Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction de quelques mots français en tamoul (Inde)
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction de quelques mots français en tamoul (Inde)
A0ric0
· 24 janvier 2010 à 21:09 · 3 participants · 9 017 affichages
Etant d'origine Indienne, je recherche quelqu'un qui pourrait m'aider à traduire quelques
mots
français
en
tamoul
. Merci d'avance
...
origines de mon prénom mais grâce à vous j'en sais encore plus. Savez vous aussi comment écrire en
Tamoul
ces 3
mots
? C'est mon épouse
...
Langues du monde
>
Inde
7
23 juin 2010 à 8:44
Nalesnik
»
Traduction en hindi pour futur tatouage
SrhDs21850
· 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 791 affichages
2 photos
Désolé. En
Inde
on sauve la face comme on peut. Et puis probablement
ques
tion de génération aussi: nous n'avons pas le même humour. sur ce site que dans le seul but d'obtenir des
traduction
s à partir de proverbes ou de phrases totalement dénués de sens, rédigés dans un
français
...
Langues du monde
>
Inde
36
2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme
»
Parler en hindi
Lionel86
· 4 mars 2009 à 11:00 · 6 participants · 5 360 affichages
Traduction
s possibles de ce que tu demandes (écrit en orthographe
français
e afin de te faciliter la prononciation (note
...
non pas à cause de l'acte en soi, mais parce que ça leur avait donné l'occasion d'apprendre que le meilleur joueur
français
était un musulman.
Langues du monde
>
Inde
13
5 mars 2009 à 21:25
Yoyobzh56
»
Traduction d'une phrase en hindi
Vielantoine
· 25 mai 2013 à 13:38 · 2 participants · 1 333 affichages
partagé est vrai/authentique). Serais t-il possible de me donner la
traduction
non phonétique? Tu veux dire la
traduction
dans l'alphabet d'origine? Je peux te l'envoyer par mail. Oui dans l'alphabet d'origine; mon mail est VielAntione@hotmail... merci beaucoup.
Langues du monde
>
Inde
5
31 mai 2013 à 16:49
Pagaljavab
»
Traduction d'un tatouage en hindi
I2st3nT
· 26 septembre 2018 à 23:44 · 7 participants · 1 820 affichages
comment auriez-vous pu trouver une
traduction
en ligne? Bah en reprennent les caractères soit avec Google Lens soit en trouvant un site
...
Et puis ni hindi, ni tibétain, il y a le charabia: J'ai cherché une
traduction
en tapant tout ça sur Google, de charabia
...
Langues du monde
>
Inde
27
3 oct. 2018 à 15:02
Mosieur
»
Traduction français-hindi
Yanah
· 14 septembre 2020 à 13:19 · 2 participants · 1 014 affichages
de traduire ma phrase seule mais c'est assez compliqué, il y a beaucoup de
traduction
différente! voila la phrase: --> " Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau " J'ai trouvé cette
traduction
là: Est-ce exact? Je vous remercie de m'aider! A bientôt! Merci.
Langues du monde
>
Inde
1
15 sep. 2020 à 3:20
BhawnaC
»
Traduction du mot "vivre" en hindi
Jujuu49
· 2 août 2020 à 15:20 · 6 participants · 2 520 affichages
4 photos
il y a écrit la quelque chose qui sonne comme l'anglais "live". La langue hindi étant pleine e
mots
anglais dits avec l'accent, faites quand
...
Vivre en
Français
écrits en Hindi et en
Tamoul
. .. Petites précisions sur la
traduction
du verbe vivre en hindi: rahnaa pour mon
...
Langues du monde
>
Inde
27
7 août 2020 à 23:20
Poto
»
Traduction d'une phrase en sanskrit
Bboun
· 16 février 2020 à 10:10 · 2 participants · 637 affichages
Je voudrai traduire un haïku en sanskrit mais sur internet en changeant un point ou une virgule ça change tous les
mots
. Le texte c'est:
...
qui me serait utile pour mon prochain voyage en
Inde
: "Pouvez-vous me servir un Thumbs Up sans aspartame et sans saccharose et dans une bouteille
...
