Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
Discussion
Réponses
Dernier message
Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais
Mélicracra
· 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 040 affichages
7 photos
une bonne éducation a plus de chance de connaître et comprendre plus de chose. Idem pour un
Thaïlandais
:. Exact: "
Thailande
Centrale". Suite à notre discussion sur la tournure de phrase pour saluer qqn, j’ai encore demandé à une
...
Langues du monde
>
Thaïlande
59
10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ
»
Mon prénom en thailandais?
Pharz8198
· 13 septembre 2010 à 12:14 · 4 participants · 8 243 affichages
10 photos
Mon voyage approchant je souhaite connaitre la traduction de mon prénom en
thailandais
dans le but d'acheter un short de muay thai personnalisé. Le « a » court est celui qu’on utilise pour
écrire
« arai » (« quoi? ») et en principe on devrait prononcer « a’
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
17 sep. 2010 à 11:34
Pharz8198
»
Apprendre la langue thaïlandaise!
Sanfrontiere
· 30 octobre 2006 à 15:30 · 12 participants · 14 898 affichages
Entre parentheses, pourquoi les francais insistent-ils a parler de "
thailandais
"?
Thailande
= pays des thais. On ne dit
...
Français signifie donc bien " habitant du pays France " et
Thaïlandais
signifie " habitant du pays
Thaïlande
" Enfin
Thaïlande
= France
...
Langues du monde
>
Thaïlande
21
29 avr. 2012 à 11:45
Kanchaburi
»
Traduction du thaïlandais au français
Alex550
· 10 novembre 2011 à 15:05 · 2 participants · 1 285 affichages
que je vais au temple"
sachant
que j'ai pris le dernier mot "tamboun" au sens large... Merci Ledrix. .
Langues du monde
>
Thaïlande
3
10 nov. 2011 à 19:52
Ledrix
»
Traduction en thaïlandais
Lili93140
· 18 avril 2009 à 10:05 · 7 participants · 12 549 affichages
5 photos
Tu auras au mieux une graphie tres approximative... Pierrette et la plupart des prénoms farangs
...
wikipedia.org/... Non je voulais savoir comment traduit on une date? Comme nous avec des chiffres et des barres
...
Langues du monde
>
Thaïlande
24
11 mai 2009 à 12:25
Lili93140
»
Traduction de papiers thaïlandais en français
Thiphawan
· 26 mai 2013 à 15:05 · 7 participants · 4 954 affichages
Faut il faire une traduction dans une agence agéer par l'ambassade de france ou une agence certifiée suffit
...
combien coute une reservation en moyenne? Vous savez que le passage à TLS est obligatoire pour toute
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
2 juin 2013 à 23:13
Makaka
»
Besoin d'une traduction thai-français
Loupitadu44
· 12 août 2010 à 0:20 · 5 participants · 2 945 affichages
2 photos
Quelqu'un pourrait il me traduire la phrase
thaïlandaise
suivante: do do do do ter tam, tam mai tsin tam khrap chan dai Merci d'avance! En gros c'est: regarde regarde, pourquoi tu agis/fais comme ca avec moi www.youtube.com/... Demandes a l'auteur. Merci
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
14 août 2010 à 16:15
Phasathai
»
Traduire une lettre thai
Mickiii
· 20 août 2008 à 7:48 · 4 participants · 5 437 affichages
J'aurais
besoin
d'une personne pouvant me traduire une lettre écrite en thai, juste traduire dans les grandes lignes je ne recherche
...
Cela ne sera pas la peine j'ai finalement eu une traduction par mail, merci quand même. Un jour je me mettrais
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
20 août 2008 à 21:48
Bossanova
»
Cherche une traduction urgente et exacte en thaïlandais
Demandetradu
· 18 juin 2009 à 19:43 · 7 participants · 2 772 affichages
C'est impossible à traduire en
Thailandais
, langue pour laquelle le futur et le passé n'existent pas en temps que mots ou conjugaison... Google Traduction propose une traduction du français vers le thaï mais je n'arrive pas à afficher le thaï... Heu
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
24 jan. 2013 à 19:29
Fexon
»
Traduction d'une phrase en thaï
Alex550
· 6 novembre 2011 à 21:58 · 2 participants · 1 681 affichages
Je suis nouveau sur le forum et j'aurais
besoin
d'une âme charitable pour me traduire les phrases suivantes car j'ai 2 sens différents selon le traducteur. Merci beaucoup. (si vous avez des questions sur l'automobile je pourrais vous apporter mon aide) j'ai mis les phrases sous
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
6 nov. 2011 à 22:42
Alex550
»
Traduction d'une lettre du thaïlandais au français
Cartoons
· 11 septembre 2009 à 16:07 · 10 participants · 8 632 affichages
2 photos
J'ignore si nous pouvons continuer, mais j'ai juste
besoin
de savoir ce qu'elle pense de nous... Merci de
...
Sans abuser de votre gentillesse... j'aurai
besoin
d'une nouvelle traduction (la dernière)! Merci.
