Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Le Mali mange … (en bambara)
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Discussion
Réponses
Dernier message
Le Mali mange … (en bambara)
Taamaden
· 19 octobre 2011 à 0:53 · 1 participant · 4 338 affichages
Mali
bè dumuni na ... Le
Mali
mange
... – bamanankan na (en
bambara
):
Mali
la, dumuni bè kè tile kònò sinyè saba. Nka, o se tè
Mali
den caman
...
Mais beaucoup de
Mali
ens n’en ont pas les moyens. Ceux qui ne
mange
nt qu’une seule fois par jour sont nombreux. Les trois repas
...
Langues du monde
>
Mali
0
19 oct. 2011 à 0:53
Taamaden
»
Dix contes bambara (Mali)
Taamaden
· 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 13 514 affichages
" O de ye a to Segu faama ka jònkèkuntigi ko ko muso tè mògò si gundofònyògòn ye. Baba qui ne
mange
pas de
...
" Son amie dit: "O mon ami, tout le monde dit que tu ne
mange
rais des haricots de la main de qui que ce soit
...
Langues du monde
>
Mali
21
27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden
»
Proverbe bambara, énoncé et expliqué 2 (Mali)
Taamaden
· 13 août 2012 à 9:56 · 1 participant · 2 160 affichages
PROVERBE
BAMBARA
II NTALEN BAMANANKAN NA II Tònò fila tè sòrò shèfan kelen na. « Il n’est pas possible de tirer deux profits d’un seul
...
shè-den-ko – bè – dabila poule-enfant-chose – INAC – arrêter on ne gagne pas des poussins. O de ye tònò
...
Langues du monde
>
Mali
0
13 août 2012 à 9:56
Taamaden
»
Traduction en Bambara
EpihaneKam
· 20 juillet 2015 à 12:42 · 2 participants · 5 782 affichages
kambé kôfé Une sentence (expliquée en
bambara
et en français) prévue pour votre ami kldennin ("petit guerrier"): Boli kl
...
walasa Il s'agit d'une conjunction finale qui veut dire "pour que, afin que". Exemples: N b dumuni k walasa n ka fanga sr ka baara k. Je
mange
...
Langues du monde
>
Mali
4
5 août 2015 à 17:03
EpihaneKam
»
Conte bambara: "Nuguma saba ka maana/Les trois gourmands" (en bambara/français) (Mali)
Taamaden
· 11 juillet 2013 à 11:22 · 3 participants · 4 023 affichages
6 photos
Mali
den! Mais oui, Mme Annik Thoyer (resp. Annik Thoyer-Rozat) est une indication extra: si l'on parle des récits
bambara
, il faut mentionner
...
C'était super, nous avons beaucoup rit avec les devinettes et je leur ai lu le contes en
bambara
et eux me les ont
...
Langues du monde
>
Mali
6
1 sep. 2013 à 14:59
Anusara
»
Proverbes bambara (2)
Taamaden
· 23 mars 2012 à 9:47 · 1 participant · 8 454 affichages
= Il en fait ce qu’il veut, il l’appelle quand il en a besoin. (gèsè = la brosse à dents traditionnelle des
Bambara
, faite
...
A suivre... VIVE LE
BAMBARA
, VIVE LE
MALI
!!! Bonne lecture, Herbert
...
Langues du monde
>
Mali
0
23 mars 2012 à 9:47
Taamaden
»
Neuf contes bambara (Mali)
Taamaden
· 16 juillet 2014 à 23:44 · 3 participants · 11 612 affichages
10 photos
en train de compiler le cahier n°2 qui va contenir entre autres tes derniers contes. Je remets en page dans un word avec le
bambara
en couleur
...
Je cherchais sans doute une expression en
bambara
pour caractériser un personnage
mali
en, et je suis tombé sur
...
Langues du monde
>
Mali
14
30 août 2020 à 14:06
Taamaden
»
Cent autres devinettes bambara, partie 2 (Mali)
Taamaden
· 4 octobre 2013 à 14:42 · 2 participants · 2 838 affichages
2 photos
semble être uniquement attesté dans cette devinette ; voir Dumestre (2011): Dictionnaire
bambara
-français, p.850.) 71: Nin cènin kelen bè dinyè
...
– O ye nyimi ani kunsigi ye. La vache noire
mange
dans la plaine noire. – Ce sont les poux (de tête) et les cheveux.
