Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Serbes de Serbie et de sprska racistes?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Discussion
Réponses
Dernier message
Serbes de Serbie et de sprska racistes?
Moorish
· 19 mai 2011 à 12:19 · 11 participants · 12 349 affichages
alors qu'ici le seul fait de prononcer les mots "serbe",
Serbie
" ou "
Sprska
" suffit à faire fuir
...
les
serbes
savent que c'est eux qui ont plus à y perdre dans l'histoire. Donc la
serbie
tout justement
...
Europe de l'Est
>
Serbie
55
21 août 2011 à 23:18
Williama
»
Se procurer des dinars serbes (venant du Québec)
Quéridder
· 15 septembre 2015 à 17:57 · 4 participants · 1 900 affichages
Où puis-je en trouver? Devrais-je changer mon argent à Belgrade? Merci. Tu auras un meilleur taux de change sur place avec un guichet automatique qu’ici. Merci. Vous pourrez en
...
Europe de l'Est
>
Serbie
8
18 sep. 2015 à 3:33
Kerkenori
»
Voyages aux pays des serbes
Montagne666
· 28 mars 2004 à 19:37 · 1 participant · 2 803 affichages
voyage illustré par des dessins, car l'un des deux voyageurs est dessinateur. Titre: voyages aux pays des
Serbes
, Auteurs: Christophe Dabitch et David Prudhomme, aux éditions: Autrement frontières. A lire absolument pour qui s'intéresse un tant soit peu à cette région d'Europe centrale.
Livres, films et documentaires
>
Serbie
0
28 mars 2004 à 19:37
Montagne666
»
Traduction Serbe vers le français
Scred03
· 1 février 2020 à 16:59 · 2 participants · 813 affichages
Je travail à l'hôpital et j'ai besoin de traduire quelques phrases à trou pour un patient d'origine serbe. Je vais utiliser l'alphabet latin. Si quelqu'un peut aider ça serait super. Les phrases
...
Langues du monde
>
Serbie
1
8 fév. 2020 à 5:39
4ecofuel
»
Traduction serbe-français
Mathisanae
· 6 novembre 2009 à 23:03 · 3 participants · 5 001 affichages
comme "mon lapin" en français Sinon buljav existe bien, mais je ne sais pas ce que ça veut dire, je vais demander à un de mes amis
serbes
. Oki, merci pour ton aide. Buljav signifie quelque chose comme "mateur"... le verbe "buljiti" veut dire "regarder avec beaucoup d'insistance".
Langues du monde
>
Serbie
11
20 déc. 2009 à 12:15
Mathisanae
»
Traduction serbe-français
Caaniball
· 6 février 2009 à 23:04 · 2 participants · 5 784 affichages
Prevara ti si bila najbolja lagala, ja znam da si morala krala si svaku noc, svaki dan ali, znaj, svemu dodje kraj. Merci. "Trahison, tu as été la meilleure Mentir, je sais que tu y as été obligée
...
Langues du monde
>
Serbie
3
28 fév. 2009 à 15:55
Montagne666
»
Chanson serbe (Aco Pejovic)
Caaniball
· 24 mai 2008 à 22:44 · 2 participants · 7 062 affichages
de Aco Pejovic qui, je suppose, est très célèbre en
Serbie
. J'ai trouvé les paroles, pour apprendre j'aimerai que quelqu'un puisse mes les traduire, si vous avez du temps à perdre:S " Ko je pored tebe taj sta ce on na mestu mom kao da te skida pogledom A ti kao naivna k'o da ne primecujes
...
Langues du monde
>
Serbie
2
25 mai 2008 à 18:50
Caaniball
»
Traduction en serbe
DgoDgi
· 11 juillet 2019 à 22:29 · 2 participants · 1 864 affichages
Je recherche à traduire un texte. Je ne suis pas sûr de ma traduction. Mon père étant Serbe je souhaiterais me tatouer en sa mémoire. Pourriez vous m'aider? Dieu et les miens me guident sur le juste chemin pour
...
