Khmers du monde.... | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Khmers du monde....»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Khmers du monde....

Qiang · 14 février 2008 à 10:00 · 6 participants · 1 562 affichages

Je cherche a entrer en contact avec d'autres enfants de la diaspora Khmere de part le monde, ou encore d'autres "amoureux" ou residents du Cambodge. sont personnelles, il est réducteur voir dangereux de vouloir mettre tout le monde "dans le même sac" parce qu'on même un tel ou une telle qui ...

Asie du Sud-Est

11

20 fév. 2008 à 12:55
Pierrebuc »

Coup de main pour traduire des symboles khmers

Krisp · 25 mai 2020 à 19:09 · 3 participants · 1 161 affichages

Je suis à la recherche d'un voyageur ou d'une voyageuse susceptible de traduire les symboles khmers présents sur ce dessin En dehors de la symbolique bouddhiste de la roue et des 3 cercles je ne parviens pas à trouver le sens des "syllabes", cela m'ennuie car je dois utiliser ...

Langues du monde > Cambodge

6

6 juin 2020 à 8:25
Krisp »

Traduction khmer

Lecairn · 27 mai 2016 à 10:52 · 6 participants · 1 371 affichages

manee Merci d'avance ;-) VF, une source d'informations: Claude Isabelle Jade Enzo Clarisse Manee Un grand merci aux copains Khmers. Merci à toi. Si tu y arrives pour Raphaël tu es officiellement mon sauveur + si vous avez un bon tatoueur sur paris RP à me conseiller

Langues du monde > Cambodge

5

30 déc. 2019 à 21:35
Hok »

Sosalito · 26 mai 2013 à 19:50 · 4 participants · 3 427 affichages

argumentant que toutes la culture a disparue avec le génocide, et que Phnom Penh n'est peuplé que de paysans analphabètes et incultes. Les khmers ne savent rien et ne connaissent. En effet, la majorité ne connaissent ni Elvis, ni Whitney Houston, ni les Beatles, ni même les termes jazz

Musiques du monde > Cambodge

4

28 mai 2013 à 9:30
Rogerbarthas »

Cuisine khmère

Rogerbarthas · 25 janvier 2008 à 10:29 · 11 participants · 12 923 affichages

Petit-déjeuner Les citadins prennent leur petit déjeuner en dehors de chez eux, au restaurant ou chez les marchands de soupe ambulants. Les plus appréciés des gâteaux khmers sont l'Ansamchrouk, rouleau de riz gluant fourré de viande de porc et de soja ou fourré de banane mûre

Cuisines du monde > Cambodge

23

19 sep. 2009 à 21:14
Salsa3 »

Traduction écriture khmer

Krisp · 5 juin 2020 à 16:17 · 1 participant · 661 affichages

Je dois traduire un dessin bouddhiste pour un projet mais je ne parviens pas à obtenir la signification des lettres khmers qui se trouve sur ce dessin Est-ce que quelqu'un sur ce forum pourrait m'apporter des éléments de réponse à cette énigme? ;) Merci beaucoup les amis! A bientôt!

Langues du monde > Cambodge

0

5 juin 2020 à 16:17
Krisp »

Application pour traduction français - khmer

Transit4541 · 11 janvier 2019 à 11:41 · 1 participant · 1 236 affichages

Existe t il une application translate offline français khmer merci de votre réponse

Langues du monde > Cambodge

0

11 jan. 2019 à 11:41
Transit4541 »

Traduction du français en khmer

Kohtiloh · 21 avril 2016 à 19:06 · 3 participants · 1 617 affichages

Je parraine une petite fille qui s'appelle Nita et qui vit a Battambang au Cambodge. Je lui envoie des lettres tout les mois et malheureusement elle en a reçu qu'une depuis le mois de novembre et de même pour elle, sur les 5 lettres envoyées je ...

Langues du monde > Cambodge

5

25 avr. 2016 à 9:21
Kohtiloh »

Traduction en khmer

Lainal · 30 mai 2014 à 14:51 · 1 participant · 1 491 affichages

Je suis enseignante et je fais découvrir le Cambodge à mes élèves. J'aimerais faire un dessin d'un proverbe khmer que j'aime beaucoup, mais j'aimerais être sûre de la traduction! ;) "Tout est délicieux à celui qui a faim, rien n'est laid à celui ...

Langues du monde > Cambodge

0

30 mai 2014 à 14:51
Lainal »

Transcrire des prénoms en khmer

Angko · 19 août 2013 à 18:27 · 2 participants · 2 604 affichages

Je recherche à transcrire les prénoms de mes enfants en khmer pour un tatouage. Sovanthy Selyan Rathana Sorya Merci de votre aide Et tu as une police khmer sur ton ordi (français)? Non je n'ai plus Pc. Je suis avec un iPhone. Et ...

Langues du monde > Cambodge

2

20 août 2013 à 12:31
Angko »

Apprendre le khmer

Bongphilou · 6 juillet 2013 à 5:31 · 7 participants · 5 937 affichages

initialement d'écrire un petit livre destiné à aider les nouveaux arrivants de Médecins du Monde au Cambodge confrontés comme lui à des barrières linguistiques et culturelles. Grâce à une phonétique originale et tout en gardant les mots dans leur alphabet khmer, il passe en revue la structure ...