Langues du monde
>
Mali
1
11 oct. 2013 à 20:45
Anusara
»
Cinq conversations en bambara (Mali)
Taamaden
· 28 novembre 2011 à 21:41 · 2 participants · 8 378 affichages
Vraiment si vous avez envie de poster d'autres leçons de
bambara
, n'hésitez pas! je vais emmener au
Mali
tout ce que vous avez partagé Si vous
...
. et plusieurs choses concernant le kinyarwanda (Rwanda) et le maasinankoore, le fulfulde parlé au Maasina (
Mali
).
Langues du monde
>
Mali
3
19 fév. 2012 à 12:34
Taamaden
»
Devinettes bambara (Mali)
Taamaden
· 31 octobre 2011 à 9:47 · 3 participants · 47 135 affichages
De plus, elles pondent des œufs qui sont
mangé
s) ++++++++++++++++++++... Bonne lecture! Devinettes
bambara
(petites rectifications)
Bambara
(aussi bamana ou bamanankan):
Mali
, Burkina Faso, Côte d’Ivoire Boka (aussi bo ou bolon): Burkina Faso Dioula
...
Langues du monde
>
Mali
17
5 avr. 2012 à 6:15
Yvesmarie14
»
Correction d'un petit texte en bambara
Sanogo14
· 23 décembre 2008 à 13:54 · 7 participants · 18 400 affichages
J'essaie d'apprendre le
bambara
pour essayer de communiquer avec ma famille au
Mali
. J'ai quelques difficultés surtout
...
et oum sé quand on te dit bonjour car tu es une femme, les hommes répondent oum baa moi aussi j'essaie d'apprendre le
bambara
je rentre du
mali
Langues du monde
>
Mali
40
21 mars 2010 à 11:41
Hery
»
Les énoncés "canoniques" du bambara (Mali)
Taamaden
· 23 décembre 2011 à 15:04 · 1 participant · 2 671 affichages
Les types d’énoncés simples en
bambara
Dédié à Agathe 1 - La langue
bambara
Le
bambara
, langue la plus parlée au
Mali
, fait partie des
...
6) de ka (du type 3.4), mis à part qu’il existe bien d’autres ka en
bambara
, et de plus, il faut bien distinguer le ye de l’impératif du pluriel
...
Langues du monde
>
Mali
0
23 déc. 2011 à 15:04
Taamaden
»
Petit dictionnaire: cuisine et boissons au Mali (en bambara)
Taamaden
· 19 octobre 2011 à 1:34 · 3 participants · 20 886 affichages
Le
Mali
est un pays où la certitude de
mange
r n’est pas garantie pour chacun et pour chaque jour, la présence de la
...
je vide un plat entier et suis sur le point de craquer mais il me dit I ma foyi dun! (« Tu n’as rien
mangé
! ») et me prie de continuer: A dun!
Langues du monde
>
Mali
3
17 jan. 2012 à 9:56
Taamaden
»
Cent autres devinettes bambara, partie 1 (Mali)
Taamaden
· 4 octobre 2013 à 14:07 · 2 participants · 3 043 affichages
Voici cent autres devinettes
bambara
(pas encore présentées sur ce forum): 1: Fa fila ani
...
Et cela est produit par un jeu rapide des mains, qui est comparé ici à une danse. Linguistique: ici, "tomber/devenir enceinte", en
bambara
ka
...
Langues du monde
>
Mali
3
2 nov. 2013 à 0:05
Anusara
»
Proverbes bozo, partie 1 (Mali)
Taamaden
· 18 février 2014 à 15:56 · 1 participant · 2 986 affichages
2 photos
Proverbes bozo Paroles de tous les jours, les proverbes sont d'une extrême variété en milieu de divers groupes ethniques au
Mali
(
Bambara
, ) où l'art de la conversation jouit d'une grande importance. Pour la bonne raison, les
Bambara
disent:
...
Langues du monde
>
Mali
0
18 fév. 2014 à 15:56
Taamaden
»
Texte bozo: "Le conte d'un marabout" (Mali)
Taamaden
· 27 avril 2014 à 17:39 · 1 participant · 3 766 affichages
Le marabout n’a pas
mangé
le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le lendemain, le
Bambara
est allé voir encore son marabout. prudent – avant que – marabout – appeler –
mange
r – à Il a cessé d’apporter à
mange
r au marabout. Morikaigu ga karaana. morikaigu – ga – karaanna
...
