Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction d'une phrase chinoise s'il vous plait
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction d'une phrase chinoise s'il vous plait
Dylan1710
· 9 avril 2016 à 20:41 · 2 participants · 742 affichages
Je souhaite traduire une
phrase
de chinois a francais la
phrase
qui est la suivante: Pouvais
vous
m'aider s'il
vous
plait
Merci d'avance
...
meme la langue
chinoise
et tres complexe et je prefere etre sur. Loin de la l'idée que je ne
vous
fait pas confiance.
Langues du monde
>
Chine
2
10 avr. 2016 à 10:19
Dylan1710
»
Traduction d'idéogrammes chinois
Chine2017
· 9 octobre 2017 à 12:30 · 6 participants · 1 257 affichages
4 photos
peut
vous
aider. J'ajouterai qu'une méthode qui fonctionne bien est de faire des recherches en "boucle" en retraduisant la
traduction
chinoise
en français pour en comprendre la signification. Exemple: en retraduisant (fuk) et (wan), qui signifient tous deux "chance"
Langues du monde
>
Chine
9
12 oct. 2017 à 16:18
Renaudsechet
»
Phrases spécifiques en chinois
Jollyjumper3
· 22 mai 2018 à 0:11 · 7 participants · 1 017 affichages
J'ai déjà formulé cette demande dans une autre rubrique. J'aimerais avoir l'écriture
chinoise
voire en dialecte Dong si cela existe de
...
Vous
voilà pourvu de vos premières
phrase
s types proposées dans une excellente
traduction
. Juste un point sur "
vous
êtes de belles personnes".
Langues du monde
>
Chine
19
23 août 2018 à 6:41
Bhara
»
Une traduction du chinois?
Samfan
· 17 octobre 2019 à 10:15 · 2 participants · 499 affichages
ce petit mystère qui me tient à coeur. Pour traduire un texte Chinois,
vous
pouvez simplement utiliser Google Translate avec la caméra de votre téléphone. Bonne idée, merci! j'ignorais complètement qu'on pouvait utiliser la caméra sur l'application mise à jour. Par contre
Langues du monde
>
Chine
4
19 oct. 2019 à 13:47
Samfan
»
Traduction d'une étiquette en chinois
Chiffonnette
· 9 novembre 2018 à 22:27 · 3 participants · 1 153 affichages
J'aurais besoin d'aide pour traduire une étiquette d'un produit en chinois pour en connaitre la composition... Quelqu'un peut m'aider? Merci Il existe sur le web une appli qui sait lire et traduire un texte en chinois Je ne me souviens
...
Langues du monde
>
Chine
3
15 nov. 2018 à 19:00
Chiffonnette
»
Aide pour traduction du chinois au français
PageJaune
· 20 février 2020 à 12:26 · 3 participants · 602 affichages
2 photos
J'ai retrouvé de vieux tampons d'origine
Chinoise
, je pense, étant donné que l'un des tampons porterait mon nom en Chinois. Est-ce qu'une
...
ou lr jianghuai (), une variété de mandarin, si cela peut
vous
aider... Wikipédia https://fr.wikipedia... > Régions:
...
Langues du monde
>
Chine
4
23 fév. 2020 à 16:39
PageJaune
»
Traduction d'un signe chinois
Magnet26
· 13 janvier 2017 à 11:47 · 5 participants · 763 affichages
2 photos
...
Le premier idéogramme signifie "respect", mais avec le second, je sèche, en chinois comme en japonais. Peut-être une transcription phonétique? (jing-kui, en mandarin, mais cela pourrait être une autre langue
chinoise
). Ok et celui de respect peut s'utiliser seul? Cet idéogramme
...
Langues du monde
>
Chine
10
20 jan. 2017 à 9:37
Magnet26
»
Traduction du chinois
Poujouly
· 15 septembre 2018 à 13:50 · 3 participants · 531 affichages
l application qui enregistre le message et qui retraduit. Merci pour la réponse c'est compliqué d'utiliser Google
traduction
dans la Enregistrez votre message a part puis le rapprocher de votre telephone pour que l appli Google
traduction
...
Langues du monde
>
Chine
9
17 sep. 2018 à 12:58
Nine59
»
Traduction d'un cadeau chinois
Kus69
· 24 août 2016 à 12:20 · 2 participants · 650 affichages
...
chanté, etc.. Le tout gratuitement, c'était vraiment l'une des meilleurs soirées de notre voyage La personne qui nous a invité, Nous avons essayé de comprendre de quoi cela parlait mais je n'arrive pas à reproduire les signes.
