Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Le Mali mange … (en bambara)
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Discussion
Réponses
Dernier message
Le Mali mange … (en bambara)
Taamaden
· 19 octobre 2011 à 0:53 · 1 participant · 4 380 affichages
Mali
bè dumuni na ... Le
Mali
mange
... – bamanankan na (en
bambara
):
Mali
la, dumuni bè kè tile kònò sinyè saba. Nka, o se tè
Mali
den caman
...
Mais beaucoup de
Mali
ens n’en ont pas les moyens. Ceux qui ne
mange
nt qu’une seule fois par jour sont nombreux. Les trois repas
...
Langues du monde
>
Mali
0
19 oct. 2011 à 0:53
Taamaden
»
Dix contes bambara (Mali)
Taamaden
· 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 13 661 affichages
Baba dit (alors) à son amie: "Mon amie, je ne
mange
rai jamais de haricots! Si tu m'avais fait
mange
r des
...
Herbert ne pense pas à mal en mettant cette chanson, c'est (je pense) parce qu'il est
...
Langues du monde
>
Mali
21
27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden
»
Proverbe bambara, énoncé et expliqué 2 (Mali)
Taamaden
· 13 août 2012 à 9:56 · 1 participant · 2 186 affichages
PROVERBE
BAMBARA
II NTALEN BAMANANKAN NA II Tònò fila tè sòrò shèfan kelen na. « Il n’est pas possible de tirer deux profits d’un seul
...
Mais si l’on
mange
les œufs frais, il ne sera pas possible d’avoir des poussins. C’est ce qu’affirme la sentence « l’impossibilité
...
Langues du monde
>
Mali
0
13 août 2012 à 9:56
Taamaden
»
Traduction en Bambara
EpihaneKam
· 20 juillet 2015 à 12:42 · 2 participants · 5 847 affichages
j'aurais aimé traduire le texte ci dessous (tiré d'un livre de Paulo Cohelo) pour un ami
Mali
en que l'on appelle "petit guerrier"
...
walasa Il s'agit d'une conjunction finale qui veut dire "pour que, afin que". Exemples: N b dumuni k walasa n ka fanga sr ka baara k. Je
mange
...
Langues du monde
>
Mali
4
5 août 2015 à 17:03
EpihaneKam
»
Conte bambara: "Nuguma saba ka maana/Les trois gourmands" (en bambara/français) (Mali)
Taamaden
· 11 juillet 2013 à 11:22 · 3 participants · 4 061 affichages
6 photos
contre
bambara
du
Mali
par Tayiru Banbera" (Thoyer-Rozat, 1981) en copies. De plus, elle est auteur de... Annik Thoyer-Rozat:
...
j’ai copié le livre... Görög-Karady, Veronika 1979. Contes
bambara
du
Mali
/
Mali
Bamanannsiirinw. Recueillis et présentés par
...
Langues du monde
>
Mali
6
1 sep. 2013 à 14:59
Anusara
»
Proverbes bambara (2)
Taamaden
· 23 mars 2012 à 9:47 · 1 participant · 8 566 affichages
Encore 40 proverbes
bambara
... 31: Nyèni man jugu, fò saya. misère / DESnég / méchant / sauf
...
A suivre... VIVE LE
BAMBARA
, VIVE LE
MALI
!!! Bonne lecture, Herbert
...
Langues du monde
>
Mali
0
23 mars 2012 à 9:47
Taamaden
»
Neuf contes bambara (Mali)
Taamaden
· 16 juillet 2014 à 23:44 · 3 participants · 11 688 affichages
10 photos
C'est la jeune femme qui lui donnait à
mange
r, chaque jour, c'est elle qui la nourrissait. Dieu fit qu'un
...
Je cherchais sans doute une expression en
bambara
pour caractériser un personnage
mali
en, et je suis tombé sur
...
Langues du monde
>
Mali
14
30 août 2020 à 14:06
Taamaden
»
Cent autres devinettes bambara, partie 2 (Mali)
Taamaden
· 4 octobre 2013 à 14:42 · 2 participants · 2 929 affichages
2 photos
les
Bambara
, la chose ronde/l’œuf au ventre, c’est le "rognon".) 53: Fèn dò bè n bolo, a dennin ma, a bè taama sen naani na, a mènna, a bè taama
...
semble être uniquement attesté dans cette devinette ; voir Dumestre (2011): Dictionnaire
bambara
-français, p.850.) 71: Nin cènin kelen bè dinyè
...