Langues du monde
>
Inde
1
16 fév. 2020 à 12:03
Pagaljavab
»
Traduction en hindi pour faire un tatouage
Adelaiii
· 14 février 2020 à 22:10 · 2 participants · 776 affichages
...
paix à ton âme en hindi et la phonetique Merci beaucoup Vous pouvez utiliser google
traduction
. j ai essayé avec et il m a donné ça: voici son lien https://translate.go... J ai bien reçu votre message, je voulais savoir si Le
traduction
est correct sur
...
Langues du monde
>
Inde
2
11 avr. 2020 à 22:19
Adelaiii
»
Traduction de la citation "Live Laugh Love" en sanskrit
Ninee
· 22 décembre 2019 à 10:02 · 4 participants · 1 176 affichages
Non, il y a trois
mots
dans la
traduction
comme dans l'originale. Ces trois
mots
correspondent
...
il suffit juste de citer les trois verbes à la suite. J'ai donné ce que j'estime être la meilleure
traduction
; il est possible d'en faire d'autres
...
Langues du monde
>
Inde
7
26 avr. 2020 à 13:26
Ninee
»
Traduction français/anglais - hindi
Paline57
· 25 octobre 2019 à 23:52 · 1 participant · 446 affichages
J'aimerais savoir si quelqu'un pourrais me traduire la citation " on ne vit qu'une fois" et " you only live once " en hindi. Merci
Langues du monde
>
Inde
0
25 oct. 2019 à 23:52
Paline57
»
Traduction en sanskrit pour tatouage
RemyD
· 20 octobre 2019 à 13:51 · 1 participant · 741 affichages
Je viens ici car je souhaiterais avoir une
traduction
en sanskrit savant, religieux du prénom de ma fille qui est décédée il y a quelques
...
y a différentes manières de traduire, mais dans mon idée je souhaiterais une
traduction
religieuse. Merci d'avance
...
Langues du monde
>
Inde
0
20 oct. 2019 à 13:51
RemyD
»
Traduction du prénom de ma fille en tamoul
Patrice97470
· 12 octobre 2019 à 15:53 · 3 participants · 1 099 affichages
J'ai décidé de tatouer le prénom de ma fille en
tamoul
, leana. Pouvez vous m'aidez a l'écrire svp? Voila ce que j'ai trouvé. Merci beaucoup a Toi. Vous avez décidez de tatouer votre fille, ou vous-même? Parce que la surface disponible n'est pas la même. En ce
...
Langues du monde
>
Inde
4
21 oct. 2019 à 21:56
Patrice97470
»
Traduction hindi-français
RomainJurgen
· 3 octobre 2019 à 11:41 · 2 participants · 582 affichages
J'aurais besoin de l'aide de quelqu'un sachant lire et traduire l'Hindie en
Français
. J'ai retrouvé une lettre de mon meilleur ami qui Il avait recopié sur cette lettre quelques phrases en Hindie que je n'arrive pas à déchiffrer.
Langues du monde
>
Inde
1
3 oct. 2019 à 12:31
Pagaljavab
»
Traduction français - hindi d'une citation de Gandhi
Manon7
· 19 septembre 2019 à 21:57 · 1 participant · 713 affichages
J’aimerais me faire tatouer une citation de Gandhi en Hindi, mais ne faisant pas confiance aux sites de
traduction
, je cherche désespérément une personne qui pourrait traduire « Sois le changement que tu veux voir dans le monde »... Merci de votre aide.
Langues du monde
>
Inde
0
19 sep. 2019 à 21:57
Manon7
»
Traduction du mot vivre en sanskrit
LiliCM
· 5 août 2019 à 21:01 · 4 participants · 853 affichages
deviner. 1er message, pour demander la
traduction
d'un seul mot dans une langue que tu ne connais pas, mais qui, a priori, est jolie graphiquement. Un tatouage? En sanskrit pour dire "vivre" on dit " jv". remarquez la barre horizontale sur le i qui indique un i long. le j se prononce
...