Langues du monde
>
Chine
2
25 août 2016 à 16:02
Kus69
»
Traduction d'un souvenir de Chine
Norapac
· 24 août 2016 à 12:04 · 2 participants · 519 affichages
De retour de Chine je me suis acheté un petit souvenir: une fiole de couleur verte mais dont je n'arrive pas a connaître la signification. Je suppose que la vendeuse a cru que
vous
vouliez savoir en quelle matière la fiole était faite, car cela signifie "turquoise" (la pierre, pas
...
Langues du monde
>
Chine
2
25 août 2016 à 14:22
Norapac
»
Traduction calligraphie chinoise
Thangka
· 3 janvier 2020 à 14:18 · 1 participant · 375 affichages
J'ai trouvé dans un vase acheté aux Puces un morceau de papier de riz roulé portant une calligraphie
chinoise
. Quelqu'un pourrait-il m'aider à la traduire, au moins en partie? Merci d'avance
Langues du monde
>
Chine
0
3 jan. 2020 à 14:18
Thangka
»
Traduction d'un signe chinois
Julia1995
· 5 juin 2018 à 17:20 · 5 participants · 1 288 affichages
6 photos
Pourriez
vous
me donner la signification des caractères.Merci d'avance pour votre aide. Presque juste, mais pas vraiment tout à fait
...
La particularité des idépgrammes (comme le chinois), c'est qu'ils portent uniquement une signification et aucune
...
Langues du monde
>
Chine
9
16 oct. 2018 à 17:23
Koudou
»
Traduction de calligraphie chinoise
Ppas
· 13 novembre 2016 à 19:04 · 1 participant · 748 affichages
2 photos
A Xian, nous avons acheté au marché de la calligraphie un panneau à accrocher dans une ancienne écriture
chinoise
. Nous avons perdu la
...
Nous aimerions beaucoup avoir à nouveau sa signification que nous avions aimée! Je mets la
...
Langues du monde
>
Chine
0
13 nov. 2016 à 19:04
Ppas
»
Traduction de caractères chinois
JJacques921
· 12 août 2020 à 12:11 · 4 participants · 986 affichages
2 photos
Quelqu'un pourrait-il me fournir la
traduction
de ces signes? merci Où avez
vous
photographié cela? C'est très mal tracé: il manque
...
com/... Quel plaisir de
vous
lire. Merci à tous les 3 pour cet échange très constructif! Ce fut une mine d'informations pour le
...
Langues du monde
>
Chine
9
18 août 2020 à 19:50
JJacques921
»
Application de traduction pour la Chine
Cmelinand
· 27 septembre 2019 à 8:38 · 5 participants · 1 165 affichages
de
traduction
pour tenter de traduire le nom d'une endroit ou une adresse. Ne te prends pas la tête avec ça, tout se passera très bien
...
Après si
vous
optez pour un VPN et une carte sim
chinoise
, c'est différent,
vous
aurez accès à tout internet en voyage. Pour wechat
Langues du monde
>
Chine
6
29 sep. 2019 à 18:58
Chrissand
»
Apprentissage d'une langue (chinois) en nettoyant une plage
JBMarg
· 19 novembre 2016 à 22:30 · 2 participants · 469 affichages
4 photos
Je suis responsable de la communication d'une association de nettoyage de plage, dénommée Nature Libre, qui collecte les déchets maritimes
...
en Indonésie ou encore des calendriers en sanskrit. Mais ces objets ont été "faciles" à comprendre, du fait de leur
traduction
en anglais, pour
...
Langues du monde
>
Chine
2
20 nov. 2016 à 21:13
JBMarg
»
Symbolique asiatique (chinois?) d'un collier
Chabt
· 2 juin 2018 à 19:59 · 2 participants · 419 affichages
J'ai retrouvé ce collier que mon grand père m'a offert a ma naissance, avec une inscription en une langue asiatique au centre. Je pense
...
D'accord, j'espère que ça me portera bonheur! Je
vous
remercie énormément pour votre réponse, c'était important
...
