Traduction vietnamien-français

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction vietnamien-français»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Drogbaom130 · 10 juin 2008 à 0:40 · 8 participants · 16 101 affichages

... J'ai pondu un petit mode d'emploi pour la configuration de Google Reader pour la traduction automatique d'un flux RSS de VN Express Je reçois depuis quelques temps des messages sms venant d'un numéro inconnu. Le premier dit ceci: "ban goi ...

Langues du monde > Vietnam

23 mars 2009 à 17:36
Davdup01 »

Si quelqu'un pouvait traduire ce court texte du vietnamien au français

Marclamarre · 27 mars 2020 à 23:13 · 8 participants · 1 286 affichages

3 photos

traduction.? Tu fais vietnamien français. Y a un appareil photo. Tu importe ta photo tout sélectionner traduire J aissaye avec ta photo. La Les vietnamiens ont peur, çà rend irrationnel! Ils entendent, on leur dit, que la nouvelle vague ...

Langues du monde > Vietnam

21 avr. 2020 à 22:31
Marclamarre »

Traduction d'un mot français en vietnamien

Kimgrn · 30 octobre 2018 à 18:05 · 2 participants · 650 affichages

Quelqu'un pourrait-il me proposer la traduction correcte et exacte du mot "explore" en vietnamien svp? (ex: explorer le monde) Je ne fais pas confiance aux traducteurs en ligne qui ne prêtent pas attention au contexte ou aux accents... c'est pour un tatouage ;) Merci d'avance ...

Langues du monde > Vietnam

31 oct. 2018 à 19:00
Kimgrn »

Aide traduction vietnamien

Harriette · 27 juillet 2020 à 16:30 · 3 participants · 783 affichages

Je cherche à savoir quel est le sens d'une expression employée par feue ma grand-mère vietnamienne quand elle était énervée:"Baanotia! Merci pour votre aide. J'ai demandé à plusieurs amies viet, personne ne sait ce que ça veut dire ; le vietnamien est un language monosyllabique ...

Langues du monde > Vietnam

2 août 2020 à 10:46
Harriette »

Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain

Laeti3484 · 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 579 affichages

prénoms sont délicates, j'aimerais m'assurer que ma traduction est bonne. Avant de le faire jaimerais comparer avec la calligraphie Thai et ... est completement différente du tibetain quant au vietnamien ecrit il utilise les caracteres romains abcdef.. effectivement il s'agit juste d'une ...

Langues du monde > Thaïlande / Vietnam / Tibet

14 août 2016 à 2:08
Laeti3484 »