Langues du monde
>
Inde
3
12 déc. 2019 à 13:39
Galacticvega
»
Traduction d'une phrase hindi en français
Lolow59000
· 22 juillet 2019 à 12:32 · 1 participant · 675 affichages
Je repost ma demande en indiquant avec plus de precision dans le titre. Quelqu un aurait la possibilité de me traduire la phrase ci dessous? Il s agirait d un projet tatouage Merci beaucoup
Langues du monde
>
Inde
0
22 juil. 2019 à 12:32
Lolow59000
»
Traduction en sanskrit
CrazyCurly
· 27 juin 2019 à 17:43 · 1 participant · 632 affichages
pouvant m'aidant dans la
traduction
d'une idée du
français
(ou anglais ou espagnol) en Sanskrit pour... Un tatouage evidemment! haha Je voudrais
...
une vision la plus complète et une
traduction
la plus pertinente possible. Donc n'hésitez pas! Merci beaucoup! Eve P.s: on peut aussi se raconter
...
Langues du monde
>
Inde
0
27 juin 2019 à 17:43
CrazyCurly
»
Traduction français - hindi
Eli27
· 24 mai 2019 à 0:17 · 3 participants · 996 affichages
Je me permets de vous écrire ce message car j’aimerais, s’il vous plaît, avoir la
traduction
en hindi de l’idée suivante si possible: « être en constante évolution » ou du mot « évoluer ». Je suis déjà allée sur plusieurs sites mais ça me donne différents résultats... En espérant
...
Langues du monde
>
Inde
/
Népal
4
9 juin 2019 à 11:32
Eli27
»
Traduction pour un tatouage (hindi / sindhi)
LauViiLxx
· 24 janvier 2019 à 2:48 · 3 participants · 642 affichages
...
La phrase en
ques
tion est " Mes frères sont les gardiens de mon identité " et le résultat trouvé est " ". Merci d'avance pour vos Ca a plutot l'air d'etre en arabe!. De mieux en mieux, vraiment. La "personne" a dû faire la
traduction
en ligne
...
Langues du monde
>
Inde
3
24 jan. 2019 à 16:05
Pagaljavab
»
Traduction hindi
Mélissa6319
· 5 janvier 2019 à 15:49 · 5 participants · 956 affichages
Je recherche la
traduction
de "Ma légende personnelle" en hindi s'il vous plaît? Quelqu'un
...
des
mots
plus précis pour "légende", mais "kahaani" va très bien pour ce cas.
Langues du monde
>
Inde
11
17 jan. 2019 à 8:59
Pagaljavab
»
Traduction français - hindi
Mailys2
· 29 décembre 2018 à 17:25 · 5 participants · 1 326 affichages
l'attention porté à ma demande et de vos réponses Une
traduction
littérale n’est pas appropriée ici, Je vois 2 possibilités: Soit la
...
Les
traduction
s données ne traduisent pas exactement la demande de départ. C'est un peu approximatif, sur la grammaire aussi... « Tum jahan
...
Langues du monde
>
Inde
13
25 jan. 2019 à 17:18
Poto
»
Traduction en hindi pour tatoo
Nicow69
· 1 novembre 2018 à 20:02 · 1 participant · 399 affichages
J ai un projet de tatouage et je suis atiré par le graphisme hindi Quelqu un à t il la compétence pour traduire cela “ passion” (dans le sens amour passion
Langues du monde
>
Inde
0
1 nov. 2018 à 20:02
Nicow69
»
Traduction hindi
Vripet
· 4 octobre 2018 à 12:03 · 2 participants · 673 affichages
Je recherche actuellement à traduire ce que m'a écrit un Indien dans les rues de Jodhpur sur un bout de papier après une photographie. Je pense que c'est de l'Hindi.. Si quelqu'un peu m'aider... Merci d'avance à tous Oui, c'est de l'hindi
...
Langues du monde
>
Inde
2
4 oct. 2018 à 15:28
Vripet
»
Traduction français - hindi
SasaSassou
· 22 septembre 2018 à 10:30 · 2 participants · 729 affichages
Je recherche une personne qui pourrait me traduire une phrase du
francais
e a l'hindi c'est pour un tatouage donc je ne me vois pas faire
...
