Vous écrivez en alphabet cyrillique?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Vous écrivez en alphabet cyrillique?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Tcho · 27 juillet 2005 à 11:05 · 5 participants · 3 715 affichages

... ral36000@mail.ru. Je peux le faire sans problèmes je parle français et russe. Vous pouvez m'écrire sur lenagoal@msn.com. Ce il fallait demander "cherche traducteur du français au russe" Mais tu as trouvé, c'est l'essentiel.

Langues du monde > Russie

23 nov. 2006 à 16:10
Oksana »

Cherche traduction des légendes de ma carte russe

Elinlux · 30 janvier 2012 à 20:37 · 3 participants · 1 751 affichages

2 photos

... de mots, donc ça devrait vous prendre peu de temps. Si vous pouvez m'aider, envoyer moi un message et je vous envoie un scan de la carte. Merci beaucoup, Lau Je peux vous aider, ecrivez-moi ici ou à mon email. C'est très gentil de votre part de m'aider. Je joins un scan ...

Langues du monde > Russie

13 mars 2012 à 1:56
Carlo007 »

Bibliographie: traduction du russe

Taamaden · 4 octobre 2011 à 21:54 · 2 participants · 1 884 affichages

Mais j’ai laissé tomber l’idée de vous mentionner dans mon message initial pour ne pas décourager d’autres. je vous prie de vérifier les titres de ces périodiques et recueils (je les ai soulignés!!!). Une traduction n’est pas du tout nécessaire. Il ...

Langues du monde > Russie

7 oct. 2011 à 12:48
Taamaden »

Traduction de phrase en russe

Narcleet · 17 septembre 2013 à 0:00 · 4 participants · 1 463 affichages

J'aurais besoin d'aide sur la traduction d'un mot laissé par une collegue pour mon départ. Pouvez vous m'aider? Merci d'avance!:) "tout le meilleur pour toi! Bonne chance à toi. vous êtes un bon gars. Olga ou Olena" Amicalement P.

Langues du monde > Russie

22 sep. 2013 à 15:43
Lapagaille »

Cherche traducteur du russe vers le français (tutos crochet)

Vertbleu44 · 16 octobre 2016 à 12:09 · 3 participants · 2 566 affichages

plus raisonnable que son homologue Google Translate: translate.yandex.ru/ Il faut choisir la paire de langues en alphabet cyrillique (-->). J'aimerais trouver une personne qui pourrait me les traduire et voir avec les conditions pour cela!

Langues du monde > Russie

17 oct. 2016 à 12:43
Vertbleu44 »

Traduction d'inscriptions en russe

Yves3 · 22 mai 2016 à 12:02 · 2 participants · 693 affichages

2 photos

et j'aimerais avoir une traduction des inscriptions qui y figurent! Pouvez-vous m'aider? (: Votre montre est "de Littuanie" mais vous avez besoin d'une traduction "du russe". Face: Le capitaine du sous-marin Fabriqué (e) en Russie Intérieur: étanche à l'eau Avtopodzavod (c'est ...

Langues du monde > Russie

22 mai 2016 à 21:54
Yves3 »

Langue tchétchène: mots pour un anniversaire

Laoul · 14 avril 2016 à 22:19 · 2 participants · 4 064 affichages

les forums pour apprendre le tchétchène (en langue russe) que je viens de parcourir pour vous en 20 minutes car je n'ai rien à faire au boulot, ils expliquent que l'on ne souhaite pas de la même manière un joyeux anniversaire à un homme ou à une femme (mots différents). Pour un homme ...

Langues du monde > Russie

16 avr. 2016 à 18:34
Gregoire89 »

Apprendre le russe

Tsatsa32 · 16 septembre 2013 à 9:36 · 5 participants · 2 965 affichages

jour mais à faire tous les jours on est capable de se débrouiller très bien.!. Vous serez servie, ce ne sont pas les verbes qui manquent ... peine d'apprendre un minimum de russe pour voyager en ex URSS. Les gens seront contents de pouvoir échanger un peu avec vous (et réciproquement

Langues du monde > Russie

17 sep. 2013 à 13:53
Tsatsa32 »

Traduction du russe au français

Oc01 · 27 avril 2013 à 15:02 · 2 participants · 1 541 affichages

vous m'aider à les traduire? Merci d'avance. écoute, j'ai fait ce que j'ai pu compte tenu de mes connaissances en russe!! loll! voilà mon interprétation. attends un peu pour voir si qqun te fait une meilleure traduction. en tous cas, c'est le sens. écoutez cette histoire, les ...

Langues du monde > Russie

27 avr. 2013 à 22:35
Oc01 »

Comment dire "Vive la Russie" en russe?

3opah · 12 avril 2013 à 20:41 · 3 participants · 21 874 affichages

l'ecriture cyrillique ne passe pas sur le forum). Merci!!. Cher Citipati, Je me permets de vous contredire ... Bonne soirée!. Effectivement, une bonne grosse erreur de ma part... La sale habitude de ne pas decliner le nom de ...

Langues du monde > Russie

14 avr. 2013 à 2:51
Citipati »

Langue et culture tchétchènes

Larusse · 21 juillet 2012 à 11:17 · 2 participants · 1 650 affichages

musique, danses, chants, traditions, pour la langue: les salutations de base). J'ai des bonnes notions de russe. Est-ce que vous auriez des Merciiiiiii, Bérengère Je ne peux pas écrire ici en russe. Ceci est un site que vous cherchez - ...

Langues du monde > Russie

23 juil. 2012 à 8:59
Nathalieru »

Traduction d'une phrase russe phonétique en fraçais?