Langues du monde
>
Mali
1
11 oct. 2013 à 20:45
Anusara
»
Cinq conversations en bambara (Mali)
Taamaden
· 28 novembre 2011 à 21:41 · 2 participants · 8 426 affichages
Vraiment si vous avez envie de poster d'autres leçons de
bambara
, n'hésitez pas! je vais emmener au
Mali
tout ce que vous avez partagé Si vous
...
. et plusieurs choses concernant le kinyarwanda (Rwanda) et le maasinankoore, le fulfulde parlé au Maasina (
Mali
).
Langues du monde
>
Mali
3
19 fév. 2012 à 12:34
Taamaden
»
Devinettes bambara (Mali)
Taamaden
· 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 472 affichages
Les devinettes sont recueillies dans plusieurs régions du
Mali
et donc notées par le
bambara
de la région
...
Et merci de corriger mon orthographe Mais est-ce que l'orthographe
bambara
s'applique aussi au dioula? En
bambara
j'aurais du écrire
...
Langues du monde
>
Mali
17
5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14
»
Correction d'un petit texte en bambara
Sanogo14
· 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 569 affichages
donné que dioula est à la base une profession et non une langue.. et
mali
nke, cest comme faire la difference entre
bambara
et bamana), la difference
...
groupe ethnique, le plus grand au
Mali
d’aujourd‘hui. Le terme de
Bambara
(Banbara), consacré par l’administration coloniale, est une variante
...
Langues du monde
>
Mali
40
21 mars 2010 à 11:41
Hery
»
Les énoncés "canoniques" du bambara (Mali)
Taamaden
· 23 décembre 2011 à 15:04 · 1 participant · 2 709 affichages
Les types d’énoncés simples en
bambara
Dédié à Agathe 1 - La langue
bambara
Le
bambara
, langue la plus parlée au
Mali
, fait partie des
...
Par exemple, pour de nombreuses salutations, le
bambara
connait un schème comportant trois éléments, dont le dernier
...
Langues du monde
>
Mali
0
23 déc. 2011 à 15:04
Taamaden
»
Petit dictionnaire: cuisine et boissons au Mali (en bambara)
Taamaden
· 19 octobre 2011 à 1:34 · 3 participants · 21 093 affichages
termes concernant la « Cuisine
Mali
enne », cuisine saine et savoureuse, mais aussi variée. Tout à fait. Il faut tout de même dire que la cuisine
...
Le
Mali
est un pays où la certitude de
mange
r n’est pas garantie pour chacun et pour chaque jour, la présence de la
...
Langues du monde
>
Mali
3
17 jan. 2012 à 9:56
Taamaden
»
Cent autres devinettes bambara, partie 1 (Mali)
Taamaden
· 4 octobre 2013 à 14:07 · 2 participants · 3 065 affichages
Voici cent autres devinettes
bambara
(pas encore présentées sur ce forum): 1: Fa fila ani
...
Puis j'ai posé les devinettes en
bambara
, puis relu en français et eux on cherché... et ont svt trouvé
...
Langues du monde
>
Mali
3
2 nov. 2013 à 0:05
Anusara
»
Proverbes bozo, partie 1 (Mali)
Taamaden
· 18 février 2014 à 15:56 · 1 participant · 3 012 affichages
2 photos
Proverbes bozo Paroles de tous les jours, les proverbes sont d'une extrême variété en milieu de divers groupes ethniques au
Mali
(
Bambara
, – IFF – oublier – son – possesseur – EXP – IFFnég – oublier – jamais Si un sorcier
mange
le fils de quelqu'un, celui-ci oublie, quant au 'possesseur'
...
Langues du monde
>
Mali
0
18 fév. 2014 à 15:56
Taamaden
»
Texte bozo: "Le conte d'un marabout" (Mali)
Taamaden
· 27 avril 2014 à 17:39 · 1 participant · 3 791 affichages
...
"Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne." Le
Bambara
s’est levé et est parti à la maison. Il a cessé d’apporter à
mange
r au Le marabout n’a pas
mangé
le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le lendemain, le
Bambara
est allé voir encore son marabout.