Langues du monde
>
Thaïlande
23
31 jan. 2014 à 13:07
Fexon
»
Traduction thaïlandais-français
Metod92
· 2 septembre 2012 à 15:15 · 4 participants · 1 752 affichages
j'aurais
besoin
d'une petite traduction Thai-Francais de ce texte si cela est possible!!!!:) merci d'avance cordialement Il est marqué que c'est un plaisir de.t'avoir connu et de t'aimer. Elle.dit avoir passé de très bons moments. En substance c'est ça. Merci
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
4 sep. 2012 à 10:35
Salsa3
»
Petite traduction thaïlandaise
Fane27
· 1 septembre 2009 à 11:52 · 6 participants · 2 353 affichages
J'aurai
besoin
d'une petite traduction tres courte: May ben ray khap Merci Expression thaie hyperconnue des habitués du forum
...
Quel rapidité, merci. L'équivalent
thailandais
de l'inégalable "bopéniang" laotien...et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
1 sep. 2009 à 12:59
Ledrix
»
Besoin d'aide pour traduction d'une citation en Thai
Christhai92
· 27 juin 2013 à 13:36 · 2 participants · 1 483 affichages
Je suis sur le point de me faire tatouer et j'aurai
besoin
de votre aide pour la traduction de la citation suivante en écriture Thai: "Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent" Je vous remercie par avance pour cette aide
...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
8 août 2013 à 9:30
Coeurfragile
»
Besoin d'aide pour traduction d'une phrase en thaïe
GordonFree
· 3 février 2013 à 5:44 · 6 participants · 6 479 affichages
5 photos
Voilà mon voyage d'un mois touche à sa fin, quel merveilleuse aventure que le backpack en
thailande
J'aurai maintenant de nouveau
besoin
...
thaï ca va changer un peu car parfois on ne peut pas traduire exactement (dans le même sens) une phrase en français =>
thaïlandais
. Tu comprneds?
Langues du monde
>
Thaïlande
28
23 mai 2013 à 18:27
GordonFree
»
Traduction d'une phrase thaïlandaise
Joaniethai
· 19 juin 2010 à 3:32 · 9 participants · 9 782 affichages
mak djing (ou ching) ça change tout. Mon prénom est Joanie, est-ce que quelqu'un sais c'est quoi en
Thailandais
? haha merci. pas
thaïlandais
comme formule, on dit "la konn'" pour se quitter "longtemps"... (tchauk di se dit aussi, "bonne chance") Et "Bon voyage" se
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
24 juil. 2010 à 21:32
Vel74
»
Traduction d'une citation en thailandais
PloyBc
· 25 mars 2012 à 14:25 · 2 participants · 4 157 affichages
4 photos
Etant passionée par la
Thailande
, je suis en apprentissage de la langue. Comme je suis en France actuellement j'aurais
besoin
d'aide pour me traduire une citation en
thailandais
ainsi qu'un petit texte... (phonétique et lettres thai). - " Suis ton coeur aussi longtemps que
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
28 mars 2012 à 15:16
GeorgesOZ
»
Cherche une traduction en thaïlandais
Adovea
· 5 octobre 2012 à 20:56 · 4 participants · 2 903 affichages
une paraphrase, littéralement "ami/amie proche // couple pour la vie". Merci de votre réponse, mais comment puis-je transcrire cette
...
..bon j'ai une traductrice française agrée par l'ambassade de de
Thaïlande
qui vous le fera dans l'exactitude...ce
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
7 oct. 2012 à 4:34
GuyKaew
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 673 affichages
4 photos
Je poste ici car j'ai comme projet de me faire un tatouage, plus précisément une phrase pour ma mère en
thaïlandais
seulement je ne sait
...
Votre culture ne semble toutefois pas assez étendue pour proposer une meilleute traduction. Donc
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Traduire une prière en khmer ou sanskrit
Marysarah
· 28 juillet 2012 à 18:55 · 6 participants · 18 097 affichages
7 photos
Je cherche une traductiond'un texte u'un ami avait fait graver sur son bras lors d'un voyage en thaïllande, ce message était pour nous, Ce Tatouage est un Sak-yant avec une écriture qui s'appelle "Pali" si je dis pas de bêtise sur le nom. C'est une veille écriture en
Thaïlande
...
Langues du monde
>
Thaïlande
31
9 fév. 2016 à 5:57
Obeoandpai
»
Thaïlande: comment commander une affiche avec l'alphabet des consonnes et des mots officiels?
Eveplo
· 21 juin 2009 à 17:05 · 7 participants · 2 377 affichages
des lettres et la prononciation, imprimer agrandir, c'est ce qu'il y aura de plus simple. Trouver une personne en
thaïlande
qui vous en envoye
...
Tu n'as pas
besoin
de commander cela. Tu peux trouver ça très facilement sans commander. Va dans une très grande librairie
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
2 juil. 2009 à 18:12
Eveplo
»
Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?