Langues du monde
>
Mali
0
27 avr. 2014 à 17:39
Taamaden
»
Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)
Taamaden
· 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 744 affichages
5 photos
qui est né et a grandi à Fama (cercle de Sikasso). QUELQUES TRAITS TYPOLOGIQUES DU
BAMBARA
Comme la plupart
...
le
bambara
est la langue de la diaspora
mali
enne en Afrique (Kinshasa, Libreville, Dakar, Abidjan, Bouaké, Yamoussoukrou) et en Europe (Paris
Langues du monde
>
Mali
0
20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden
»
Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:48 · 1 participant · 3 471 affichages
3 photos
mali
en à ce jour, mais très peu maîtrisée par et à peine intégrée dans la population
mali
enne, et le
bambara
occupent une position privilégiée
...
Dumestre a enseigné le
bambara
à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris. Il a publié Le
bambara
du
Mali
:
...
Langues du monde
>
Mali
0
3 avr. 2012 à 16:48
Taamaden
»
Conte bambara (en bambara/français): "Nsonsannin ani surukuba/Le petit lièvre et la grande hyène"
Taamaden
· 15 juillet 2013 à 11:42 · 1 participant · 4 135 affichages
3 photos
Le petit lièvre voulait
mange
r ces deux poissons aussi. Il s’adressa encore à la grande hyène: "Grande sœur hyène, tu
...
mange
r Le petit lièvre voulait
mange
r ces deux poissons aussi. A y’i kanto surukuba ma tugun: a – ye – i kanto – surukuba – ma – tugun il –
...
Langues du monde
>
Mali
0
15 juil. 2013 à 11:42
Taamaden
»
Traduction en bambara ou dioula
Flutissimo
· 28 janvier 2009 à 16:20 · 6 participants · 11 668 affichages
au pays en
bambara
(ne be na tukun
mali
la - je reviens au
Mali
/ je viens à nouveau au
mali
) tukun: encore, de nouveau. merci. J'ai besoin je vous vois habitér, en hypnôse dans la spirale de la transe En
bambara
ou en dioula Merci d'avance. Je m'appelle
...
Langues du monde
>
Mali
8
2 mars 2012 à 15:34
Ccharlottee
»
Apprendre le bambara (Mali)
Denis66
· 16 mai 2006 à 22:00 · 24 participants · 56 883 affichages
Amadou Tamba Doumbia (ISH, Bamako). Son titre: "L'enseignement du
bambara
selon la pédagogie convergente au
Mali
:..."
...
le
bambara
, je suis en train de donner des cours à bamako et en ligne pour ceux qui prévoient un voyage au
mali
quyi souhaitent apprendre quelques
...
Langues du monde
>
Mali
48
25 fév. 2014 à 19:17
IbiMali
»
Cinq contes bambara (Mali)
Taamaden
· 27 juillet 2014 à 23:24 · 1 participant · 2 531 affichages
mes enfants t'en réclament... des contes en
bambara
si tu en as d'autres ce sera parfait! Je te remercie par
...
Maintenant dis-moi comment allons-nous faire pour
mange
r. – C'est bien de l'avoir choisi ; à présent attache-le là-haut, suspend-le au toit
...
Langues du monde
>
Mali
0
27 juil. 2014 à 23:24
Taamaden
»
Conte bambara: "Les trois sots" (Mali)
Taamaden
· 12 juin 2014 à 21:32 · 3 participants · 5 272 affichages
...
Travélé, Moussa. Proverbes et contes
bambara
(accompagnés d’une traduction française et précédés d’un abrégé de droit coutumier). Paris: Geuthner, 1923. Bonne lecture! Hery Merci encore Anusara. Encore, encore... mes enfants t'en réclament...
Langues du monde
>
Mali
8
14 juil. 2014 à 11:41
Taamaden
»
Proverbes bambara (4)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:27 · 2 participants · 19 054 affichages
langage
Bambara
car nous avons vécu à la frontière du
Mali
(extrème nord de la Côte d'ivoire) pendant quelques années lorsqu'il était petit
...
le bras mais en langage
Bambara
car nous avons vécu à la frontière du
Mali
(extrème nord de la Côte d'ivoire) pendant quelques années lorsqu'il
...