Langues du monde
>
Mali
0
27 avr. 2014 à 17:39
Taamaden
»
Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)
Taamaden
· 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 797 affichages
5 photos
La zone de diffusion du
bambara
peut être subdivisée en cinq catégories: (a) la zone compacte du groupe ethnique
bambara
les enclaves compactes
bambara
au Kaarta, autour de Kayes et à l’est de Mopti; (c) des groupes importants de locuteurs natifs du
...
Langues du monde
>
Mali
0
20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden
»
Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:48 · 1 participant · 3 516 affichages
3 photos
Nouveau dictionnaire
bambara
-français Le
bambara
(bamanankan) – la langue la plus parlée au
Mali
– fait partie des parlers manding. L’ensemble
...
Dumestre a enseigné le
bambara
à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris. Il a publié Le
bambara
du
Mali
:
...
Langues du monde
>
Mali
0
3 avr. 2012 à 16:48
Taamaden
»
Conte bambara (en bambara/français): "Nsonsannin ani surukuba/Le petit lièvre et la grande hyène"
Taamaden
· 15 juillet 2013 à 11:42 · 1 participant · 4 194 affichages
3 photos
Le petit lièvre voulait
mange
r ces deux poissons aussi. Il s’adressa encore à la grande hyène: "Grande sœur hyène, tu
...
mange
r Le petit lièvre voulait
mange
r ces deux poissons aussi. A y’i kanto surukuba ma tugun: a – ye – i kanto – surukuba – ma – tugun il –
...
Langues du monde
>
Mali
0
15 juil. 2013 à 11:42
Taamaden
»
Traduction en bambara ou dioula
Flutissimo
· 28 janvier 2009 à 16:20 · 6 participants · 11 792 affichages
...
I ni sogoma!! (bonjour!!) je suis Mr keita prof de
bambara
, je donne des cours en ligne et à bamako: la traduction de revenir au pays en
bambara
(ne be na tukun
mali
la - je reviens au
Mali
/ je viens à nouveau au
mali
) tukun: encore, de nouveau. merci. J'ai besoin
...
Langues du monde
>
Mali
8
2 mars 2012 à 15:34
Ccharlottee
»
Apprendre le bambara (Mali)
Denis66
· 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 57 003 affichages
les particularités de l'alphabet de la langue nationale "
bambara
". Je vais repartir au
Mali
et voudrais savoir si je peux me trouver un livre
...
d'apprendre le
bambara
par mes propres moyens pour arriver à communiquer avec ma famille du
Mali
qui ne parle pas français. Est ce que quelqu'un
...
Langues du monde
>
Mali
48
25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali
»
Cinq contes bambara (Mali)
Taamaden
· 27 juillet 2014 à 23:24 · 1 participant · 2 558 affichages
"Fils, pourquoi pleures-tu?" – Je pleure car j'ai pitié de ma mère, lui dit le jeune homme. Elle n'a rien à
mange
r
...
Maintenant dis-moi comment allons-nous faire pour
mange
r. – C'est bien de l'avoir choisi ; à présent attache-le là-haut, suspend-le au toit
...
Langues du monde
>
Mali
0
27 juil. 2014 à 23:24
Taamaden
»
Conte bambara: "Les trois sots" (Mali)
Taamaden
· 12 juin 2014 à 21:32 · 3 participants · 5 329 affichages
– Masalabolo bamanankan na (texte en
bambara
): – Texte en français (masalabolo faransikan
...
Paris: Geuthner, 1923. Bonne lecture! Hery Merci encore Anusara. Encore, encore... mes enfants t'en réclament...
Langues du monde
>
Mali
8
14 juil. 2014 à 11:41
Taamaden
»
Proverbes bambara (4)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:27 · 2 participants · 19 298 affichages
langage
Bambara
car nous avons vécu à la frontière du
Mali
(extrème nord de la Côte d'ivoire) pendant quelques années lorsqu'il était petit
...
le bras mais en langage
Bambara
car nous avons vécu à la frontière du
Mali
(extrème nord de la Côte d'ivoire) pendant quelques années lorsqu'il
...
