Que signifie ce symbole chinois? | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Que signifie ce symbole chinois?»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Que signifie ce symbole chinois?

Naancy · 7 janvier 2010 à 17:27 · 2 participants · 2 623 affichages

QUii ME L'A 0OFFERT... JE LE P0ORTE DEPUiiS T0OUJ0OURS, &éé. JE NE SAiiS PAS QUESQUE CELA SiiGNiiFiiE! &éé. JAiiMERAii BiiEN SAV0OiiR QUE SiiGNiiFiiE SE SYMB0OLE. Sii V0OUS P0OUVEZ ME RééP0ONDRE, RéP0ONDEZ M0Oii S'iiL V0OUS PLAiiT. MERCii D'AVANCE! C'est l'idéogramme du double bonheur

Langues du monde > Chine

3

7 jan. 2010 à 21:32
Naancy »

Traduction d'un symbole chinois

Tidibou · 28 avril 2013 à 18:56 · 4 participants · 1 566 affichages

Bonjour je cherche a traduire un symbole chinois est ce que quelqu'un peu m'aider merci beaucoup Il se prononce "an" et veut dire ... Oui c'est la clé du toit, avec en-dessous le caractère qui signifie "femme", et ça signifie ce que les autres ...

Langues du monde > Chine

3

1 mai 2013 à 16:55
MagaliLotus »

Traduction signe chinois

Tomgaudin1 · 26 octobre 2013 à 15:28 · 5 participants · 1 388 affichages

fièrement un tatouage composé de deux idéogrammes chinois. Seul léger problème, comme il a été fait par quelqu'un ne sachant pas écrire chinois, .!. Ma femme (chinoise) est catégorique: cet idéogramme signifie "maman". Définitivement pas "maman", même ...

Langues du monde > Chine

6

27 oct. 2013 à 18:38
JianadaRen »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 131 affichages

Maintenant pour ecrire en chinois sur mon pc ou tel portable... c'est un peu galere... je passe en mode "trait" pour composer ... d'une femme et d'un enfant représente quelque chose de très positif dans la Chine ancienne, et que cette association soit devenue le symbole ...

Langues du monde > Chine

76

27 juil. 2007 à 12:18
Yangguizi »

Signification de cet idéogramme chinois

Isa97122 · 9 août 2018 à 13:10 · 3 participants · 827 affichages

Pouvez-vous me dire ce que signifie cet idéogramme? Merci. Il s'agit du caractère, qui veut dire "beau". (C'est aussi un diminutif pour nommer les USA, dont le nom chinois se traduit littéralement par "le beau pays"). C'est la même signification en japonais d'ailleurs.

Langues du monde > Chine

3

17 août 2018 à 12:21
Isa97122 »

Déchiffrer un signe chinois

Lulubrazil · 24 novembre 2011 à 16:13 · 5 participants · 2 631 affichages

Est-ce que quelqu'un saurait me dire ce que signifie ce signe? En tout cas ça ne ressemble pas à des traits normaux... La disposition ... Ça aiderait peut-être à faire un truc plus proche de la réalité? Où est l'original? Et c'est pas un problème ...

Langues du monde > Chine

8

26 nov. 2011 à 21:29
AlfredTeckel »

Traduction d'un idéogramme chinois

DanyLao · 24 mars 2013 à 16:02 · 1 participant · 1 310 affichages

Quelqu'un saurait me dire ce que signifie cet idéogramme Merci d'avance

Langues du monde > Chine

0

24 mars 2013 à 16:02
DanyLao »

Traduction tatouage signe chinois

Car44 · 22 août 2015 à 18:04 · 5 participants · 2 113 affichages

Svp est-ce quelqu'un saurait traduire ce tatouage signe chinois en français? Merci d'avance : colère, indignation (cet idéogramme ... idiotie, pour ne pas dire que "j'ai la haine" hihi. J'en profite pour vous posé la même question. Savez-vous ce que signifie ce signe?