La seule différence entre les deux phrases est la
traduction
du mot "erreur". Les deux
mots
ont le même
...
Langues du monde
>
Inde
3
22 sep. 2018 à 14:11
Pagaljavab
»
Traduction de mots français en hindi
Florie73
· 30 août 2018 à 21:20 · 2 participants · 2 295 affichages
Je recherche des personnes pouvant me traduire des
mots
français
en hindi. En effet, je souhaite me faire tatouer. Voici les
mots
: amour, dans des contextes religieux, intellectuels ou scientifiques par exemple. Pour les
mots
, voici des
traduction
s toutes courantes. Quand il y
...
Langues du monde
>
Inde
11
3 oct. 2018 à 13:55
Florie73
»
Traduction en sanskrit
CharlenePer
· 28 juillet 2018 à 17:45 · 6 participants · 2 977 affichages
A peu près 90 % des gens qui viennent ici pour une
traduction
veulent se faire tatouer quelque chose qu'ils seront incapables de lire... Avec
...
?? C'est pourquoi aussi certains
mots
sanskrits sont laissés en sanskrit (du moins les plus courants). Excellente remarque.
Langues du monde
>
Inde
10
10 août 2018 à 15:30
Kujila
»
Traduction de prénom en hindi / sanskrit
Amaia08
· 14 juin 2018 à 23:15 · 1 participant · 1 824 affichages
Merci de m’aider si vous le pouvez.
Langues du monde
>
Inde
0
14 juin 2018 à 23:15
Amaia08
»
Traduction en hindi
Johannita
· 7 avril 2018 à 12:48 · 4 participants · 723 affichages
une de trois et je voudrais avoir une vrais
traduction
et non une
traduction
Google translate. Les phrases à traduire sont: - La vie est comme
...
Bonne journée Et si tu te faisais tatouer des choses que tu comprends? Plutôt que de la sempiternelle
traduction
pompeuse que tu ne seras
...
Langues du monde
>
Inde
5
13 avr. 2018 à 19:10
Caussat
»
Traduction en hindi et tibétain
Kadu
· 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 799 affichages
pas grave, tu copieras 100 fois la
traduction
de "mea culpa" en bouddhiste et en protestant (pas trop fort)!. . ... en gros, il est plus facile de retrouver des
mots
scientifiques dont l'origine arabe est clairement indiquée dans un dictionnaire
...
Langues du monde
>
Inde
/
Tibet
21
30 oct. 2017 à 12:30
Sab5973
»
Traduction hindi
Clemcn
· 4 août 2017 à 23:20 · 2 participants · 612 affichages
"On oublie jamais rien on vit avec " Si vous pouvez m'aider merci bcp Le problème que pose cette
traduction
est l'expression "vivre avec", qui n'a pas de
traduction
littérale à ma connaissance. Si on traduit littéralement, un hindiphone se demandera "vivre avec quoi??". Comme
...
Langues du monde
>
Inde
6
28 sep. 2017 à 9:29
Clemcn
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
7 940 visiteurs
en ligne depuis une heure!
223 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Inde:
444 photos
Madhya Pradesh et alentours
Carnets > Inde
237 photos
Nouvelles aventures de Perpignan à Ranchi ( Jharkhand)
Carnets > Inde
Le Kerala vu par une IA: joli, creux, et désespérément standard
Publireportages > Inde
Augmentation des frais de visa pour l'Inde
Actualité > Inde
145 photos
Une belle balade au gré du vent, dans cet épatant Rajasthan
Carnets > Inde
44 photos
Le Tamil Nadu en transports en commun
Carnets > Inde
Le Taj Mahal augmente ses tarifs afin de réduire sa fréquentation
Actualité > Inde
262 photos
En Inde du Sud juste avant le confinement
Carnets > Inde
Jeu concours - Gagnez un séjour dans le Kérala
Actualité > Inde
166 photos
Ladakh, deux sexagénaires à l'assaut d'un 6 000
Carnets > Inde
429 photos
Un voyage du West Bengal à Varanasi
Carnets > Inde
599 photos
Retour du Rajasthan: chaotique India!
Carnets > Inde
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.