 2005 ŕ 20:07 ˇ 6 participants ˇ 7 290 affichages

Je suis dans le camp des sceptiques: la méthode associative, elle est la plus efficace des ... kanjis courants de la langue japonaise peuvent ętre appris et définitivement mémorisés en quatre ŕ six semaines de travail ŕ plein temps." C'est ...

Langues du monde > Japon

9

24 jan. 2006 ŕ 9:41
Manekineka ť

Aide - faq ˇ Vie privée ˇ Conditions d'utilisation ˇ Mentions légales ˇ Contacts ˇ Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

2 946 visiteurs en ligne depuis une heure!

484 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? ˇ 1,3

M de messages ˇ 1074 000 discussions

Suggestions sur le Japon:

338 photos	De Onomichi ŕ Kyoto... ma balade de juin Carnets > Japon
	Voyager ŕ vélo au Japon Voyager ŕ vélo > Japon
263 photos	Le Japon, empire des signes et des sens Carnets > Japon
163 photos	Douze jours sur Kyushu Carnets > Japon
46 photos	Deux semaines d'aoűt au Japon Carnets > Japon
610 photos	En famille au Japon Carnets > Japon
417 photos	Automne au Japon Carnets > Japon
270 photos	Densha Otaku - Des régions peu connues Carnets > Japon
545 photos	Koyo, six semaines au Japon Carnets > Japon
125 photos	Le Japon: premičre découverte! Carnets > Japon
262 photos	Densha Otaku, une passion japonaise Carnets > Japon
500 photos	Pâques au Japon: circuit, trucs et astuces Carnets > Japon

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.