Langues du monde > Chine

11

26 août 2015 à 4:53
Fexon »

Traduction de prénoms français en idéogrammes Chinois

Tokala · 3 août 2009 à 12:10 · 3 participants · 9 251 affichages

Le problème c'est que je n'ai ni les accents dans tous les sens ni le clavier chinois pour te les montrer. Le sa que je te proposais en premier a le troisième ton, le "chapeau chinois" à l'envers que je ...

Langues du monde > Chine

8

6 août 2009 à 10:29
Tokala »

Recherche la traduction d'un signe chinois

Aurelielaly · 30 septembre 2008 à 16:32 · 9 participants · 15 410 affichages

ce site te donnera la traduction en anglais. J arrive a l dessiné mais ca marche pa!!. .. Bonne chance Daniel. Il est à l'envers ton caractère!! C'est bien du chinois mais à l'envers!. Est ce que tu sait ...

Langues du monde > Chine

14

18 fév. 2009 à 11:38
Clem68130 »

Signification d'un signe chinois

Elevtheria · 23 mars 2015 à 17:54 · 6 participants · 1 580 affichages

Je voudrais savoir ce que signifient ces signes chinois, merci d'avance! Cela ressemble à une explication de l'étymologie du caractère ... grand nombre apprend à écrire "fertile" en chinois... Ça fait déjà quelques temps, je l'avais déjà lu sur le forum (et constaté). Heu...

Langues du monde > Chine

12

12 juin 2015 à 14:19
Fexon »

Traduction d'un idéogramme chinois

Biquounette · 19 juillet 2008 à 15:42 · 4 participants · 19 703 affichages

J'ai demandé au copain Chinois qui avait tentéé une première explication si ça avait quelque ... Et toi? Tu as déjà trouvé ton sens pour ce mot compliqué dans ce bordel? J'espère que tu n'auras pas mal à la tête. C'est pourquoi on ...

Langues du monde > Chine

7

21 juil. 2008 à 22:32
Skito »

Signification d'un signe chinois

LaurieB12 · 16 mai 2012 à 20:53 · 3 participants · 2 624 affichages

Quelqu'un pourrais m'aider, et me dire ce que ce signe chinois (si je ne me trompe pas), il paraît que c'est deux mots! Merci d'avance!!!:) Chère Laurie, Ce caractère signifie « courageux » en chinois (articulé yong, avec ton descendant-ascendant = yong3) et en japonais (prononcé ...

Langues du monde > Chine

6

21 mai 2012 à 17:34
Zurab »

Traduction d'un signe chinois

Blame · 29 juin 2015 à 15:46 · 4 participants · 1 247 affichages

... non plus, mais peut-être que cela se lit verticalement en revanche... Je pense aussi mais la photo s'est retournée. Çà me semble En japonais, ces idéogrammes signifie "amour" et "harmonie / sérénité", respectivement. En chinois, le deuxième idéogramme ...

Langues du monde > Chine / Japon

7

30 juin 2015 à 9:39
Marathon »

Traduction du chinois au français

Kkmau · 24 août 2014 à 0:59 · 4 participants · 1 357 affichages

Je voudrais vraiment traduire cette image chinoise en français. On m'a dit que c'est utilisé pour signifier deux mots et j'ai besoin ... Quand vous parlez de "2 mots", est-ce que vous voulez dire 2 sens ou 2 caractères pour un sens en chinois, ou 2 mots pour un sens ...

Langues du monde > Chine

8

26 août 2014 à 23:27
Yiqing »

Aide pour traduction du chinois au français

PageJaune · 20 février 2020 à 12:26 · 3 participants · 605 affichages

J'ai retrouvé de vieux tampons d'origine Chinoise, je pense, étant donné que l'un des tampons porterait mon nom en Chinois. Est-ce qu'une ... comportant mon nom Chinois. D'après ce qu'ils ont compris, mon nom signifierait "Beauté du livre" ou quelque ...

