Vous écrivez en alphabet cyrillique?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Vous écrivez en alphabet cyrillique?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Tcho · 27 juillet 2005 à 11:05 · 5 participants · 3 725 affichages

... ral36000@mail.ru. Je peux le faire sans problèmes je parle français et russe. Vous pouvez m'écrire sur lenagoal@msn.com. Ce il fallait demander "cherche traducteur du français au russe" Mais tu as trouvé, c'est l'essentiel.

Langues du monde > Russie

23 nov. 2006 à 16:10
Oksana »

Apprendre le tchétchène

Iviv · 5 décembre 2006 à 20:02 · 19 participants · 44 782 affichages

3 photos

tchétchène utilise l'alphabet cyrillique d'où une difficulté supplémentaire, mais avec de la volonté, de l'aide. En tous cas Bravo à toi, car ... malgré le fait que je gère l'alphabet cyrillique, je m'en sortirai pas toute seule. Je vais essayer les sites ...

Langues du monde > Russie

15 oct. 2014 à 0:37
Akha »

Cherche traduction des légendes de ma carte russe

Elinlux · 30 janvier 2012 à 20:37 · 3 participants · 1 759 affichages

2 photos

beaucoup, Lau Je peux vous aider, ecrivez-moi ici ou à mon email. C'est très gentil de votre part de m'aider. Je joins un scan ... Vous avez besoin d'une traduction officielle pour les autorités et les administrations? Vous devez assister ...

Langues du monde > Russie

13 mars 2012 à 1:56
Carlo007 »

Cherche traductions franco-russe et russo-français

Voyageur74 · 28 juillet 2007 à 16:48 · 7 participants · 5 332 affichages

Je peux vous aider, car je suis traductrice sur Strasbourg. Le russe est ma langue maternelle. Vous ... oksanka_ksyndik@mail... ou bien téléphonez +380977579752. je vous aiderai avec plaisir!.

Langues du monde > Russie

23 fév. 2015 à 14:43
Lozko »

Échange linguistique (russe-français) à Lille

MakenZa · 18 août 2009 à 21:26 · 2 participants · 3 507 affichages

vous. Je voudrais vous enseigner le russe à l'aide de ce livre. C'est l'ecrinain kirghiz bien connu dont le roman “Djamiya” est appele "la ... A quelle heure je ne sais pas encore (arivee a Paris est a 10-20h) Comment je peux vous connecter en arivant a Lille? Ecrivez SVP ...

Langues du monde > Russie

18 sep. 2009 à 15:22
MakenZa »

Apprendre le Russe?

Caaniball · 15 décembre 2007 à 18:05 · 15 participants · 20 096 affichages

Je me suis inscrit au site que vous m'avez conseillé. Voilaaa merci encore. "Je veux faire commerce ... ce serait avec plaisir que je vous accueillerai dessus: glottophile.forumper... Paka. L'important est de faire ce qu'on aime! Ton coeur ...

Langues du monde > Russie

20 mai 2010 à 8:16
Debug »

Bibliographie: traduction du russe

Taamaden · 4 octobre 2011 à 21:54 · 2 participants · 1 964 affichages

russes proposées et j'ai donc pris la liberté de les corriger au cas où vous devriez conserver ces titres originaux en vue de la bibliographie ... capables de traduire les références que vous avez soumises. Tout le monde est libre d'apporter sa pierre, donc, même si je vous concède qu'il ...

Langues du monde > Russie

7 oct. 2011 à 12:48
Taamaden »

Site offrant du vocabulaire russe

Caaniball · 13 juillet 2008 à 19:27 · 1 participant · 6 068 affichages

J'ai trouvé un site offrant pas mal de vocabulaire russe. Pour ceux apprenant cette belle langue. langues.oulevey.ch/... Les images sont très descriptives.

Langues du monde > Russie

13 juil. 2008 à 19:27
Caaniball »

Comment on dit en russe ou en ukrainien? (urgent)

Iznogoud2010 · 25 novembre 2008 à 12:37 · 4 participants · 8 705 affichages

J'espere que vous avez passé une bonne soiree!? Bisous Comment dit on ca? ca serait trop ... ) J'espere que vous avez passé une bonne soiree!?: ua:Spodivayus vu provelu chudovuy vechir. rus: Nadeyus vu proveli haroshuy ...

Langues du monde > Ukraine / Russie

17 jan. 2010 à 19:25
Bannister »

Traduction de phrase en russe

Narcleet · 17 septembre 2013 à 0:00 · 4 participants · 1 480 affichages

J'aurais besoin d'aide sur la traduction d'un mot laissé par une collegue pour mon départ. Pouvez vous m'aider? Merci d'avance!:) "tout le meilleur pour toi! Bonne chance à toi. vous êtes un bon gars. Olga ou Olena" Amicalement P.