Langues du monde
>
Serbie
7
7 août 2019 à 20:24
Blagajcity
»
Recherche traducteur du serbe vers le français
Fosterthecat
· 21 mai 2016 à 16:25 · 2 participants · 1 095 affichages
Je travaille sur une exposition participative où j'ai reçu un document en russe. Cependant je n'ai aucune notion dans cette langue, j'ai essayé de trouver un clavier internet cyrillique et traduire vulgairement mais ça n'a donné aucune résultat
...
Langues du monde
>
Serbie
3
22 mai 2016 à 13:40
Gregoire89
»
Méthode pour apprendre le serbe
Elfranco33
· 14 août 2015 à 22:16 · 4 participants · 3 655 affichages
Je suis partie en vacance y a peu de temps en
serbie
et je trouve que c'est un très beau pays. Je compte y retourné à mes prochaines
...
Sinon, ça dépend ou vous habitez mais vous pouvez passer un coup de téléphone à l'ambassade de
Serbie
souvent ils proposent ou redirigent vers
...
Langues du monde
>
Serbie
4
28 août 2015 à 10:09
JojaOhana
»
Petite traduction serbe
VaultTec
· 16 octobre 2013 à 0:58 · 2 participants · 3 038 affichages
J'aurais aimé savoir si quelqu'un peut me traduire ceci: Alal vera (je ne peux pas mettre en cyrillique) s'il vous plait Je n'arrive pas à trouver de traduction! Merci d'avance Bravo, bien joué!.
Langues du monde
>
Serbie
1
19 oct. 2013 à 10:34
Rogas
»
Le gouvernement serbe donne son feu vert à l'accord avec le Kosovo
VoyageForum
· 22 avril 2013 à 15:53 · 1 participant · 6 349 affichages
à l'heure actuelle, traverser la frontière dans ce sens nécessite obligatoirement d'avoir déjà un tampon d'entrée en
Serbie
de moins de trois mois sous peine de se voir refouler par ces derniers; le tampon kosovar n'étant pas reconnu par les
serbes
. Lire la suite...
Actualité voyage
>
Serbie
/
Kosovo
0
22 avr. 2013 à 15:53
VoyageForum
»
Traduction d'une phrase serbe
Medaak69
· 2 juillet 2012 à 14:18 · 4 participants · 1 917 affichages
Neke ispravim, a neke isprave mene. Merci:) Tu peux essayer google traduction, et cela donne: Mes erreurs sont de ma faute. Certains documents, et certains de mes documents. Peut-être ça ne vous aide pas
...
Langues du monde
>
Serbie
4
2 août 2012 à 22:25
Akteol
»
Apprendre la langue serbe à Belgrade
Sam444
· 24 août 2011 à 12:55 · 2 participants · 3 697 affichages
Belgrade
Guides VF
Je compte passer 2 semaine a Belgrade pour apprendre la langue serbe, le problème que j'ai pas trouver des écoles de langue quelqu'un peut m'aider? cordialement """ que j'ai pas trouver """ - ne serait pas mieux: que je n'ai pas trouvé
...
Langues du monde
>
Serbie
2
25 août 2011 à 6:31
Sam444
»
Cherche des cours de serbe sur Perpignan
0929marie
· 26 octobre 2010 à 16:49 · 1 participant · 2 024 affichages
Perpignan
Guides VF
de
Serbie
..Car dans 1ans nous partons vivre la bas et je voudrais pouvoir avoir une bonne base et aussi pour faire plaisir a mon copain car il est militaire et partis en mission pour 1 ans au Kosovo..C'est pour lui faire en meme temps une surprise...
Langues du monde
>
Serbie
/
France
>
Sud-Ouest
0
26 oct. 2010 à 16:49
0929marie
»
Traduction de phrases en serbe?
0929marie
· 26 octobre 2010 à 13:52 · 2 participants · 2 844 affichages
En faites j'aimerai avoir quelques petites phrases traduites en serbe.. les voila: "ydravo desi ti nama" et "Sto smo slatki".. Ce sont des messages et commentaires que m'ont ecrits la famille de mon copain qui est serbe sur mon facebook est j'aimerai
...
