Le russe | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Le russe»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Russe pour les nuls

Philobate · 30 juin 2004 à 12:28 · 12 participants · 18 187 affichages

et je me souviens que je t'ai planté là, Pilote, sans te donner plus d'éléments sur l'apprentissage du Russe. Comme j'en suis à pas mal de langues, Peux-tu m'aider à traduire 5 petites phrases russes phonétiques en français? ou connais-tu quelqu'un qui pourrait ...

Langues du monde > Russie

21

21 jan. 2010 à 21:13
Sofiasofia »

Traduction russe

Zorba · 23 février 2015 à 20:14 · 3 participants · 1 243 affichages

dépasse mes capacités en russe. D'avance merci! Aie! Comment écrire en cyrillique sur VF? Tu peux scanner ton texte puis le télécharger. Merci, j'essaye, l'image est petite!. Un vent de fer les frappait au visage, mais ils avançaient tous, et l'adversaire était à ...

Langues du monde > Russie

5

24 fév. 2015 à 9:56
Zorba »

Traduction russe phonétique en français

Actarus21 · 6 décembre 2012 à 17:48 · 2 participants · 4 418 affichages

Quelqu'un peut-il m'aider pour traduire un petit texte (5 lignes) du russe phonétique au français? Merci 100000 fois!!! Salut comment tu as fait au final? Alivie m'a super bien aidé!.

Langues du monde > Russie

2

7 jan. 2013 à 22:08
Actarus21 »

Traduction russe-français

Wegger · 11 mai 2012 à 18:03 · 5 participants · 2 422 affichages

veux une traduction ou tu proposes tes services en tant que traducteur? Oui, je veux une traduction. Parles-tu russe? C'est pour une ... quelques rudiments de langue russe pour le petit séjour que je m'apprête à y faire? Merci pour ta réponse! Cordialement. Paul. Ah, j'habite ...

Langues du monde > Russie

9

23 fév. 2013 à 12:19
Aminas10 »

Traduction russe/français

Wil06 · 21 décembre 2010 à 14:45 · 3 participants · 2 132 affichages

aurait la gentillesse de me traduire l'image que j'ai mise svp. Merci d'avance J'ai fait russe lv1, mais déjà deux ans que je l'étudie plus couramment. Donc je n'ai pas très bien compris. Je te dirais d'appeler le numéro de téléphone moi!. Je m'y suis remis il y a peu ...

Langues du monde > Russie

2

28 déc. 2010 à 18:26
Btjmlife »

Traduction russe

Caaniball · 5 février 2008 à 20:29 · 4 participants · 3 511 affichages

"Il faut s'entrainer" en russe merci Je n'ai pas l'alphabet cyrillique sur mon clavier (...). Voilà * Noujno Trinirovàtcia (*ou Noujneu). Oneself obisatilno pamoch oneslf. Reponse en russe'?????????????...

Langues du monde > Russie

4

12 fév. 2008 à 19:18
Jaka »

Traduction russe

Opai · 17 octobre 2007 à 20:07 · 4 participants · 4 060 affichages

Je comprends en gros mais voudrais comprendre précisément. Il s'agit d'un mail de mes hôtes ... thorntree.lonelyplan... Je suis russe et en plus je suis sibérienne. si tu as tjs besoin de la traduction, je peux t'aider.

Langues du monde > Russie

5

22 fév. 2008 à 11:58
Emiliya »

Parler russe à Paris

Zeravchan · 2 août 2005 à 17:43 · 3 participants · 4 718 affichages

Y aurait-il des personnes avec qui parler russe à Paris? Sinon j'aurai bientôt tout oublié... Do skora! Bin, je peux pas trop t'aider, vu que je suis en train d'apprendre, mais si tu trouves, je suis intéressé aussi... ;-) En attendant, pour ne pas perdre la main, tu ...

