Ziboudou · 23 juillet 2007 à 22:18 · 17 participants · 26 847 affichages
L'an prochain je vais rentrer au lycée et j'ai choisi comme option facultative le russe. Est-ce que cette langue peut me servir concrètement, dans mes études? Je sais que le fait de parler plusieurs langues est un avantage, et que le russe est une langue...
Cinemarcel · 4 octobre 2005 à 17:02 · 9 participants · 5 752 affichages
J'apprends le mongol à l'aide de livres mais je souhaiterais surtout maîtriser l'oral. Connaissez-vous des Mongols sur Bruxelles prêts à donner des leçons, ou existe-t-il un cours quelque part? Merci d'avance pour vos réponses
Fluchs · 28 août 2010 à 5:20 · 2 participants · 2 337 affichages
Je cherches un ou une prof de russe sur la région de Liège... J'aimerais approfondir mon russe pour pouvoir faire un voyage en Russie... Je suis également intéresse à prendre des cours particuliers. Merci pour toute proposition
Profrusse · 4 juin 2007 à 23:28 · 19 participants · 32 768 affichages
Je suis à la quètte de ceux qui peuvent m'aider à trouver " des mots français d'origines russe" et surtout aussi trouver les circonstances qui ont fait que ces mots sont passés d'une langue (russe) à une autre (française), ceci est tres importante pour...
Yak2000 · 24 juillet 2011 à 13:05 · 2 participants · 1 874 affichages
J'ai enregistré sur K7 des entretiens avec des chamans, où des questions étaient posées en Mongole, en Russe et parfois en Anglais, et on me répondait en Mongole. Je cherche quelqu'un en région parisienne, qui puisse traduire les parties en Mongole vers...
Taamaden · 4 octobre 2011 à 21:54 · 2 participants · 1 894 affichages
Je suis en train d’établir une bibliographie linguistique bambara. Disposant déjà d’un fichier relativement important, j’essaie de le compléter, autant que faire se peut, pour présenter cette bibliographie (exhaustive) qui constituera, je l’espère, un...
Apinel · 27 août 2011 à 8:21 · 3 participants · 2 053 affichages
Voila je vais partir tout seul en passant par la russie je voudrais y rester un bon bout de temps. Je voudrais donc savoir s'il y a un site internet (ou si qlq1 peut me le faire en direct) qui donne les bases de la langue russe: pour comprendre l'alphabet...
Comptant voyager en Russie d'ici un an, j'aimerai apprendre le Russe (je connais l'alphabet en partie et une centaine de mots). Si possible avec une personne native de Russie (il est toujours sympathique d'avoir un aperçu de la culture en même temps que...
Lonana · 5 septembre 2011 à 12:44 · 2 participants · 1 961 affichages
J'espère obtenir un peu d'aide pour ma fille qui présente un morceau de piano mercredi. Le morceau est en russe (titre et rythme). A priori c'est un menuet de Mozart. Si quelqu'un pouvait traduire le rythme de ce morceau (je vous écris aussi bien que...
Asiamoi · 15 février 2007 à 12:26 · 4 participants · 4 766 affichages
Je suis étudiant en France, je découvre votre pays depuis peu de temps, j'y apprends tant de choses intéressantes. C'est une bonne expérience qui est tout à fait différente de celle que j'au pu m'acquérir lors de mes séjours en Chine et en Russie. J'observe...
Antho1917 · 2 août 2011 à 23:37 · 1 participant · 2 366 affichages
Je m'adresse à ceux et celles qui s'intéressent à la langue et la culture mongole. Je me suis acheté un guide de conversation Lonely Planet en anglais (je suis pas bilingue mais y'en avait pas en français) et j'ai de la difficulté à prononcer des mots...
CatherineGil · 13 juillet 2011 à 22:23 · 2 participants · 1 623 affichages
Je voudrais perfectionner mon Russe hésitant et je m'ennuie mortellement avec Assimil. Quelqu'un pourrait-il me conseiller un (e) prof de Russe pour de la conversation courante (je n'envisage pas l'agrégation pour tout de suite) à Montpellier?
Ehoarau · 30 juin 2011 à 16:22 · 1 participant · 2 369 affichages
Je dois faire un petit exposé sur la Mongolie, je voulais insérer le très court texte suivant, vous semble t'il juste (notamment en ce qui concerne l'arrivée du communisme en Mongolie...) Merci Damdin Sükhbaatar, autrement nommé « le Lénine Mongol » participa...
