Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction d'une phrase en vietnamien
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction d'une phrase en vietnamien
Lowdy
· 15 novembre 2012 à 22:43 · 2 participants · 1 749 affichages
J'aimerai beaucoup que vous puissiez m'aider à traduire cette
phrase
"Au delà du paradis et pour toujours..". Etant d'origine
Vietnamien
ne je voudrais en avoir la
traduction
afin de me faire tatouer. J'espère que vous pourrez m'aider! Merci par avance! Ca se traduit: "Hon
...
Langues du monde
>
Vietnam
1
16 nov. 2012 à 4:17
VoyageViet
»
Traduction d'une phrase en vietnamien
Dine40
· 5 décembre 2011 à 20:03 · 3 participants · 2 246 affichages
Quelqu'un saurait me la traduire svp? Merci d'avance! Voici la
traduction
: Yeu cuong song voi Pour les accents, vous
...
Une des deux est faite par un robot: translate.google.com...
Langues du monde
>
Vietnam
4
7 déc. 2011 à 22:36
Softhard
»
Traduction de trois mots en vietnamien
Marmar030
· 25 avril 2012 à 16:18 · 7 participants · 6 246 affichages
de traduire justement hors contexte d'une
phrase
ou d'un sujet - La
traduction
est faite par une
Vietnamien
du Nord (vous êtes du sud)qui a
...
vietnamien
ne? La
traduction
est faite par une
Vietnamien
du Nord (vous êtes du sud)qui a probablement fait beaucoup plus d'études LITTERAIRES
...
Langues du monde
>
Vietnam
22
28 mai 2012 à 9:46
Clauden
»
Traduction en tibétain et vietnamien
Minininin
· 16 juillet 2012 à 17:09 · 5 participants · 2 788 affichages
Je cherche la
traduction
" ma famille est ma force " en tibetin et en
vietnamien
? merci de tt coeur pour vos réponses. Stéffff . Pas compris. Quand on demande une
traduction
dans une langue, c'est quand même la moindre des choses de l'orthographier
...
Langues du monde
>
Tibet
/
Vietnam
7
26 sep. 2012 à 2:12
Venissian
»
Traduction de mots en vietnamien
Mathilde7594
· 3 août 2012 à 10:26 · 7 participants · 3 685 affichages
Par contre, je pense qu'il est préférable d'avoir la
traduction
d'une personne vivant au Vietnam. Mavn. Je suis une
vietnamien
ne
...
faut vous installer une programme pour des ecriture
vietnamien
. Je répondais tout simplement qu'il y avait d'autres possibilités En voici
...
Langues du monde
>
Vietnam
14
31 déc. 2013 à 18:28
Gerathom
»
Si quelqu'un pouvait traduire ce court texte du vietnamien au français
Marclamarre
· 27 mars 2020 à 23:13 · 8 participants · 1 286 affichages
3 photos
traduction
.? Tu fais
vietnamien
français. Y a un appareil photo. Tu importe ta photo tout sélectionner traduire J aissaye avec ta photo. La
...
Pour revenir à la
traduction
du texte, personnellement, je chercherai à compléter ces informations en faisant une recherche sur les méthodes
...
Langues du monde
>
Vietnam
18
21 avr. 2020 à 22:31
Marclamarre
»
Traduction d'un proverbe vietnamien
Belloutte
· 8 mai 2012 à 19:47 · 2 participants · 2 125 affichages
...
Quelqu'un aurait il la gentillesse de me donner la
traduction
. Merci à l'avance. "Quand l’accord règne entre époux, l’océan peut être vidé aisément" Ci-après, c'est un vrai proverbe
viêtnamien
et non une simple
traduction
. Dông
...
Langues du monde
>
Vietnam
1
9 mai 2012 à 14:53
Abalone
»
Aide traduction vietnamien
Harriette
· 27 juillet 2020 à 16:30 · 3 participants · 783 affichages
Je cherche à savoir quel est le sens d'une expression employée par feue ma grand-mère
vietnamien
ne quand elle était énervée:"Baanotia! Merci pour votre aide. J'ai demandé à plusieurs amies viet, personne ne sait ce que ça veut dire ; le
vietnamien
est un language monosyllabique
...