Langues du monde
>
Serbie
1
7 nov. 2010 à 4:27
Sumadinac
»
Traduction d'une phrase serbe en français?
Lusika
· 14 août 2010 à 0:53 · 2 participants · 2 058 affichages
Dobro vece, je remercie d'avance celui ou celle qui m'éclairera sur ce mot dont je ne trouve aucune traduction sur les sites en ligne! voici la phrase, le mot souligné est celui que je ne comprend pas: da te ljubim i mazim. hvala puno!
...
Langues du monde
>
Serbie
1
26 août 2010 à 15:04
Bongatijac
»
Traduction d'une chanson serbe
Caaniball
· 1 juin 2010 à 10:11 · 2 participants · 3 372 affichages
Serbes
sont très dure a traduire..
Langues du monde
>
Serbie
1
27 juin 2010 à 5:21
Visit1
»
Traduction en serbe
Draganaceca9
· 28 avril 2010 à 15:26 · 2 participants · 2 355 affichages
J'aimerais tant les dire à mon homme qui est également serbe. Chéri tu illumine mes pensées, ta voix me réchauffe le coeur Le pb et que l'on ne peux traduire toute les expression de la même
...
Langues du monde
>
Serbie
1
7 nov. 2010 à 4:41
Sumadinac
»
Traduction du serbe en français
Mirror56
· 14 août 2009 à 10:38 · 2 participants · 5 503 affichages
Pourriez vous me donner la signification de cette phrase, " cao lepotice moja. budi mi dobro. volim te i ljubim". MErci d'avance Cao lepotice moja. budi mi dobro. volim te i ljubim". La traduction, cela donne quelque chose comme ça: Salut
...
Langues du monde
>
Serbie
1
20 août 2009 à 10:33
BisKot
»
Traduction français - serbe
Lopo50
· 19 mai 2009 à 19:14 · 6 participants · 9 956 affichages
du
serbes
Le message a traduire: Coucou bella désolé de pas t'avoir réecrit avant mais je viens de finir mes examens lundi derniers qui j'espére ce sont bien passé... Je t'écris dans le courant de la semaine j'ai plein de chose a te raconter, et je suppose que toi aussi. Gros bisous Ps:
...
Langues du monde
>
Serbie
9
27 sep. 2009 à 11:00
Montagne666
»
Cherche cours de serbe aux alentours de Rennes
Caaniball
· 21 février 2009 à 18:11 · 2 participants · 2 845 affichages
Tout est dit dans le titre. Hvala. Tu trouveras difficilement des cours de serbe a Rennes, la section de Rennes II n'existe plus. Pour ma part, je peux te faire une initiation si ca te dit, basee sur l'oral, je ne te ferai donc
...
Langues du monde
>
Serbie
1
28 fév. 2009 à 15:53
Montagne666
»
Traduction français-serbe
Wings1884
· 17 février 2009 à 0:57 · 3 participants · 5 317 affichages
Y aurait il une bonne ame pour me traduire un petit texte a l'attention d'une personne serbe??..je converse avec elle en Anglais sans aucun souci mais n'etant pas totalement bilingue il m'est parfois difficile d'exprimer mes ressentis..
...
Langues du monde
>
Serbie
2
5 juil. 2009 à 23:27
Lapetiesuiss
»
Recherche le grand-père serbe de ma fille Slavica
Vaslapini
· 21 juillet 2008 à 22:17 · 2 participants · 2 394 affichages
Nous sommes partis ma fille et moi du 8 septembre au 19 du même mois à Vranje en
Serbie
revoir le gd-père et le
...
je peux vous donner une adresse, au lycée de mèdecine il y a 2 professeurs de français qui aideront
...