Langues du monde > Cambodge

15

4 oct. 2015 à 12:08
Bongphilou »

Recettes de cuisine khmère

Laurentr3865 · 8 juin 2013 à 10:05 · 2 participants · 2 106 affichages

Une sélection de recettes de grands classiques ou de petits plats typiquement khmers: kramakhmershop.blogs... Un seul mot: SLURPPP.

Cuisines du monde > Cambodge

1

10 juin 2013 à 13:03
Adonya »

Traduction français/khmer

Scarface56 · 13 février 2013 à 0:27 · 3 participants · 2 086 affichages

Bonsoir je souhaite traduire une phrase du français au Khmer qui me tient vraiment à coeur: "seul le courage est dieu dans le coeur des soldats " ainsi qu une date "17/12/2010" merci beaucoup d avance Tu peux essayer d'envoyer ta question ...

Langues du monde > Cambodge

2

16 mai 2013 à 18:47
Metmot »

Apprendre le khmer

Mousticos · 4 février 2013 à 13:53 · 2 participants · 1 459 affichages

acheté ici. Le khmer n'est pas trop difficile pour les bases, et de plus ce n'est pas une langue tonale. Et comme partout dans le monde, (enfin surtout les pays du sud) les gens apprécieront toujours que vous parliez quelques mots. Merci pour ces référence "biblique", j'ai une ...

Langues du monde > Cambodge

3

13 fév. 2013 à 15:58
Bongphilou »

Petite phrase en khmer

Vichra · 28 janvier 2013 à 14:55 · 2 participants · 1 554 affichages

si quelqu'un peu m'aider je serais tres ravis de les accepter! Toujours assez décliquat de faire une traduction en Khmer mais bon, quelle est ...

Langues du monde > Cambodge

1

31 jan. 2013 à 15:12
Chansorpheap »

Traduction français vers khmer

Ukita · 8 janvier 2013 à 0:15 · 6 participants · 5 985 affichages

J'ai l'intention de me faire tatouer un petit texte en Khmer. Je trouve cette écriture très belle et je suis moi même d'origine cambodgienne (eurasienne) mais je ne sais malheureusement pas l'écrire ni le parler... Je vous demande donc votre aide ...

Langues du monde > Cambodge

5

26 juil. 2015 à 18:31
Mfvoyage »

Traduction d'écritures en khmer

Francger · 31 mars 2012 à 22:29 · 1 participant · 2 310 affichages

J'ai trouvé 2 pièces du cambodge avec des écritures en khmer, quelqu'un pourrais me les traduire? Merci d'avance

Langues du monde > Cambodge

0

31 mars 2012 à 22:29
Francger »

Traduction français/khmer

Evah · 26 avril 2011 à 11:21 · 9 participants · 10 915 affichages

J'ai cherché sur de nombreux sites le Dhammapada en khmer pour trouver directement ma traduction mais je n'ai aps trouvé. Ainsi si quelqu'un pouvait me traduire cette phrase en khmer, je lui en serai très reconnaissante: "La vie n'est pas un problème ...

Langues du monde > Cambodge

23

30 juil. 2015 à 15:08
Chansorpheap »

Traduction du français au khmer

Melaustralia · 6 novembre 2010 à 5:36 · 7 participants · 11 399 affichages

La barque passe, le quai demeure, de A-Y Guillou, où une trentaine de proverbes khmers ont été traduits en français et anglais. Rien de précis qui se rapproche de votre souhait, mais j'avoue que je n'ai pas repris le livre dans sa totalité... L'écriture khmer prend vraiment moins de ...

Langues du monde > Cambodge

12

29 sep. 2011 à 0:54
Giizmo »

Siem Reap (Angkor): école de cuisine khmer

Lastar · 31 août 2010 à 0:46 · 2 participants · 2 638 affichages

Carte d'Angkor

y a avait dans mon « cours » également un couple de Belges et deux familles (Français et Australiens) avec des enfants/ados: tout le monde a eu l’air de passer un bon moment. Et un gros avantages et qu’on peut également retrouver les recettes sur internet à la maison! C’est vrai que ...

Cuisines du monde > Cambodge

3

18 sep. 2010 à 15:30
Lastar »

Traduction en khmer

Akhana · 8 août 2008 à 22:13 · 2 participants · 3 250 affichages

J'ai cherché sur de nombreux sites le Dhammapada en khmer pour trouver directement ma traduction mais je n'ai aps trouvé. Ainsi si quelqu'un pouvait me traduire ce paragraphe en khmer, je lui en serai très reconnaissante: « Heureux vivons-nous ...

Langues du monde > Cambodge

1

15 août 2008 à 0:44
Edwinn »

Traduction en khmer

Cops511 · 3 juillet 2008 à 11:57 · 1 participant · 2 621 affichages

merci ...