Langues du monde
>
Vietnam
5
2 août 2020 à 10:46
Harriette
»
Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain
Laeti3484
· 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 577 affichages
est completement différente du tibetain quant au
vietnamien
ecrit il utilise les caracteres romains abcdef.. effectivement il s'agit juste d'une
...
suggère, pour ces
traduction
s délicates car n'ayant pas d'équivalence littérale, de contacter des traducteurs officiels (en général enregistrés
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Vietnam
/
Tibet
4
14 août 2016 à 2:08
Laeti3484
»
Traduction du vietnamien des années 40
Oliviamusée
· 23 avril 2012 à 14:02 · 2 participants · 1 690 affichages
4 photos
Dans le cadre de mon travail pour un musée, j'ai des graffitis
vietnamien
s à intégrer dans une expo. Ils ne sont pas complets car ils
...
Je suis
Vietnamien
mais je ne comprends pas du tout ces images. Vraiment désolé.
Langues du monde
>
Vietnam
1
5 mai 2012 à 17:18
Qwerty68
»
Appel à traduction en vietnamien et en chinois
Willi34
· 5 octobre 2015 à 14:15 · 3 participants · 1 560 affichages
Du aux nombreuses minorités dans la regions, notre
traduction
vietnamien
ne a de grande chance d'etre inutile... De part l'influence
...
Puis nous prendrons la route pour le sud avec une escale a Hué/Hoi An et enfin Saigon pour notre retour. Nous sommes tres heureux
...
Langues du monde
>
Vietnam
/
Chine
6
31 jan. 2016 à 18:17
Willi34
»
Traduire des remerciements en vietnamien
Schtroumpfet
· 10 décembre 2014 à 7:27 · 3 participants · 1 233 affichages
de notre ami qui nous accueilli là bas plusieurs jours. Ce sont des photos prises en famille. J'ai posé la question à une connaissance mais
...
Tam. Impossible à lire, les accents
vietnamien
s ne sont pas pris en compte. Désolé Voici la
traduction
.
Langues du monde
>
Vietnam
3
12 déc. 2014 à 22:30
Tanguy1980
»
Traduction d'un mot français en vietnamien
Kimgrn
· 30 octobre 2018 à 18:05 · 2 participants · 650 affichages
Quelqu'un pourrait-il me proposer la
traduction
correcte et exacte du mot "explore" en
vietnamien
svp? (ex: explorer le monde) Je ne fais pas confiance aux traducteurs en ligne qui ne prêtent pas attention au contexte ou aux accents... c'est pour un tatouage ;) Merci d'avance
...
Langues du monde
>
Vietnam
2
31 oct. 2018 à 19:00
Kimgrn
»
Traduction mot vietnamien
Margotdecret
· 10 avril 2015 à 11:43 · 5 participants · 1 264 affichages
Est-ce que quelqu'un aurait la gentillesse de me dire comment je peux traduire le mot "osmose" en
vietnamien
s'il vous plait? (Dans le sens, osmose = interpénétration, influence réciproque) Je ne fais clairement pas confiance à Google
traduction
... Merci beaucoup et bonne journée!
Langues du monde
>
Vietnam
6
15 avr. 2015 à 17:49
Margotdecret
»
Traduction tatouage vietnamien
Vallmm
· 28 décembre 2014 à 20:55 · 3 participants · 2 055 affichages
Pouvez vous m aider à touver la
traduction
de ce tatouage. Par avance merci. C'est du
vietnamien
ancien? On dirait du chinois... (désolé, je ne peux pas t'aider...). Oui, c'est visiblement du Chinois, ce sont des idéogrammes chinois en tout cas (que l'on retrouve
...
Langues du monde
>
Vietnam
2
29 déc. 2014 à 8:59
Kujila
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
7 465 visiteurs
en ligne depuis une heure!
225 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1073 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Vietnam:
284 photos
Partis avec des à-priori mais revenus enchantés du Vietnam
Carnets > Vietnam
779 photos
22 jours au Vietnam
Carnets > Vietnam
413 photos
Découverte des ethnies minoritaires du nord du Vietnam
Carnets > Vietnam
De Hô-Chi-Minh au Cambodge via le Mékong
Asie du Sud-Est
>
Cambodge
/
Vietnam
20 photos
Les Ha Nghi de Muong Te
Photographie et vidéo > Vietnam
20 photos
Dormir chez les Lolos Noirs sans guide
Carnets > Vietnam
172 photos
Le Tonkin, une région superbe et accueillante
Carnets > Vietnam
Trousse à pharmacie pour le Vietnam
Voyager en santé > Vietnam
516 photos
Un mois au Vietnam, des montagnes du nord au delta du Mékong
Carnets > Vietnam
13 photos
Il est grand temps de rallumer les étoiles! (Vietnam)
Carnets > Vietnam
16 photos
Bao Lac et les Lolos noirs
Photographie et vidéo > Vietnam
Retour de 9 jours au Vietnam
Carnets > Vietnam
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.