Langues du monde > Russie

2

30 oct. 2007 à 23:27
Titicamara »

Le Russe et l'Espagnol à Montréal

Alien1 · 4 juin 2005 à 1:12 · 5 participants · 5 209 affichages

Apparament se promener dans le «quartier russe» de Montréal, autour du métro Snowdon. J'ai pu demander là bas mon chemin en russe lors de mon premier jour en amérique du nord ;).

Langues du monde > Russie / Espagne

5

28 nov. 2005 à 20:15
Pathos »

Raspberry · 13 octobre 2004 à 22:59 · 3 participants · 3 278 affichages

Qui apprend le russe à Paris?!? Dobré vetcher ya panimayté rouski yazik tchoutchou mais je suis pas de paris. MbI =).

Langues du monde > Russie

2

17 nov. 2004 à 21:51
Pathos »

Le mot "voyage " en russe

Savoyard · 8 août 2019 à 18:04 · 2 participants · 555 affichages

Je souhaiterais avoir la confirmation de mes recherches par des russophones à propos du mot "voyage" en russe, en cyrillique. Est-ce bien ce mot: Merci d'avance! Exactement. Avec l'accent tonique sur la 3e syllabe. Merci beaucoup pour cette confirmation!.

Langues du monde > Russie

2

9 août 2019 à 18:12
Savoyard »

Traduction du russe cyrillique vers le français

Rico57 · 12 juin 2018 à 18:00 · 7 participants · 2 188 affichages

Mais étant un total néophyte en la matière, je ne sais guère... Et je confirme qu’il n’y a pas eu de problême d’encodage des lettres. d'une technique d'écriture automatique et n'a rien de russe à part l'utilisation du cyrillique.

Langues du monde > Russie

17

15 juin 2018 à 21:12
Lylline »

Cherche traducteur du russe vers le français (tutos crochet)

Vertbleu44 · 16 octobre 2016 à 12:09 · 3 participants · 2 604 affichages

Je suis nouvelle sur le forum, et je cherche quelqu'un pour me traduire des tutos crochet du russe vers le français. Pouvez-vous m'aider ... russe à gauche et vous aurez une traduction approximative à droite après avoir sélectionné le français. Si vous avez cinq ou dix lignes à traduire

Langues du monde > Russie

7

17 oct. 2016 à 12:43
Vertbleu44 »

Traduction d'inscriptions en russe

Yves3 · 22 mai 2016 à 12:02 · 2 participants · 711 affichages

avez besoin d'une traduction "du russe". Face: Le capitaine du sous-marin Fabriqué (e) en Russie Intérieur: étanche à l'eau Avtopodzavod (c'est le nom de l'usine qui l'a frabriquée). Merci beaucoup pour votre réponse!.

Langues du monde > Russie

2

22 mai 2016 à 21:54
Yves3 »

Apprendre à parler russe en France

David101 · 20 mai 2015 à 12:36 · 3 participants · 1 500 affichages

Je suis à la recherche d'une personne qui parle Russe et Français qui serait intéresser pour m'aider à apprendre le Russe ou qui est ... Paris, ils tiennent souvent une liste plus ou moins à jour des profs ou cours de russe. Vous pouvez aussi vous inscrire à l'université en DU ...

Langues du monde > Russie

4

14 oct. 2015 à 22:58
David101 »

Licence de russe à Oran

SaraIness · 24 mars 2015 à 18:03 · 1 participant · 1 436 affichages

Carte d'Oran

... perdue, j'aimerais savoir déjà quelle université d'Oran apprends le russe? Que sont les perspectives? c'est à dire quels métier je pourrait Mais surtout, avec combien de moyenne je pourrait ferait du russe, et également, dans quelle université?

Langues du monde > Russie / Algérie

0

24 mars 2015 à 18:03
SaraIness »

Traduction de phrase en russe

Narcleet · 17 septembre 2013 à 0:00 · 4 participants · 1 485 affichages

J'aurais besoin d'aide sur la traduction d'un mot laissé par une collegue pour mon départ. Pouvez vous m'aider? Merci d'avance!:) " (J'arrive pas à lire le troisème mot) bon courage à toi, t'es un mec super, Olena". La première partie: ...