Langues du monde > Chine

4

23 fév. 2020 à 16:39
PageJaune »

D'où vient cette écriture?

Pedropelo · 23 octobre 2019 à 12:44 · 4 participants · 1 203 affichages

l'une de mes langues favorites mais cela ne fait absolument pas de moi un « super-héros »... Bien que je le maîtrise désormais couramment, je ... à l'orthographe objectivement ardue, l'obstacle majeur étant l'écriture et la lecture, avec un rapport trop souvent plus que relatif entre graphème ...

Langues du monde > Mongolie / Chine

13

4 nov. 2019 à 0:21
Zurab »

Signe chinois: prospérité

Chaton445 · 18 juillet 2015 à 6:58 · 2 participants · 1 684 affichages

J'ai deja cherché sur le net, et je trouve beaucoup de signes pour le même mot: prospérité. Y a t'il un signe chinois exact? je voudrais ... vous trouverez bien l'idée de succès/réussite (), celle d'accomplissement / de résultat de vos efforts () et enfin celle ...

Langues du monde > Chine

1

18 juil. 2015 à 8:37
Mars2012hk »

Traduction du signe "bing" en chinois

Zartounette · 2 décembre 2012 à 17:59 · 3 participants · 1 346 affichages

Merci d'avance. www.chiropo.com/... Pas de doute c'est bien "glace", la partie de gauche signifie "glace" et celle de droite ... vertu//, chasteté. (voire: sérieux/... C'est bien ce que je pensais. Merci de votre aide:). Merci ...

Langues du monde > Chine

4

5 déc. 2012 à 18:49
Zartounette »

Traduction d'un signe chinois

Julia1995 · 5 juin 2018 à 17:20 · 5 participants · 1 292 affichages

je ne sais pas quel sens est le bon...) Merci beaucoup d'avance de votre aide! Le bon, c'est le deuxième (celui ... En caractère chinois simplifié c'est. D'accord, et bien, il signifie plus de choses que je ne ...

Langues du monde > Chine

9

16 oct. 2018 à 17:23
Koudou »

Traduction de prénom chinois pour tatouage

Yohann71 · 10 mars 2015 à 18:46 · 4 participants · 1 887 affichages

rapprochent le plus phonétiquement ce qui donne Yóu n. Apres quelques petites recherches, apparemment Yóu signifie: particulier, exceptionnel ... le plaisir d' écrire ENFIN un message avec des caractères chinois sur le forum!!!. 55555. Il y a une variante de "you" qui est ...

Langues du monde > Chine

4

18 mars 2015 à 22:20
Doliphant »

Traduction chinois ou autre?

Mikkai · 26 février 2014 à 20:09 · 5 participants · 882 affichages

donc aimé avoir un traduction de ça si c'est possible._. img15.hostingpics.ne... Sans être un expert je ne pense pas que ça soit du chinois ... Il a juste été un peu "embelli" mais il garde ses principaux traits. Je pense que c'est le caractère "mei", qui signifie ...

Langues du monde > Chine

4

2 mars 2014 à 15:25
Xiaoshuo »

Traduction en chinois (ou japonais)

Bobzdar · 24 juin 2007 à 12:38 · 8 participants · 8 056 affichages

Elle signifie en fait que la plupart des gens (l'intégralité en fait, moi le premier!) évolue dans un monde ... problème, c'est que pour ce genre de "phrase slogan", les chinois préféreront toujours faire dans la concision, quitte à s'éloigner un peu du ...

Langues du monde > Chine / Japon

13

3 sep. 2007 à 21:16
Dbartolome »

Rencontre avec un calligraphe chinois

Oreightlee · 15 avril 2017 à 21:00 · 3 participants · 402 affichages

qui m'a fait visiter son atelier, ses classes, et les travaux de ses élèves. C'était un joli moment de mimes puisque je ne parlais pas chinois ... C'est pas moi qui ai trouvé la réponse mais ma copine qui est chinoise. Elle en a aussi discuté avec des amis qui visitaient.