Traveller31 · 5 juin 2011 à 20:00 · 1 participant · 917 affichages
Quelqu'un pourrait-il me traduire un enregistrement? (c'est un texte lu en public à Moscou à l'occasion du 9 mai) Le fichier pèse 1Mo et dure 1 minute. merci d'avance
Vincentbubu · 27 avril 2011 à 18:05 · 3 participants · 2 168 affichages
L'année dernière je suis parti en Mongolie 2 mois en vélo, j'ai envoyé les photo promises aux mongole rencontrés qui ont marqué le voyage... et miracle de la poste internationale, le garagiste qui avait réparé mon vélo pendant trois jours et avec qui...
CricCrac · 2 janvier 2011 à 20:43 · 7 participants · 4 960 affichages
Je me suis mis au russe cet été pendant un voyage en Russie, et j'aimerais bien continuer! Est-ce que certains d'entre vous prennent des cours actuellement sur Paris? Quel organisme pouvez-vous me conseiller? Merci d'avance Thierry
Suisamlle · 28 août 2009 à 22:38 · 4 participants · 2 387 affichages
Je cherche des cours de Russe à Marseille. Soit avec une association soit, de préférence, un (e) particulier (ère) pour des cours sérieux et à un prix correct. Je suis au centre ville et souhaiterais commencer en Octobre. J'ai déjà pris des cours. Merci...
Fonk · 21 janvier 2011 à 9:06 · 4 participants · 15 487 affichages
Comme le dit le titre de la discussion, je souhaiterais apprendre le russe, mon premier reflexe a été de penser a la méthode Assimil avec l'audio évidement, méthode qui a fait ses preuves pour d'autres langues. Cependant, apres quelques recherches, j'ai...
Loute85 · 5 février 2011 à 19:38 · 2 participants · 2 453 affichages
Un ami russe m'a envoyé un mail, je le parle et le comprends un peu et surtout merci a google traduction, par contre, il a ecrit son mail en phonetique la et j'ai beaucoup de mal... Si qq'un pouvez me le traduire, ce serait genial: Merci beaucoup Sofia...
Aichatou · 5 janvier 2011 à 16:50 · 3 participants · 1 663 affichages
Qqn aurait-il trouvé une methode de tadjik à partir du français, de l'anglais ou de l'espagnol? je n'arrive pas à en trouver sur internet. je précise que j'ai déjà fait du Farsi, c'est vraiment une methode de Tadjik que je cherche. Merci et bonne journée...
Caaniball · 18 décembre 2010 à 0:16 · 3 participants · 3 741 affichages
Je parcourais un livre pour apprendre quelques phrases en russe, et voici que je tombe sur cette phrase: - Tchem ty khotchech' zanimat'sja? Ce qui signifie: qu'est-ce que tu as envie de faire?. Mais justement, je pensais que l'on disait: - Chto ty khatchech'...
Wil06 · 21 décembre 2010 à 14:45 · 3 participants · 2 115 affichages
Je compte aller en Russie et y voir un concert par la meme occasion. Malheureusement sur le site internet pour reserver la place, le texte est sur l'image donc je n'ai pas pu copier/coller et aller voir sur google traduction pour comprendre une grosse...
Caaniball · 7 décembre 2007 à 21:37 · 8 participants · 73 926 affichages
Je voudrais savoir comment dire "Bonjour, tu vas bien?" en russe s'il vous plaît (je maîtrise le serbe et le cyrilique) Voila mais je n'ai aucune notion russe excepté "Priviette --> stp" xD Voila merci:
Lulu23 · 20 juillet 2010 à 2:21 · 6 participants · 3 958 affichages
Voila je recherche la traduction, du français au russe, d'une phrase et de quelques mots!!j'ai essayée les traducteur internet mais j'ai pas confiance!!!c'est pour un tatouage car je suis passionnée par la Russie et je trouve la langue et l'écriture très...
Je suis nouvelle sur le forum de voyage, je recherche une personne qui pourrait me traduire un modèle de crochet Russe en Français, un grand merci pour le traducteur, bonne fin de journée
Caaniball · 23 octobre 2008 à 14:27 · 7 participants · 6 230 affichages
Zdravsvouite. J'ai trouvé une illustration portant sur les goulags. C'est une porte et dessus est écrit: « Potchta ». Pourriez-vous me donner la traduction de ce mot en français? Pojalouista. Le lien de la photo où le mot est inscrit, mais en cyrilique:...