Psgatks
· 9 février 2010 à 16:08 · 14 participants · 9 741 affichages
J'ai vu que vous metrisiez plutot bien la langue
thailandaise
et j'ai
besoin
de votre aide pour traduire une phrase. .. mais de s'amouracher d'une
thailandaise
rencontrer en vacances reste tout de meme plus risqué que
...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
8 avr. 2010 à 13:03
Phasathai
»
Traduction français-thaïlandais
Mohz38
· 4 juillet 2014 à 22:33 · 2 participants · 1 606 affichages
J'ai
besoin
de traduire 2 textes du francais au
thailandais
...y a t il quelqu'un de sympa qui peut m'aider premier texte. Bonjour, Je cherche un bon acupuncteur ou une personne qui pratique la medecine traditionnel chinoise (de préférence une personne qui travail à son compte
Langues du monde
>
Thaïlande
1
7 juil. 2014 à 10:21
Weexpert
»
Traduction en thaïlandais
Thiphawan
· 27 mai 2013 à 21:53 · 2 participants · 1 321 affichages
Bonjour j'aurais
besoin
de votre aide pour traduire en thai acte de naissance et justificatif de domicile s'il vous plait En général
...
en prenant contact avec l'ambassade de
thailande
à Paris, Edit, désolé, j'ai lu trop vite je pensais une traduction dans le sens Thaï =>
Langues du monde
>
Thaïlande
1
28 mai 2013 à 10:33
Misterfred
»
Cherche cours de thai collectif sur Pattaya
Sooreen
· 22 janvier 2011 à 18:34 · 2 participants · 3 109 affichages
Pattaya
Guides VF
...
. jattend avec impatience vos suggestions. Merci Je viens de rentrer de
thailande
. Chaque hiver je me rends à Pattaya et cette année j'ai commencé à prendre des cours particuliers. La prof (
thailandaise
) parle le Français, sa methode est très
...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
26 mars 2011 à 14:47
Alainpattaya
»
Cherche un professeur de français à Bangkok (Thaïlande)
Thuan
· 15 juin 2009 à 5:36 · 5 participants · 2 661 affichages
Bangkok
Guides VF
Peut être que je peux demander à une amie qui habite Bangkok... mais quand j'aurai plus de précisions... Encore
besoin
? C'est pour un étudiant
thailandais
ou français? Je suis professeur de francias
Langues du monde
>
Thaïlande
5
15 déc. 2009 à 2:57
Femmethaie
»
Traduction en thaïlandais
Camtai
· 28 octobre 2008 à 21:46 · 3 participants · 2 468 affichages
Slt a tous, j'aurai
besoin
de traduire le mot " Etiquette " en thai. Pour precision je ne veux pas parler d'une etiquette autocollante mais de l'etiquette d'un vétement.. Voila, si cela est possible d'avoir cette traduction en phonetique ca me rendrai service car je doit envoyer
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
29 oct. 2008 à 9:46
Jumbo1
»
Meilleure méthode pour apprendre le thaïlandais?
Sunpax
· 19 janvier 2007 à 20:52 · 10 participants · 10 709 affichages
J'ai
besoin
de conseils avant d'acheter "l'assimil Thai" version 3 cd...audio Qui l'a essayé? ou eventuellement d'autres méthodes? audio
...
mon vocabulaire se limite à une dizaine de phrases ou mots!. Merci, je suis aller sur e-mule, mais je ne sais pas ce qu'il faut faire!
Langues du monde
>
Thaïlande
16
26 nov. 2012 à 8:47
Djo45
»
Petite traduction du thaïlandais au français
Ocelyn
· 23 mai 2011 à 18:38 · 2 participants · 1 221 affichages
J'aurais
besoin
d'aide pour traduire un petit message du
Thaïlandais
au Français: www.hostingpics.net/... Désolé j'ai du mettre une image, ne pouvait utiliser les caractères
Thaïlandais
sur le forum. Je pense comprendre la première phrase, grâce à Google Translate, mais la deuxième
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
25 mai 2011 à 23:07
Ocelyn
»
Traduction en thaïlandais
Accolade
· 18 janvier 2007 à 8:50 · 3 participants · 4 527 affichages
...
bungalows et leurs références pour choisir réserver et payer »: puisque c est juste une phrase et que cela prendra quelques secondes a mon amie pour traduire et qu aujourd hui j ai envie de faire une bonne action: a son arrivee (mon amie travaille en ce moment, elle est
thailandais
e
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
19 jan. 2007 à 0:48
Boux
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
1 748 visiteurs
en ligne depuis une heure!
272 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
209 photos
La Thaïlande, une belle découverte
Carnets > Thaïlande
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
Les 10 plats thaïs préférés des touristes
Cuisines du monde > Thaïlande
88 photos
Loin du lotfai*-lotfai* quotidien.
Carnets > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
Que voir à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
299 photos
Souvenirs de Thaïlande
Photographie et vidéo > Thaïlande
Votre endroit préféré à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
232 photos
Un peu partout en Thailande
Carnets > Thaïlande
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