Langues du monde > Russie

3

22 sep. 2013 à 15:43
Lapagaille »

Apprendre le russe

Tsatsa32 · 16 septembre 2013 à 9:36 · 5 participants · 3 029 affichages

commun d'être d'anciennes républiques soviétiques et je pense qu'un peu parler russe m'aiderait beaucoup. Pensez-vous qu'une méthode genre " ... Perso, j'avais fait deux heures de russe par semaine pendant 4 mois (en gros je connaissais rien du tout) puis je ...

Langues du monde > Russie

9

17 sep. 2013 à 13:53
Tsatsa32 »

Traduction du russe au français

Oc01 · 27 avril 2013 à 15:02 · 2 participants · 1 567 affichages

vous m'aider à les traduire? Merci d'avance. écoute, j'ai fait ce que j'ai pu compte tenu de mes connaissances en russe!! loll! voilà mon interprétation. attends un peu pour voir si qqun te fait une meilleure traduction. en tous cas, c'est le sens. écoutez cette histoire, les ...

Langues du monde > Russie

2

27 avr. 2013 à 22:35
Oc01 »

Traduction en russe phonétique

Tristan69340 · 27 février 2013 à 15:08 · 4 participants · 13 712 affichages

que tu ne peux le penser" "Parlons en ensemble" cette phrase j aimerais l'écrire en français et en russe en faite, j'espère que vous pourrez ... qui se situe entre l'ukrainien et le russe et qui écrit de façon très phonétique. En fait, ce n'est pas une traduction phonétique mais une translittération

Langues du monde > Russie

12

19 mai 2013 à 2:46
Kykna »

Cherche méthode de langue russe

Fabefabe78 · 5 janvier 2013 à 19:25 · 8 participants · 2 390 affichages

message sur ce forum, héhé j'apprends le Russe en cours particulier (super prof, me contacter par mp) et avec la "méthode express" Harraps le ... Pour les franciliens, on peut trouver ça à la librairie du globe (librairie russe qui finallement ne va pas fermer), ou alors chez Gibert Joseph ...

Langues du monde > Russie

8

24 jan. 2013 à 19:39
Kikilecyclo »

Étudier le russe en Algérie

Massinov · 9 juillet 2012 à 18:50 · 3 participants · 4 372 affichages

Je suis bachelier et sur le point d'étudier le russe à Alger. J'ai créé cette conversation dans l'espoir de rencontrer des gens qui sont ... russe en Algérie sauf ce qu'elle est enseigné dans deux grandes universités les quelles: Alger2 et Oran. Merci et bon courage. Www.amazon.fr/...

Langues du monde > Russie / Algérie

4

15 juil. 2012 à 14:49
Massinov »

Traduction d'une phrase russe phonétique en fraçais?

Diegolove · 28 juin 2012 à 23:49 · 3 participants · 2 057 affichages

m'aider!!) D'avance merci, bonne soirée! "Qui est nés ce jour-là?". Je dirais que c'est en ukrainien et pas en russe!.

Langues du monde > Russie

2

8 juil. 2012 à 22:09
Kukkusu »

Bibliographie: traduction du russe

Taamaden · 4 octobre 2011 à 21:54 · 2 participants · 2 003 affichages

m’aider, moi, qui ne maîtrise pas du tout le russe. Si quelqu’un avait la gentillesse de traduire les titres en bas, ça me serait à la fois ... qui portent un signe diacritique (il s’agit de carons = circonflexes inversés seulement. Ils sont soulignés!!!): ...