Langues du monde
>
Mali
2
18 avr. 2012 à 9:41
Taamaden
»
Proverbes bambara (1)
Taamaden
· 22 mars 2012 à 12:21 · 2 participants · 28 787 affichages
Les proverbes ici retenus ont été ramassés au Bèlèdugu, région historique du
Mali
précolonial
...
A suivre... VIVE LE
BAMBARA
, VIVE LE
MALI
!!! Bonne lecture, Herbert Je devais arriver au
...
Langues du monde
>
Mali
3
28 mars 2012 à 20:33
Anusara
»
Conte bambara: Le paysan et le diable (Mali)
Taamaden
· 9 décembre 2011 à 13:21 · 3 participants · 10 186 affichages
2 photos
Sikasso était ma toute première destination au
Mali
, en 1995. Arrivé à Bko, j'ai passé plusieurs jours chez mon prof
bambara
...
d’un côté, le contact fait référence au phénomène de l’emprunt, c.à.d. le processus de l’incorporation du matériel
...
Langues du monde
>
Mali
18
6 jan. 2012 à 18:44
Mirejo
»
Traduction d'un proverbe en bambara
Djulizz
· 4 septembre 2008 à 9:20 · 3 participants · 6 990 affichages
Sagesse
bambara
. Proverbes et sentences. Bamako: Editions Donniya. (collection de proverbes bamana ; environ 4.400 proverbes au
...
! K’an bèn, hgb (Note: le phonème è, voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie, n’est pas disponible sur mon clavier.
Langues du monde
>
Mali
2
18 sep. 2008 à 14:26
Modibocoul
»
Histoire de création en bambara: l’œuf et le poussin (Mali)
Taamaden
· 4 octobre 2013 à 14:52 · 3 participants · 2 493 affichages
Lenburu binna, lenburu – bin-na citron – tomber-AC Les citrons tombèrent, u ye o dun. u – ye – o – dun ils – AC – DET –
mange
r ils
...
Mali
et Sénégal Oriental. Coll. "Fleuve et Flamme". Paris: CILF & Edicef, 1985. Bonne lecture! Herbert . Merci
...
Langues du monde
>
Mali
2
11 oct. 2013 à 20:48
Anusara
»
La géographie du Mali (en bambara)
Taamaden
· 22 décembre 2011 à 12:00 · 2 participants · 4 316 affichages
Mali
ye jamanaba ye, min bè Afiriki tilebanyanfan fè. A kènè bonya ye baamètèrèkènè 1.240.000 ye.
Mali
jamanadenw
...
La population du
Mali
atteint aujourd’hui 12 millions d’habitants ; les
Bambara
sont le peuple principal du pays. De nos jours, le
Mali
...
Langues du monde
>
Mali
1
22 déc. 2011 à 22:34
Priince
»
Salutations (en bambara)
Taamaden
· 19 octobre 2011 à 0:47 · 3 participants · 29 208 affichages
Au
Mali
, l’acte de saluer a une grande importance: saluer veut dire respecter. On
...
pas oublier le peu de
bambara
que j'ai acquis, il faut que je garde au moins les salutations pour ma prochaine visite au
Mali
:) kembè don wèrè!.
Langues du monde
>
Mali
4
18 nov. 2011 à 9:27
Taamaden
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 644 visiteurs
en ligne depuis une heure!
202 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Mali:
Le Mali en quelques photos
Photographie et vidéo > Mali
Mali, retour après 2 ans d'absence
Carnets > Mali
75 photos
Voyage tranquille au Mali
Carnets > Mali
81 photos
Sous le Ghana, "la plage..."
Carnets > Ghana
Les transports au Bénin, comment ça marche?
Afrique de l'Ouest et du Centre
>
Bénin
Comment voyager "sac à dos" en Afrique?
Voyager à petits prix > Afrique de l'Est et Australe
301 photos
Randonnées et visites au Cap Vert
Carnets > Cap Vert
61 photos
Sao Tomé, l'île oubliée
Carnets > Sao Tomé-et-Principe
224 photos
Retour de huit jours en Côte d'Ivoire en février
Carnets > Côte d'Ivoire
115 photos
Une destination hors des sentiers battus? Le Cap Vert!
Carnets > Cap Vert
80 photos
Au pays...de Sénégambie
Carnets > Gambie
Possible retour du visa pour le Sénégal
Actualité > Sénégal
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