Langues du monde > Chine

4

20 avr. 2017 à 4:23
JianadaRen »

Traduction d'un signe chinois

Magnet26 · 13 janvier 2017 à 11:47 · 5 participants · 763 affichages

Le premier idéogramme signifie "respect", mais avec le second, je sèche, en chinois comme en japonais. Peut-être une transcription phonétique? Cela pourrait bien aller avec "respect", si ce n'est que c'est la mauvaise acception, car signifie "estimer" ...

Langues du monde > Chine

10

20 jan. 2017 à 9:37
Magnet26 »

Traduction d'un cadeau chinois

Kus69 · 24 août 2016 à 12:20 · 2 participants · 653 affichages

Cordialement Le grand caractère à droit signifie "Karma" et il est assez joliment calligraphié. Cela me conforte dans l'idée que c'était vraiment un bon moment passé! Reste plus qu'a trouver un beau cadre.

Langues du monde > Chine

2

25 août 2016 à 16:02
Kus69 »

Traduction d'un souvenir de Chine

Norapac · 24 août 2016 à 12:04 · 2 participants · 521 affichages

Je suppose que la vendeuse a cru que vous vouliez savoir en quelle matière la fiole était faite, car cela signifie "turquoise" (la pierre, pas la couleur). Un bon point cependant pour la gentille vendeuse qui s'est appliquée à écrire très lisiblement. Merci beaucoup! Oui elle ...

Langues du monde > Chine

2

25 août 2016 à 14:22
Norapac »

Signification signe chinois

Malie11 · 12 mai 2014 à 5:05 · 4 participants · 1 401 affichages

Merciii!! "Ben" qui peut vouloir Impossible d'en dire la signification à moins de savoir à quel autre mot il est attaché. Le sens le plus général ...

Langues du monde > Chine

3

12 mai 2014 à 16:09
Kujila »

Petite traduction chinois-français

Norach · 22 décembre 2011 à 9:49 · 4 participants · 3 037 affichages

Merci. Ce tampon est appliqué sur une loutre en bronze... Ce que je sais aujourd'hui c'est qu'on peut y lire en haut "lune" et en bas "persévérance" Est-ce que cela vous dit quelque chose? Où cela vous parle t-il? Proverbe? Merci pour vos suggestions.

Langues du monde > Chine

11

15 juin 2012 à 10:07
Norach »

Signification de signes chinois

Vito2a · 25 août 2011 à 9:59 · 3 participants · 3 278 affichages

Je cherche la signification d'un tatouage réalisé avec 2 signes chinois. Quelqu'un pourrait-il m'aider à en comprendre la signification? Merci beaucoup. Cordialement, vito. Sài lín (le 1er caractere signifie "bouchon", le 2nd "beau jade").

Langues du monde > Chine

4

25 août 2011 à 17:32
Citipati »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

5 484 visiteurs en ligne depuis une heure!

421 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur la Chine:

203 photos	De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique Carnets > Chine
12 photos	Informations pratiques pour la Chine Asie du Nord-Est > Chine / Tibet
	L'argent en Chine Asie du Nord-Est > Chine
304 photos	Yellow Rocks 2019 Carnets > Chine
210 photos	28 jours en Chine en aout 2025 Carnets > Chine
508 photos	Trois semaines en Chine de l'est Carnets > Chine
108 photos	Sur la Route de la soie, chroniques d'un sexagénaire en autonomie complète Carnets > Chine
60 photos	Escapade pékinoise Carnets > Chine
135 photos	Deux facettes de la Chine, urbaine à Shanghai et rurale à Yangshuo Carnets > Chine
80 photos	Balade hongkongaise Carnets > Chine
84 photos	Chine: au fil de l'eau du Yangtse Carnets > Chine
136 photos	Paysage minéral du Ningxia (Chine) Carnets > Chine

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.