Diegolove · 28 juin 2012 à 23:49 · 3 participants · 2 030 affichages

J'aurai besoin d'un petit (grand?) Service, je m'adresse donc aux connaisseurs: Hto narodivsya v sej den'? (j'espère que vous pourrez m'aider!!) D'avance merci, bonne soirée! "Qui est nés ce jour-là?". Je dirais que c'est en ukrainien et pas en russe!.

Langues du monde > Russie

8 juil. 2012 à 22:09
Kukkusu »

Besoin d'aide pour traduction russe-français

Lonana · 5 septembre 2011 à 12:44 · 2 participants · 1 961 affichages

... - posément, sans hâte, doucement menuet "carnet de notes" Wolfgang Amadeus Mozart. J’espère vous avoir aider. Merci beaucoup kat pour votre aide J'ai encore une doute au sujet du rythme. Je pense que si vous pouvez traduire le mot littéralement, on devrait lire "largo, larghetto

Langues du monde > Russie

6 sep. 2011 à 8:40
Kat0805 »

Traduction d’un texte russe

Elie777 · 12 août 2011 à 20:12 · 3 participants · 1 870 affichages

J’aimerais obtenir la traduction d’une image en russe. J’ai essayé Google traduction mais c’est un autre alphabet. Est-ce-que vous pouvez m’aider? Traduction: "Nom du Président de la Russie?". Plus exactement: "le nom de famille du président de la Russie".

Langues du monde > Russie

12 sep. 2011 à 12:33
Cyril06 »

Traduction du russe cyrillique vers le français

Rico57 · 12 juin 2018 à 18:00 · 7 participants · 2 164 affichages

On dirait une suite de lettres sans aucun sens. Surement pas du russe en tout cas. La page a été mal encodée ... Et pour les rares mots qui ne contiennent pas ce caractère, ce n'est pas du russe, et je ne reconnais ...

Langues du monde > Russie

15 juin 2018 à 21:12
Lylline »

Apprendre le tchétchène

RGraad · 8 juin 2016 à 21:32 · 5 participants · 3 490 affichages

En étant réaliste, il y a trois solutions pour vous: 1) il y a pas mal de forums / sites internet qui propose ... terroristes, donc celui mentionné ci-dessus par David. Ce site peut poser problème premièrement d'un point de vue éthique: ça ne vous viendrez ...

Langues du monde > Russie

6 août 2017 à 0:33
Visarussie »

Apprendre à parler russe en France

David101 · 20 mai 2015 à 12:36 · 3 participants · 1 470 affichages

Une heure de cours coute 15 euros. Si ma proposition vous interesse, il me fera plaisir de vous ... une ville de 50 000 habitants en France, je peux vous citer au moins 6 profs de russe de tête. Rapprochez vous des associations d'échange Russie

Langues du monde > Russie

14 oct. 2015 à 22:58
David101 »

Besoin d'une traduction française-russe (pour voyage)

Zelide · 2 février 2015 à 13:52 · 4 participants · 1 711 affichages

Vous pourrez toutefois les visualiser en cyrillique si vous copiez-collez chacune d'entre elles dans le champ vierge auquel vous ... de lumière par jour, et je n'avais jamais connu température si basse de ma vie... Tout cela pour vous conseiller de voyager par le Transsibérien ...

Langues du monde > Russie

4 fév. 2015 à 14:37
Zurab »

Langue(s) pour la Russie et autres pays de l'ex URSS

David101 · 31 janvier 2014 à 8:37 · 6 participants · 2 991 affichages

Je voyage pas mal et j'envisage d'apprendre le Russe mais ce n'est peut être pas nécessaire. David Vous pouvez, comme nombre de voyageurs, si vous vous rendez en Mongolie, des rudiments de khalkha (de mongol) vous aideront considérablement. Bonne fin de journée!. Aller en ...

Langues du monde > Russie / Kirghizistan / Mongolie

16 août 2014 à 12:14
NewAge »

Traduction en russe phonétique

Tristan69340 · 27 février 2013 à 15:08 · 4 participants · 13 616 affichages

2 photos

que tu ne peux le penser" "Parlons en ensemble" cette phrase j aimerais l'écrire en français et en russe en faite, j'espère que vous pourrez ... Cher Tristan, J'ignore dans quel style phonétique vous désirez votre traduction mais la voici en français, en cyrillique et translittérée (j'ai ...

Langues du monde > Russie

19 mai 2013 à 2:46
Kykna »

Étudier le russe en Algérie

Massinov · 9 juillet 2012 à 18:50 · 3 participants · 4 349 affichages

aucune notion de la langue, mis à part ma connaissance de l'alphabet cyrillique et un vocabulaire restreint, vais-je pouvoir au gré de ma formation ... Quelle est la langue de l'enseignement utilisée? J'espère bien que ce ne soit pas l'arabe!!! lol Car vous comprenez...

Langues du monde > Russie / Algérie

15 juil. 2012 à 14:49
Massinov »

Traduction russe-français

Wegger · 11 mai 2012 à 18:03 · 5 participants · 2 389 affichages

transcription. Si oui, je te le ferai parvenir suite à ta reponse. Peut être je peux aider? Da. Je vous ai envooyé un message privé. Je profite de ta réponse ci-dessus pour te poser une question: Est-ce qu'il est facile de trouver un guide à Moscou pour apprendre ...

Langues du monde > Russie

23 fév. 2013 à 12:19
Aminas10 »

Professeur de russe à Montpellier?

CatherineGil · 13 juillet 2011 à 22:23 · 2 participants · 1 621 affichages

Je voudrais perfectionner mon Russe hésitant et je m'ennuie mortellement avec Assimil. Quelqu'un pourrait-il me conseiller un (e) prof de Russe pour de la conversation courante (je n'envisage pas l'agrégation pour tout de suite) à Montpellier? ...

Langues du monde > Russie

15 juil. 2011 à 11:02
Mowglis »