Langues du monde
>
Mali
2
18 avr. 2012 à 9:41
Taamaden
»
Proverbes bambara (1)
Taamaden
· 22 mars 2012 à 12:21 · 2 participants · 28 730 affichages
Les proverbes ici retenus ont été ramassés au Bèlèdugu, région historique du
Mali
précolonial
...
A suivre... VIVE LE
BAMBARA
, VIVE LE
MALI
!!! Bonne lecture, Herbert Je devais arriver au
...
Langues du monde
>
Mali
3
28 mars 2012 à 20:33
Anusara
»
Conte bambara: Le paysan et le diable (Mali)
Taamaden
· 9 décembre 2011 à 13:21 · 3 participants · 10 146 affichages
2 photos
Sikasso était ma toute première destination au
Mali
, en 1995. Arrivé à Bko, j'ai passé plusieurs jours chez mon prof
bambara
...
Les langues voisinante du supyire sont le
bambara
(à l’ouest), le duun, langue mandé ouest (au sud et
...
Langues du monde
>
Mali
18
6 jan. 2012 à 18:44
Mirejo
»
Traduction d'un proverbe en bambara
Djulizz
· 4 septembre 2008 à 9:20 · 3 participants · 6 950 affichages
traduire ce proverbe dans sa langue d'origine, le
bambara
? "Chaque filet d'eau a son chemin" Je vous
...
Sagesse
bambara
. Proverbes et sentences. Bamako: Editions Donniya. (collection de proverbes bamana ; environ 4.400 proverbes au
...
Langues du monde
>
Mali
2
18 sep. 2008 à 14:26
Modibocoul
»
Histoire de création en bambara: l’œuf et le poussin (Mali)
Taamaden
· 4 octobre 2013 à 14:52 · 3 participants · 2 466 affichages
Syèfan fana yèlènna syèfan – fana – yèlèn-na oeuf – aussi – monter-AC L’œuf aussi monta ko syèdennin ka buguri cè ka a bila ale
...
Mali
et Sénégal Oriental. Coll. "Fleuve et Flamme". Paris: CILF & Edicef, 1985. Bonne lecture! Herbert . Merci
...
Langues du monde
>
Mali
2
11 oct. 2013 à 20:48
Anusara
»
La géographie du Mali (en bambara)
Taamaden
· 22 décembre 2011 à 12:00 · 2 participants · 4 294 affichages
La Géographie du
Mali
Mali
jamanakalan Le présent texte parle de la géographie du
Mali
, en langue
bambara
, traduit en français... – masalabolo
Mali
ye jamanaba ye, min bè Afiriki tilebanyanfan fè. A kènè bonya ye baamètèrèkènè 1.240.000 ye.
Mali
jamanadenw
...
Langues du monde
>
Mali
1
22 déc. 2011 à 22:34
Priince
»
Salutations (en bambara)
Taamaden
· 19 octobre 2011 à 0:47 · 3 participants · 27 290 affichages
Au
Mali
, l’acte de saluer a une grande importance: saluer veut dire respecter. On
...
pas oublier le peu de
bambara
que j'ai acquis, il faut que je garde au moins les salutations pour ma prochaine visite au
Mali
:) kembè don wèrè!.
Langues du monde
>
Mali
4
18 nov. 2011 à 9:27
Taamaden
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
17 959 visiteurs
en ligne depuis une heure!
203 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1073 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Mali:
Le Mali en quelques photos
Photographie et vidéo > Mali
Mali, retour après 2 ans d'absence
Carnets > Mali
75 photos
Voyage tranquille au Mali
Carnets > Mali
Comment voyager "sac à dos" en Afrique?
Voyager à petits prix > Afrique de l'Est et Australe
Les transports au Bénin, comment ça marche?
Afrique de l'Ouest et du Centre
>
Bénin
301 photos
Randonnées et visites au Cap Vert
Carnets > Cap Vert
113 photos
Cap Vert 2025: 3 semaines, 4 îles.
Carnets > Cap Vert
22 photos
D'Avignon à la Casamance sans avion
Carnets > Maroc
Traversée du no man's land entre le Maroc et la Mauritanie
Afrique de l'Ouest et du Centre
>
Mauritanie
/
Maroc
81 photos
Sous le Ghana, "la plage..."
Carnets > Ghana
L’Afrique à vélo
Voyager à vélo > Afrique du Nord
61 photos
Sao Tomé, l'île oubliée
Carnets > Sao Tomé-et-Principe
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