Langues du monde > Russie

4

7 oct. 2011 à 12:48
Taamaden »

Recherche cours de russe sur Lille

JefdeLille · 6 septembre 2011 à 15:08 · 2 participants · 1 870 affichages

Carte de Lille

Comptant voyager en Russie d'ici un an, j'aimerai apprendre le Russe (je connais l'alphabet en partie et une centaine de mots). Si possible ... ok pour faire un échange avec quelqu'un qui ne parle pas ou peu français, Merci de votre attention! Jef. Je suis russe, une étudiante ...

Langues du monde > Russie / France > Nord

1

10 sep. 2011 à 0:20
Evgenia88 »

Traduction d’un texte russe

Elie777 · 12 août 2011 à 20:12 · 3 participants · 1 886 affichages

J’aimerais obtenir la traduction d’une image en russe. J’ai essayé Google traduction mais c’est un autre alphabet. Est-ce-que vous pouvez m’aider? Traduction: "Nom du Président de la Russie?". Plus exactement: "le nom de famille du président de la Russie".

Langues du monde > Russie

2

12 sep. 2011 à 12:33
Cyril06 »

Professeur de russe à Montpellier?

CatherineGil · 13 juillet 2011 à 22:23 · 2 participants · 1 640 affichages

... On va voire ton Russe (c'est beaucoups plus difficile que Francais a ce que je sais) et tu verra que Meme si tu commence a apprendre le russe, je pourrais t'etre utile en corrigeant tes A et ...

Langues du monde > Russie

3

15 juil. 2011 à 11:02
Mowglis »

Choisir d'apprendre le russe ou le portugais?

Warda26 · 6 juin 2011 à 20:43 · 9 participants · 10 672 affichages

lusophones et russophones ... de l'ouest + belgique, suisse, arabe pour le monde arabe, l'espagnol pour l'amérique latine, russe pour l'europe de l'est, anglais pour preque ...

Langues du monde > Russie / Portugal

33

24 avr. 2013 à 22:25
Mrcamille67 »

Traduction d'un texte russe

Loute85 · 5 février 2011 à 19:38 · 2 participants · 2 471 affichages

Un ami russe m'a envoyé un mail, je le parle et le comprends un peu et surtout merci a google traduction, par contre, il a ecrit son mail en phonetique la et j'ai beaucoup de mal... Si qq'un pouvez me le traduire, ce serait genial: Merci beaucoup Sofia prekrachai dutsa, ti ...

Langues du monde > Russie

1

9 fév. 2011 à 5:00
Glumzda »

Apprendre le russe avec "Assimil": vos expériences?

Fonk · 21 janvier 2011 à 9:06 · 4 participants · 15 576 affichages

Comme le dit le titre de la discussion, je souhaiterais apprendre le russe, mon premier reflexe a été de penser a la méthode Assimil ... le site de russe de l'université paul sabatier de Toulouse, c'est trés bien fait, Bonne journée, Aichatou.

Langues du monde > Russie

5

10 fév. 2011 à 11:51
Aichatou »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

5 234 visiteurs en ligne depuis une heure!

195 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur la Russie:

122 photos	La Sibérie en hiver, sur les glaces du Baïkal Carnets > Russie
	La Russie sans parler le russe... Asie Centrale > Russie
66 photos	Retour sur 15 jours en Russie Carnets > Russie
543 photos	En Russie pour un mois Carnets > Russie
	Assouplissement en vue des formalités pour la Russie Actualité > Asie Centrale
28 photos	Monastère de Makaryevo, la magie de la Volga... Voyager en camping-car > Russie
11 photos	Sur la trace des blindés de Koursk Carnets > Russie
219 photos	Saint-Pétersbourg, Moscou, Transsibérien et lac Baïkal Carnets > Russie
59 photos	Voyage à Saint-Petersbourg Carnets > Russie
49 photos	Un mois solo dans l'hiver russe: Saint-Pétersbourg, Moscou et la Sibérie Carnets > Russie
535 photos	Trois semaines en Russie Carnets > Russie
57 photos	Transsibérien, les contrées de l'infini Carnets > Russie

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.