Langues du monde > Cambodge

0

3 juil. 2008 à 11:57
Cops511 »

Traduction en khmer

Nicnico · 2 juillet 2008 à 4:08 · 3 participants · 4 112 affichages

Je cherche quelqun pour maider a traduire 2 phrase en khmer en lettre "moul"... mon pere est tres rouilllé et pas tres a laise pour maider de peur que je me fasse tattouer des niaiseries dans le dos alors si qqun est plus à l'aise que mon pere ...

Langues du monde > Cambodge

3

8 juil. 2008 à 14:55
Karolus »

Traduction en khmer

Laeti5718 · 11 avril 2007 à 18:08 · 13 participants · 58 377 affichages

"Apprendre le cambodgien, comprendre le Cambodge" du Dr Pierre-Régis Martin qui est le coordo de Médecins du Monde au Cambodge ... en espérant que quelqu'un pourra l'aider. Du coup, sur ce forum il y a une grande photo du tatouage; c'est ...

Langues du monde > Cambodge

44

25 juil. 2011 à 18:11
Rogerbarthas »

Musique vietnamienne et khmer

Oceannas · 1 février 2006 à 17:06 · 6 participants · 26 083 affichages

que je trouve sur la musique Khmers et Viet n'est pas du tout traditionnel. Sinon, ce que j'ai trouvé à québec est un genre de musique de relaxation ... on levait pas tous les bras pour suivre le rythme de la chanson tellement tout le monde avait adoré!!! Pour la musique traditionnelle Khmère

Musiques du monde > Vietnam / Cambodge

24

21 juil. 2006 à 14:20
Ren »

Traduction du khmer

Golem · 13 janvier 2006 à 8:01 · 4 participants · 5 895 affichages

Je reviens de Phnom Penh avec des textes confiés par quelqu'un qui travaille au Théâtre brûlé où j'ai passé pas mal de temps à essayer de comprendre. Et je cherche une tradale pas trop cher. En poids de signes, c'est léger ; en forme, de la poésie ...

Langues du monde > Cambodge

9

24 mars 2008 à 19:05
Zopy »

Apprendre le khmer

Alain972 · 2 octobre 2005 à 11:48 · 6 participants · 8 110 affichages

Khmers rouges sont en grande partie responsables de ce trou de mémoire dans la langue khmère. Ros Dina Source: Cambodge Soir. Merci beaucoup Alain, c'est exactement ce que je cherchais, j'avais déjà ouvert un fil sur ce forum pour chercher la meilleure méthode d'apprentissage. Je ...

Langues du monde > Cambodge

5

5 avr. 2009 à 15:49
Som »

Traduction d'un mantra en khmer

Ineschmd22 · 9 mars 2020 à 18:47 · 1 participant · 729 affichages

Je recherche difficilement quelqu'un qui pourrait me traduire le mantra Alai Ajai en khmer. J'ai consulté des bibliothèques mais impossible de trouver un dictionnaire. C'est pour un tatouage, et c'est l'intention plus que les mots qui a une importance ...

Langues du monde > Cambodge

0

9 mars 2020 à 18:47
Ineschmd22 »

Demande de traduction d'une chanson khmère

Miah68 · 15 janvier 2016 à 16:28 · 1 participant · 1 442 affichages

J'aimerais savoir si quelqu'un aurai l'amabilité de bien vouloir me traduire cette chanson (Cham Nov Tae Cham) du Khmer au français... On m'avais déjà expliquer plus ou moins mais j'aimerais savoir totalement ce qu'il y à écrit dans cette chanson ...

Langues du monde > Cambodge

0

15 jan. 2016 à 16:28
Miah68 »

Traduction d'un proverbe en écriture khmère

Juuuulie · 30 mai 2013 à 3:42 · 2 participants · 2 412 affichages

Mon père est khmer, je suis métisse, j'ai beaucoup d'affection pour le Cambodge, la culture khmère.. j'y suis déjà allée plusieurs fois et ma famille y vit. Malheureusement je ne sais prononcer que quelques mots en khmer et en ce qui concerne ...

Langues du monde > Cambodge

1

31 mai 2013 à 10:31
Luke88 »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

13 301 visiteurs en ligne depuis une heure!

231 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur l'Asie du Sud-Est:

105 photos	Retour aux Philippines: Coron et Palawan Carnets > Philippines
69 photos	Komodo version "croisière tout confort" et "plongée camping" Carnets > Indonésie
	Questions sur le tourisme aux Philippines Asie du Sud-Est > Philippines
12 photos	Les îles Banggai Carnets > Indonésie
251 photos	Un mois au Cambodge Carnets > Cambodge
	Jakarta ne sera bientôt plus la capitale de l'Indonésie Actualité > Indonésie
291 photos	1 mois au nord du Laos (23oct au 24 nov 25) Carnets > Laos
146 photos	Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos Carnets > Thaïlande
88 photos	Loin du lotfai-lotfai quotidien. Carnets > Thaïlande
203 photos	De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique Carnets > Chine
	Bali «autrement» (?) Asie du Sud-Est > Indonésie
172 photos	Un petit bout de Sulawesi en famille: Rantepao et Selayar Carnets > Indonésie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.