Langues du monde > Russie

22 sep. 2013 à 15:43
Lapagaille »

Cherche cours de russe aux alentours de Rennes

Caaniball · 17 février 2009 à 20:25 · 2 participants · 3 268 affichages

frais pour l'essence, mais elle vous a trouve un site ou les lecons de russe sont proposees. Meme par internet. L voila: www.rennes.maville.c... C'est gentil, mais j'ai finalement trouvé deux prof' de russe aux alentours de Rennes. Merci quand même!.

Langues du monde > Russie

1 mars 2009 à 18:09
Caaniball »

Traduction de phrases en russe

Crazyjess · 14 février 2009 à 19:36 · 3 participants · 5 347 affichages

Je cherche quelqu'un qui pourrait me traduire quelques phrases en russe... Je pourrais vous aider)). Je peut t'aider peut-être. Si tu cherche un logiciel qui permet la traduction fidèle, regarde ce site, consacré intégralement aux logiciels de traduction (et d'apprentissage

Langues du monde > Russie

7 août 2010 à 1:01
Etudiant2000 »

Traduction d'un mot russe

Caaniball · 23 octobre 2008 à 14:27 · 7 participants · 6 243 affichages

il y a eu les « «cantines », « postes », « banyas », « secteur culturel » - tout ca a eu un sens pervers. Je vous recommande vivement de lire Solzhenitsin pour connaitre la vie de cet « Archipel ». Merci à vous deux. Bon weekend. Effectivement c'est une boite à lettre ...

Langues du monde > Russie

7 août 2010 à 1:08
Etudiant2000 »

Traduction en russe

Caaniball · 7 décembre 2007 à 21:37 · 8 participants · 73 953 affichages

Désolé pour les caractères cyrilliques, vraisemblablement ceux-ci ne passent pas sur ce site. Quand à Georges, qui me "rebalance" son ... Mais apprendre l'alphabet cyrillique ne demandera guère plus d'une semaine d'effort soutenu. Pour ...

Langues du monde > Russie

20 nov. 2010 à 1:43
Yasmine222 »

Russe pour les nuls

Philobate · 30 juin 2004 à 12:28 · 12 participants · 18 172 affichages

sur l'alphabet les premiers jours, c'est chiant, mais après, ça va beaucoup plus vite. Voilà, c'est tout ce que je peux te dire. De toute façon, Un dvd, on se récite le texte sans relache, et on finit par savoir la langue par ce biais là. Quelle plus belle méthode ...

Langues du monde > Russie

21 jan. 2010 à 21:13
Sofiasofia »

Cherche traducteur du russe vers le français (tutos crochet)

Vertbleu44 · 16 octobre 2016 à 12:09 · 3 participants · 2 589 affichages

plus raisonnable que son homologue Google Translate: translate.yandex.ru/ Il faut choisir la paire de langues en alphabet cyrillique (-->). J'aimerais trouver une personne qui pourrait me les traduire et voir avec les conditions pour cela!

Langues du monde > Russie

17 oct. 2016 à 12:43
Vertbleu44 »

Traduction d'inscriptions en russe

Yves3 · 22 mai 2016 à 12:02 · 2 participants · 705 affichages

2 photos

et j'aimerais avoir une traduction des inscriptions qui y figurent! Pouvez-vous m'aider? (: Votre montre est "de Littuanie" mais vous avez besoin d'une traduction "du russe". Face: Le capitaine du sous-marin Fabriqué (e) en Russie Intérieur: étanche à l'eau Avtopodzavod (c'est ...

Langues du monde > Russie

22 mai 2016 à 21:54
Yves3 »

Langue tchétchène: mots pour un anniversaire

Laoul · 14 avril 2016 à 22:19 · 2 participants · 4 111 affichages

les forums pour apprendre le tchétchène (en langue russe) que je viens de parcourir pour vous en 20 minutes car je n'ai rien à faire au boulot, ils expliquent que l'on ne souhaite pas de la même manière un joyeux anniversaire à un homme ou à une femme (mots différents). Pour un homme ...

Langues du monde > Russie

16 avr. 2016 à 18:34
Gregoire89 »

Apprendre le russe

Tsatsa32 · 16 septembre 2013 à 9:36 · 5 participants · 3 006 affichages

Il te faut apprendre l'alphabet par coeur, les jours de la semaine, les mois (pas très très dur), les ... jour mais à faire tous les jours on est capable de se débrouiller très bien.!. Vous serez servie, ce ne sont pas les verbes qui manquent ...

Langues du monde > Russie

17 sep. 2013 à 13:53
Tsatsa32 »

Traduction du russe au français

Oc01 · 27 avril 2013 à 15:02 · 2 participants · 1 560 affichages

vous m'aider à les traduire? Merci d'avance. écoute, j'ai fait ce que j'ai pu compte tenu de mes connaissances en russe!! loll! voilà mon interprétation. attends un peu pour voir si qqun te fait une meilleure traduction. en tous cas, c'est le sens. écoutez cette histoire, les ...