Langues du monde
>
Chine
4
2 juin 2018 à 21:18
Chabt
»
Traducteur vocal Muama Enence en Asie du Sud-Est
Merou69
· 27 juillet 2019 à 18:36 · 5 participants · 1 063 affichages
soit "hors ligne", c'est à dire sans qu'il soit nécessaire d"être dans la zone d'une antenne WIFI. Si
vous
n'êtes pas dans votre hôtel,
vous
n'aurez pas de WIFI sous la main et le traducteur sans le "hors ligne ne sera d'aucune utilité. Le traducteur dont
vous
parlez n'a pas de "hors
...
Langues du monde
>
Japon
/
Chine
7
7 août 2019 à 12:04
Merou69
»
Traduction d'un signe chinois
Djouliee
· 26 mai 2019 à 5:00 · 3 participants · 478 affichages
J'aimerais connaître la signification de ce signe svp. Merci:) En chinois, je ne sais pas. En japonais, désigne un animal que l'on sacrifiait aux dieux dans l'Antiquité. Merci infiniment! Donc c' est un peu étrange d' avoir ceci
...
Langues du monde
>
Chine
3
27 mai 2019 à 2:09
Mars2012hk
»
Traduction d'un message en chinois
Tanglive
· 9 mai 2017 à 23:49 · 2 participants · 582 affichages
Je ne sais pas si se genre de message est la bien venue sur ce site mais si
vous
m'aidez se serait gentil. Je
vous
mes la photo Je lis: "confronter / confrontation" La graphie est plaisante. Merci.
Langues du monde
>
Chine
2
10 mai 2017 à 0:41
Tanglive
»
Traduction pour tatouage en lettres chinoises
Loann974
· 9 février 2017 à 11:44 · 1 participant · 996 affichages
Comme dit dans le titre, j'ai envie de me faire un tatouage en lettre
chinoise
car j'adore cette destination Cela fait plus de 3 ans
...
Et je ne suis pas certaine que leur
traduction
soit la bonne.. Ces traits de caractère sont: Sagesse - Rêverie
...
Langues du monde
>
Chine
0
9 fév. 2017 à 11:44
Loann974
»
Traduction du chinois
Slidertarn81
· 18 décembre 2016 à 17:46 · 2 participants · 561 affichages
2 photos
Je voudrais savoir si quelqu'un peut m'aider pour traduire ce que je pense être du chinois. Je
vous
remercie pour l'aide que
vous
pourrez
...
Je te remercie beaucoup pour la
traduction
de ces écrits. Cela fait un moment que je voulais le demander. Merci beaucoup et très bonnes
...
Langues du monde
>
Chine
2
18 déc. 2016 à 20:57
Slidertarn81
»
Application de traduction français-chinois
Cmelinand
· 12 janvier 2019 à 22:33 · 2 participants · 780 affichages
J'ai entendu dire que la meilleure application de
traduction
français-chinois est google translate mais qu'elle risque d'être bloquée par la censure du gouvernement chinois de même que les vpn. Comment faire? merci Google Translate n'est pas bloqué. Il fonctionna aussi
...
Langues du monde
>
Chine
2
13 jan. 2019 à 20:59
Cmelinand
»
Un bougeoir chinois mystérieux (traduction)
Hasard85
· 18 octobre 2018 à 20:47 · 3 participants · 618 affichages
2 photos
Pour info ce bougeoir vient des environs de Xian.Merci d’avance pour votre aide. J'avais déjà vu votre demande dans un autre fil.? Bien sûr, chaque idéogramme a un sens, mais pour ce qui est de l'ensemble
...
Langues du monde
>
Chine
5
22 oct. 2018 à 19:16
Hasard85
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
2 832 visiteurs
en ligne depuis une heure!
420 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Chine:
136 photos
Paysage minéral du Ningxia (Chine)
Carnets > Chine
12 photos
Informations pratiques pour la Chine
Asie du Nord-Est
>
Chine
/
Tibet
304 photos
Yellow Rocks 2019
Carnets > Chine
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
60 photos
Escapade pékinoise
Carnets > Chine
135 photos
Deux facettes de la Chine, urbaine à Shanghai et rurale à Yangshuo
Carnets > Chine
Les empreintes désormais obligatoires pour toute demande de visa pour la Chine
Actualité > Chine
14 photos
Non, je ne retournerai pas en Chine!
Asie du Nord-Est
>
Chine
L'argent en Chine
Asie du Nord-Est
>
Chine
108 photos
Sur la Route de la soie, chroniques d'un sexagénaire en autonomie complète
Carnets > Chine
210 photos
28 jours en Chine en aout 2025
Carnets > Chine
84 photos
Chine: au fil de l'eau du Yangtse
Carnets > Chine
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