Avis de recherche
>
Serbie
2
24 sep. 2008 à 7:48
Vaslapini
»
Traduction en Serbe
HTO
· 21 juin 2008 à 11:47 · 10 participants · 46 078 affichages
lep jezik: Tu parles une très belle langue. Ou d'autres phrases qu'on dirait pour " aborder " des femmes
serbes
: Simpaticna si ; lepa si ; svidjas mi se ; interesantna si. J'éspère vous avoir aidé. Au revoir! (Cao / Do vidjenja). Simpaticna dans ce cas sera plutot compris comme "tu
...
Langues du monde
>
Serbie
20
19 déc. 2009 à 19:52
Mexikain
»
Traduction en serbe pour ma femme
Plaf
· 5 mai 2008 à 16:21 · 9 participants · 19 703 affichages
Voila je suis depuis peu avec une joulie demoiselle serbe, et j'aimerais lui exposer ce que j'ai sur le coeur dans sa langue natale. c'est peut etre pas exceptionnel mais je pense que ca lui fera plaisir.. pourriez vous m'aider a traduire ces
...
Langues du monde
>
Serbie
11
15 fév. 2011 à 6:23
Vanshifte
»
Juste un mot Serbe
Caaniball
· 30 avril 2008 à 11:50 · 3 participants · 4 944 affichages
Kako se caze " Bref " a "rien de spécial" ;? Hvala puno Cao... ! Finalement, j'ai trouvé pour le mot "bref", et l'expression " rien de spécial ", mais en contrepartie j'ai d'autres questions lol: Le verbe "manger" est-ce bien: "
...
Langues du monde
>
Serbie
5
12 mai 2008 à 11:07
Montagne666
»
Traduction d'un courrier serbe
Jodefontenay
· 1 janvier 2008 à 19:46 · 2 participants · 3 823 affichages
srecna nova godina, zelim vam puno zdravlja, srece i ljubavi i da vam se sve zelje ostvare... merci de votre aide . Merci à mes deux traducteurs j'avais réussi à comprendre le sens du message mais
...
Langues du monde
>
Serbie
2
13 jan. 2008 à 17:41
Jodefontenay
»
Traduction en serbe
Toinon40
· 28 octobre 2007 à 11:54 · 16 participants · 37 414 affichages
ces quelques lignes
serbes
afin que je puisse répondre: primila sam vase pismo i veoma sam srecna zbog toga ali u pismu nije bilo slika?!moja
...
Sil te plait raconte moi, dis moi ce qui se passe à Bellgrade en ce moment. Nous n'avons pas trop d'information
...
Langues du monde
>
Serbie
58
13 avr. 2010 à 11:35
Montagne666
»
Une phrase en serbe à traduire!
Frapri
· 25 septembre 2005 à 21:42 · 4 participants · 7 084 affichages
Je suis nouvelle sur le forum et je souhaiterais que vous m'apportiez votre aide afin de traduire une petite phrase qu'un homme rencontré m'a laissée en partant. son refus de me le traduire titille ma curiosité!! la voici:" izvini za malopre sto
...
Langues du monde
>
Serbie
4
8 jan. 2006 à 15:42
Edyta
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
6 783 visiteurs
en ligne depuis une heure!
218 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Serbie:
40 photos
Échappée belle en Serbie
Carnets > Serbie
215 photos
Trois semaines dans les Balkans
Carnets > Serbie
106 photos
Quinze jours en Roumanie
Carnets > Roumanie
48 photos
Trois semaines en Bulgarie
Carnets > Bulgarie
Quelle ville de Crète avec de belles plages et un centre animé
Voyager avec des enfants > Grèce
32 photos
Prague: la ville aux 100 clochers...
Carnets > République Tchèque
13 photos
Catharsis en Pologne
Carnets > Pologne
Quels risques à partir avec sa voiture en Europe de l'Est?
Europe de l'Est
Louer un camping-car en Grèce
Voyager en camping-car > Grèce
Rando-bivouacs de 7-10 jours en France ou en Europe
Voyager à pied > France > Rhône-Alpes
Se déplacer d'une île grecque à l'autre à petits prix
Voyager à petits prix > Grèce
124 photos
La Slovénie, destination nature
Carnets > Slovénie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