Langues du monde > Russie

27 avr. 2013 à 22:35
Oc01 »

Comment dire "Vive la Russie" en russe?

3opah · 12 avril 2013 à 20:41 · 3 participants · 21 927 affichages

l'ecriture cyrillique ne passe pas sur le forum). Merci!!. Cher Citipati, Je me permets de vous contredire ... Bonne soirée!. Effectivement, une bonne grosse erreur de ma part... La sale habitude de ne pas decliner le nom de ...

Langues du monde > Russie

14 avr. 2013 à 2:51
Citipati »

Langue et culture tchétchènes

Larusse · 21 juillet 2012 à 11:17 · 2 participants · 1 658 affichages

... (musique, danses, chants, traditions, pour la langue: les salutations de base). J'ai des bonnes notions de russe. Est-ce que vous auriez des Merciiiiiii, Bérengère Je ne peux pas écrire ici en russe. Ceci est un site que vous cherchez - ...

Langues du monde > Russie

23 juil. 2012 à 8:59
Nathalieru »

Traduction d'une phrase russe phonétique en fraçais?

Diegolove · 28 juin 2012 à 23:49 · 3 participants · 2 050 affichages

J'aurai besoin d'un petit (grand?) Service, je m'adresse donc aux connaisseurs: Hto narodivsya v sej den'? (j'espère que vous pourrez m'aider!!) D'avance merci, bonne soirée! "Qui est nés ce jour-là?". Je dirais que c'est en ukrainien et pas en russe!.

Langues du monde > Russie

8 juil. 2012 à 22:09
Kukkusu »

Besoin d'aide pour traduction russe-français

Lonana · 5 septembre 2011 à 12:44 · 2 participants · 1 978 affichages

Si quelqu'un pouvait traduire le rythme de ce morceau (je vous écris aussi bien que possible, je n'ai pas ... - posément, sans hâte, doucement menuet "carnet de notes" Wolfgang Amadeus Mozart. J’espère vous avoir aider. Merci beaucoup kat pour ...

Langues du monde > Russie

6 sep. 2011 à 8:40
Kat0805 »

Traduction d’un texte russe

Elie777 · 12 août 2011 à 20:12 · 3 participants · 1 883 affichages

J’aimerais obtenir la traduction d’une image en russe. J’ai essayé Google traduction mais c’est un autre alphabet. Est-ce-que vous pouvez m’aider? Traduction: "Nom du Président de la Russie?". Plus exactement: "le nom de famille du président de la Russie".

Langues du monde > Russie

12 sep. 2011 à 12:33
Cyril06 »

Recherche cours de russe à Paris

CricCrac · 2 janvier 2011 à 20:43 · 7 participants · 4 976 affichages

Je me suis mis au russe cet été pendant un voyage en Russie, et j'aimerais bien continuer! Est-ce que certains d'entre vous prennent ... dignes de confiance qui vous permettront de poursuivre votre étude de la langue: 1/ Centre de Langue Russe 11, rue de Châteaudun 75009 Paris ...

Langues du monde > Russie

29 mars 2011 à 9:56
Olga123 »

Traduction du russe phonétique en français

Sofiasofia · 21 janvier 2010 à 21:22 · 9 participants · 10 988 affichages

Je suis russophone, si vous n'avez pas eu la traduction vous pouvez me l'envoyer Olivier. Merci pour votre proposition mais j'ai ... Oui bien sur On a encore beaucoup de temps devant bous C'est pour cela qu'il ne faut pas vous dépêcher pensez bien au design ...

Langues du monde > Russie

6 déc. 2012 à 22:37
Actarus21 »

Cherche des revues ou des livres en langue russe

L4Wstud57 · 1 septembre 2009 à 11:35 · 5 participants · 3 264 affichages

Donc, si certains d'entres vous connaissent des revues ou des livres russes, ou si vous souhaitez vous débarasser de votre propre litterature russophone, ça m'intéresse Merci bien Cordialement. Ce n'est pas très facile à trouver. J'ai ...

Langues du monde > Russie

3 oct. 2009 à 15:46
L4Wstud57 »

Cherche cours de russe à Marseille

Suisamlle · 28 août 2009 à 22:38 · 4 participants · 2 406 affichages

... toujours à la recherche des cours de la langue russe sur Marseille? Je peux vous aider! Je suis russe et je donne les cours. Cordialement, Irina. Suite à votre message, je peux vous indiquer une personne dont le russe est la langue maternelle.

Langues du monde > Russie

10 mars 2011 à 14:28
Mitridata »

Traduction français-russe

Kriistel · 25 juin 2008 à 2:48 · 2 participants · 3 460 affichages

... Vous pouvez kilou1961@hotmail.fr j'essayerais de faire quelque chose pour vous! A bientot!.

Langues du monde > Russie

26 juin 2008 à 14:15
Profrusse »